Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "electo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ELECTO

La palabra electo procede del participio irregular de elegir; latín electus, participio de eligĕre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ELECTO EN ESPAGNOL

e · lec · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ELECTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Electo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ELECTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «electo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de electo dans le dictionnaire espagnol

La définition d'élu dans le dictionnaire espagnol est une personne élue ou nommée pour dignité, emploi, etc., sans en prendre possession. Un autre sens d'élu dans le dictionnaire est aussi dans quelques émeutes des tiers espagnols, l'homme nommé comme leur tête. La definición de electo en el diccionario castellano es persona elegida o nombrada para una dignidad, empleo, etc., mientras no toma posesión. Otro significado de electo en el diccionario es también en algunos motines de los tercios españoles, hombre nombrado como cabeza de ellos.

Cliquez pour voir la définition originale de «electo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ELECTO


acatalecto
a·ca·ta·lec·to
arquitecto
ar·qui·tec·to
aspecto
as·pec·to
correcto
co·rrec·to
defecto
de·fec·to
delecto
de·lec·to
dialecto
dia·lec·to
dilecto
di·lec·to
directo
di·rec·to
efecto
fec·to
idiolecto
i·dio·lec·to
intelecto
in·te·lec·to
perfecto
per·fec·to
predilecto
pre·di·lec·to
proyecto
pro·yec·to
reelecto
re·e·lec·to
respecto
res·pec·to
selecto
se·lec·to
sociolecto
so·cio·lec·to
trayecto
tra·yec·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ELECTO

electa
electiva
electivo
elector
electora
electorado
electoral
electoralismo
electoralista
electorera
electorero
eléctrica
electricidad
electricista
eléctrico
electrificación
electrificar
electriz
electrizable
electrización

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ELECTO

abyecto
afecto
anteproyecto
circunspecto
desperfecto
erecto
hecto
imperfecto
incorrecto
indirecto
infecto
insecto
insurrecto
objecto
pluscuamperfecto
prefecto
prospecto
provecto
recto
subprefecto

Synonymes et antonymes de electo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ELECTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «electo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de electo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ELECTO»

electo elegido escogido nombrado seleccionado obispo persona elegida nombrada para dignidad empleo mientras toma posesión otro también algunos motines tercios españoles hombre como cabeza ellos senda virtud desiderio electo manifiesto clemente munguia confirmado presidente instructivo sobrevivir calderon pensamientos máximas cosejos carta pastoral ilustrísimo señor imperio global george bush dudosamente well documented investigation development empire after efection became from doubtfully elect president aspirant cesar elogio venerable abad pablo juan

Traducteur en ligne avec la traduction de electo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ELECTO

Découvrez la traduction de electo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de electo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «electo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

electo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

elect
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चुनाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منتخب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

избранные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eleito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্বাচিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

élu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

umat pilihan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wählen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

次期
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선택된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

milih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đắc cử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निवडलेले लोक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seçilmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eletto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

elekt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обрані
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alege
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκλεκτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitverkore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utvalda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utvalgte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de electo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ELECTO»

Le terme «electo» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.524 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «electo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de electo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «electo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ELECTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «electo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «electo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot electo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ELECTO»

Découvrez l'usage de electo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec electo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El imperio global: George W. Bush, de presidente dudosamente ...
A well documented investigation on the development of the USA as a Global Empire after the efection of George W. Bush, who became, from doubtfully elect president to aspirant Cesar.
Roberto Montoya, James F. Petras, 2003
2
Luz de la fe y de la ley: entretenimiento christiano entre ...
entretenimiento christiano entre Desiderio y Electo, maestro y discipulo, en dialogo y estilo parabolico : adornado con varias historias y moralidades para enseñanza de ignorantes en la doctrina christiana Jaime Barón y Arín ((OP)).
Jaime Barón y Arín ((OP)), 1756
3
Historia general de la Iglesia desde la predicación de los ...
66 67 Muerto en 30 de julio de (¡4 Pelagio II, consagrado en 30 de noviembre de Muerto en 8 de febrero de 65 San Gregorio el Grande, electo á 8 de febrero de Muerto en 12 de marzo de Sabiniano, ordenado en 13 de setiembre de Muerto ...
Antoine-Henri Berault-Bercastel
4
Historia general de la Iglesia ... obra escrita en francés ...
TABLA CRONOLOGICA Y CRITICA DESDE EL AÑO 1245, HASTA EL DE 1517. PAPAS. ANTIPAPA. de Corbiere ANTIPAPAS DE AVIÑON DURANTE EL CISMA. EMPERADORES. 180 Alejandro IV, electo en 12 de diciembre de 1254 muerto ...
BERAULT-BERCASTEL, 1853
5
Vida y virtudes de Juan de Palafox i Mendoza,... Arzobispo ...
... Canaq ezigoct de la Santa Iglesia Magislral de San susto' ,"i Paflor ,a Catredatieo de Prima (le Teologia de Santo Toozacts , 'en la Vai., ' **Uflssidael AlcalasiPfedieadoÏ del Rey nue/leo' sèñorsi Cano; ¡¡¡go electo de la mm' santa I glcsta de ...
Antonio Gonzalez de Rosende, 1666
6
Luz de la fey y de la ley: entretenimiento cristiano entre ...
entretenimiento cristiano entre Desiderio y Electo, maestro y discípulo, en diálogo y estilo parabólico, adornado con varias historias y moralidades para enseñanza de ignorantes en la doctrina cristiana. Corr. en esta última impresion Jaime ...
Jaime Barón y Arín, 1828
7
Luz de la fe y de la ley: entretenimiento christiano entre ...
LIBRO. PRIMERO. DESIDERIO. T. ELECTO. EN. LA. ISLA. DESIERTA. sala , represéntasele la oración de Cristo Cap. XL. De. 'ap. I. Halla Desiderio al niño en la isla, pag. i. Cap. II. Da cuenta al niño de su entrada en la isla, y pónele el ...
Jaime Barón y Arín, 1828
8
La Real Academia de la Historia
— MANUEL FERNÁNDEZ ÁLVAREZ: Electo el 9 de mayo de 1986. Tomó posesión el 18 de enero de 1987. — VICENTE PALACIO ATARD: Electo el 27 de marzo de 1987. Tomó posesión el 24 de enero de 1988. — ELOY BENITO RUANO: ...
‎2001
9
Luz de la fé y de la ley: entretenimiento cristiano entre ...
entretenimiento cristiano entre Desiderio y Electo, maestro y discípulo en diálogo y estilo parabólico, adornado con varias historias y moralidades para enseñanza de ignorantes en la doctrina cristiana Jaime Baron y Arín ((O.P.)). TABLA DE ...
Jaime Baron y Arín ((O.P.)), 1828
10
Construyendo la democracia en sociedades posconflicto: un ...
elecciones fraudulentas como principales instrumentos para mantener el poder. Entre el período de Estrada Cabrera y Ubico, se sucedieron en la presidencia varios militares, ninguno electo libremente. En 1944, como resultado de un fuerte  ...
Dinorah Azpuru de Cuestas, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ELECTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme electo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EPN se reúne con gobernador electo de Zacatecas
En Los Pinos, el presidente Enrique Peña Nieto recibió hoy al gobernador electo de Zacatecas, Alejandro Tello Cristerna, uno de los cinco candidatos del PRI ... «La Jornada en linea, juil 16»
2
Anuncia gobernador electo próxima audiencia pública en Fresnillo
Zacatecas.- Alejandro Tello Cristerna, Gobernador electo de Zacatecas, manifestó su interés de mantenerse cercano a la gente y la importancia de escuchar de ... «NTR Zacatecas .com, juil 16»
3
Gobernadores electos reciben constancia de mayoría
El Consejo General del Instituto Electoral de Quintana Roo (IEQROO) declaró la validez de la elección como Gobernador electo del Estado de Quintana Roo, ... «El Financiero, juin 16»
4
Entregan constancia de mayoría a alcalde electo
Armando Cabada recibió esta mañana la constancia de mayoría y validez de la elección de Ayuntamiento que lo acredita como alcalde electo en el pleno de la ... «Diario Digital Juárez, juin 16»
5
Alfredo Lozoya, alcalde electo de Parral; recibe constancia
Alfredo Lozoya, alcalde electo de Parral; recibe constancia ... lo colocan ya como el alcalde de Parral electo, y el primero en la historia por la vía independiente. «El Tiempo de México, juin 16»
6
Oficial 'Chenel' Valenzuela presidente electo de Angostura
Aunado a esto comento que ya es de manera oficial el presidente electo para el ... Por su parte el ahora presidente electo de Angostura José Manuel 'Chanel' ... «EL DEBATE, juin 16»
7
Presidente electo de Filipinas insulta gravemente a obispos católicos
El presidente electo de Filipinas, Rodrigo Duterte, calificó recientemente como corruptos e “hijos de p***as” a los obispos del país, por recurrir supuestamente a ... «ACI Prensa, mai 16»
8
Nuevo Congreso: 16 parlamentarios electos con historial judicial
Tras conocerse la relación de los nuevos 130 parlamentarios, una investigación periodística revela que al menos 16 parlamentarios que integrarán nuestro ... «Crónica Viva, avril 16»
9
Se reúne Videgaray con gobernador electo de Colima
La secretaría de Hacienda informó que el titular de la dependencia, Luis Videgaray, sostuvo una reunión de trabajo con el gobernador electo de Colima, José ... «El Universal, janv 16»
10
Vinculan en investigacion por estafa al alcalde electo de ...
La Fiscalía vinculó en ampliación de indagatoria de cargos al alcalde electo de Bucaramanga, Rodolfo Hernández, a la investigación por una presunta venta ... «ElTiempo.com, déc 15»

IMAGES SUR «ELECTO»

electo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Electo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/electo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z