Signification de "efecto" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT EFECTO

La palabra efecto procede del latín effectus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EFECTO EN ESPAGNOL

e · fec · to

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EFECTO

Efecto est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EFECTO EN ESPAGNOL

Effet

Efecto

Le mot effet a plusieurs significations. ▪ Conséquence logique. ▪ Conséquences juridiques. ▪ Réponse à un stimulus. ▪ Dans le sport, le composant du mouvement qui dévie un objet tiré de la trajectoire normale ▪ Massé, en billard, un tir complexe dans lequel la balle blanche est frappée par le haut. ▪ Chanfle, dans certains pays américains, la technique de lancer la balle afin qu'elle acquiert Magnus Effect.

La palabra efecto tiene varios significados. ▪ Consecuencia lógica. ▪ Consecuencia jurídica. ▪ Respuesta a un estímulo. ▪ En deporte, la componente del movimiento que desvía un objeto impulsado de la trayectoria normal ▪ Massé, en billar, tiro complejo en el que la bola blanca es golpeada desde arriba. ▪ Chanfle, en algunos países americanos, la técnica de patear el balón de manera que adquiera Efecto Magnus.

définition de efecto dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'effet dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est celle qui suit en vertu d'une cause. Une autre signification de l'effet dans le dictionnaire est l'impression faite dans l'esprit. Il a fait ta parole dans mon coeur. L'effet est aussi la fin pour que quelque chose soit fait. L'effet désiré Qu'est-ce qui est prévu pour l'effet.

La primera definición de efecto en el diccionario de la real academia de la lengua española es aquello que sigue por virtud de una causa. Otro significado de efecto en el diccionario es impresión hecha en el ánimo. Hizo en mi corazón efecto vuestra palabra. Efecto es también fin para que se hace algo. El efecto que se desea Lo destinado al efecto.

SYNONYMES DE «EFECTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «efecto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de efecto

alteración · cheque · consecuencia · corolario · documento · emoción · enseres · finalidad · fruto · impacto · impresión · intención · letra · libramiento · mercadería · mercancía · meta · objetivo · objeto · pagaré · producto · resultado · secuela · sensación · sentimiento · talón · trauma · valor

ANTONYMES DE «EFECTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «efecto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de efecto

causa · origen

TRADUCTION DE EFECTO

Découvrez la traduction de efecto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de efecto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «efecto» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 效果
• espagnol: efecto
• Traducteur Français - anglais: effect
• Traducteur Français - hindi: प्रभाव
• Traducteur Français - arabe: تأثير
• Traducteur Français - russe: эффект
• Traducteur Français - portugais: efeito
• Traducteur Français - bengali: প্রভাব
• Traducteur Français - français: effet
• Traducteur Français - malaisien: kesan
• Traducteur Français - allemand: Wirkung
• Traducteur Français - japonais: 効果
• Traducteur Français - coréen: 효과
• Traducteur Français - javanais: efek
• Traducteur Français - vietnamien: ảnh hưởng
• Traducteur Français - tamoul: விளைவு
• Traducteur Français - marathi: परिणाम
• Traducteur Français - turc: etki
• Traducteur Français - italien: effetto
• Traducteur Français - polonais: efekt
• Traducteur Français - ukrainien: ефект
• Traducteur Français - roumain: efect
• Traducteur Français - grec: επίδραση
• Traducteur Français - afrikaans: effek
• Traducteur Français - suédois: effekt
• Traducteur Français - norvégien: effekt

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «EFECTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot efecto.

1

Agustín Moreto

Que es efecto muy distinto el quererse con deseo o el amarse con cariño.

2

Gaspar Melchor De Jovellanos

Si las lágrimas son efecto de la sensibilidad del corazón, ¡desdichado de aquel que no es capaz de derramarlas!

3

Gregorio Marañón

La especie más temible de los vanidosos es la de los que tienen, en efecto, motivos para su vanidad.

4

Henri Bergson

El presente sólo se forma del pasado, y lo que se encuentra en el efecto estaba ya en la causa.

5

Hermann Von Keyserling

Ninguna prueba, ninguna rectificación ni desmentido puede anular el efecto de una publicidad bien hecha.

6

Juan Montalvo

Pueblo en donde la libertad es efecto de las leyes y las leyes son sagradas, por fuerza es un pueblo libre.

7

Téophile Gautier

El efecto de toda civilización llevada al extremo es la sustitución del espíritu por la materia y de la idea por la cosa.

8

Emerson

La escultura y la pintura tienen el efecto de enseñarnos modales y suprimir la prisa.

9

Robert Koch

Cuando un médico va detrás del féretro de su paciente, a veces la causa sigue al efecto.

10

Honoré de Balzac

Un efecto esencial de la elegancia es ocultar sus medios.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EFECTO»

Découvrez l'usage de efecto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec efecto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

El efecto Guardiola

Organizado en cien cápsulas de entrenamiento personal, El efecto Guardiola desvela los secretos del entrenador del F.C. Barcelona para enfrentarnos a la liga cotidiana que cada lector debe jugar... para ganar.

Àlex Martín, 2012

El Efecto Valor

Como lo cataloga el autor, es una novela de misterio acerca de la búsqueda compulsiva de la innovación y se manifiesta con el asesinato del consultir contratado por la empresa para desarrollar el producto.

John Guaspari, 2003

El efecto Checklist (eBook): Cómo una simple lista de ...

En El efecto Checklist, Atul Gawande nos explica cómo las listas de comprobación han hecho posibles algunas de las actividades más difíciles realizadas por los seres humanos, desde pilotar aviones a construir rascacielos de una ...

Atul Gawande, 2011

Billar. Con efecto y con afecto:

Las técnicas de billar que nos permitirán progresar rápidamente en el desarrollo del juego

Valeriano Parera Sans, 1996

El efecto Medici: Percepciones rompedoras en la intersección ...

Johansson denomina esta proliferación de ideas nuevas el efecto Medici, haciendo referencia al notable estallido de creatividad que favoreció la familia bancaria de los Medici en la Italia del Renacimiento.

Frans Johansson, 2005

El efecto Lucifer:

" El País "Philip Zimbardo [...] demuestra que, en determinadas circunstancias, cualquier persona puede convertirse tanto en un héroe como en un verdugo. Zimbardo muestra los resortes que pueden convertir a personas de bien en monstruos.

Philip Zimbardo, 2008

Las ranas y el efecto pigmalión.: 43 relatos para una ...

Relatos nacidos y vividos en las aulas que se abordan desde el enfoque de la educación inclusiva, con el deseo de que las exclusiones sociales y escolares disminuyan y con el objetivo de que pensemos que nadie es más que nadie, que cada ...

Jesús Garrido Landívar, 2010

Coste y Efecto: Como Usar el ABC, el AMB y el ABB para ...

Este libro, escrito por los creadores del ABC-ABM expone paso a paso y con múltiples ejemplos reales cómo se implanta y permite comprender las implicaciones y aportaciones del ABC-ABM.

Robert S. Kaplan, Robin Cooper, 2003

El efecto: Descubra la riqueza de ese “algo” que usted transmite

Es su maravillosa huella. Su marca personal. Eso es El efecto. Nadie sabe dónde le queda, pero ahí está siempre.

Sonia González, 2013

Pirlo, Un Efecto Colateral

En torno al humor del mas variado signo, eje central de la obra, la imperturbabilidad del personaje central capaz de afrontar, provocar o involucrarse en toda suerte de aventuras a cual mas disparatadas, se viene a ironizar con situaciones ...

Gerardo Izco Igoa, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EFECTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme efecto est employé dans le contexte des actualités suivantes.

FAO preocupada por efecto "devastador" de El Niño en América ...

"El evento climático de El Niño está teniendo un efecto devastador en la agricultura en el Corredor Seco de América Central, donde una de las peores sequías ... «Estrategia & Negocios, juin 16»

Greenspan advierte que “brexit” tendrá un efecto “corrosivo” en ...

El expresidente de la Reserva Federal Alan Greenspan afirmó hoy que la victoria del “brexit” en el Reino Unido tendrá un efecto “corrosivo” para la zona euro y ... «El Dia.com.do, juin 16»

Las emisiones de gases de efecto invernadero en la UE bajaron un ...

La reducción se debió sobre todo a un menor consumo de calefacción por el invierno suave en Europa, pero también a otros factores, como el aumento del uso ... «El Periódico, juin 16»

Advierten sobre efecto dominó del brexit en Europa del este

El ministro de Relaciones Exteriores de Luxemburgo advierte que la salida de Gran Bretaña de la UE podría provocar un efecto dominó en Europa del Este. «Deutsche Welle, juin 16»

En El Sombrero los niños juegan a policías y El Picure

Él y otros profesores con los que conversó Efecto Cocuyo en la localidad, mostraron la preocupación y frustración con las que viven en las aulas, al ver cómo ... «Efecto Cocuyo, mai 16»

Dueños de bares cuestionan que se deje sin efecto nuevos horarios ...

El comunicado del Ministerio de Turismo, emitido este jueves 12 de mayo de 2016, que deja sin efecto la ampliación de los horarios para vender licor ha ... «El Comercio, mai 16»

Efecto Mariposa y Maldita Nerea, en Cáceres el 3 de junio

Los grupos Maldita Nerea y Efecto Mariposa son los cabezas de cartel del Amstel Fest, que se celebrará en Cáceres el viernes 3 de junio como colofón a las ... «Hoy Digital, avril 16»

Detienen a periodista de Efecto Cocuyo mientras cubría protesta por ...

Reynaldo Mozo, periodista de Efecto Cocuyo, fue detenido la mañana del martes 26 de abril mientras realizaba la cobertura de una protesta por comida en la ... «Efecto Cocuyo, avril 16»

El precio de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero ...

La gestión de los suelos agrícolas tiene un gran potencial para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero o el secuestro de carbono. / Morguefile. «SINC, avril 16»

El efecto Mozart: ¿Nos hace la música más 'listos'?

Mientras que para unos la música produce una sensación de libertad y esperanza, en otros genera un efecto estimulante para afrontar nuevos desafíos. «RT en Español - Noticias internacionales, mars 16»