Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prefecto" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PREFECTO

La palabra prefecto procede del latín praefectus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PREFECTO EN ESPAGNOL

pre · fec · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREFECTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prefecto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PREFECTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «prefecto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de prefecto dans le dictionnaire espagnol

La première définition de préfet dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un ministre qui préside et commande dans une cour, un conseil ou une communauté ecclésiastique. Une autre signification du préfet dans le dictionnaire est la personne à qui il incombe de veiller à ce que certaines charges soient dûment accomplies. Le préfet des études publiques. Préfet est également en France, gouverneur d'un département, semblable à celui de l'Espagne c'est une province. La primera definición de prefecto en el diccionario de la real academia de la lengua española es ministro que preside y manda en un tribunal, junta o comunidad eclesiástica. Otro significado de prefecto en el diccionario es persona a quien compete cuidar de que se desempeñen debidamente ciertos cargos. El prefecto de los estudios públicos. Prefecto es también en Francia, gobernador de un departamento, a semejanza del que en España lo es de una provincia.

Cliquez pour voir la définition originale de «prefecto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PREFECTO


afecto
fec·to
arquitecto
ar·qui·tec·to
aspecto
as·pec·to
correcto
co·rrec·to
defecto
de·fec·to
desafecto
de·sa·fec·to
desperfecto
des·per·fec·to
directo
di·rec·to
efecto
fec·to
electo
lec·to
imperfecto
im·per·fec·to
incorrecto
in·co·rrec·to
infecto
in·fec·to
interfecto
in·ter·fec·to
perfecto
per·fec·to
pluscuamperfecto
plus·cuam·per·fec·to
proyecto
pro·yec·to
respecto
res·pec·to
subprefecto
sub·pre·fec·to
trayecto
tra·yec·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PREFECTO

prefabricación
prefabricado
prefabricar
prefacio
prefación
prefectura
preferencia
preferencial
preferente
preferentemente
preferible
preferiblemente
preferir
prefiguración
prefigurar
prefija
prefijación
prefijal
prefijar
prefijo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PREFECTO

abyecto
anteproyecto
circunspecto
delecto
dialecto
dilecto
erecto
hecto
idiolecto
indirecto
insecto
insurrecto
intelecto
objecto
predilecto
prospecto
provecto
recto
reelecto
selecto

Synonymes et antonymes de prefecto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PREFECTO»

prefecto tungurahua harry potter escolar funciones romano primera lengua española ministro preside manda tribunal junta comunidad eclesiástica otro persona quien compete cuidar desempeñen debidamente ciertos cargos estudios públicos prefecto también francia gobernador departamento semejanza españa provincia flavio lvcio dextro caballero barcelona exposición arequipa durante revolución josé maría lanz

Traducteur en ligne avec la traduction de prefecto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PREFECTO

Découvrez la traduction de prefecto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de prefecto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prefecto» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

长官
1325 millions de locuteurs

espagnol

prefecto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prefect
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रीफेक्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حاكم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

префект
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prefeito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কর্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

préfet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengawas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Präfekt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

知事
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Prefect
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trưởng ban
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிர்வாக அலுவலர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

prefect
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vali
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prefetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prefekt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

префект
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prefect
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νομάρχης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prefek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prefekt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prefekt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prefecto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREFECTO»

Le terme «prefecto» est assez utilisé et occupe la place 10.498 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prefecto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prefecto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prefecto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PREFECTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prefecto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prefecto» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prefecto en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PREFECTO»

Découvrez l'usage de prefecto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prefecto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de Roma
Antemio, el virtual gobernante de Constantinopla en las primeras décadas del siglo v, era nieto de un menestral. Su hijo Isidoro fue prefecto del pretorio y cónsul en el 435 y su nieto, Antemio de nombre, fue elegido por el emperador León ...
Francisco Javier Lomas Salmonte, Pedro López Barja de Quiroga, 2004
2
Representacion iuridica por el Hermano Rodrigo de la Cruz, ...
-\.v 4A 0* ÈLHERMANO RODRIGO âe la Cruz, Prefecto General de la S ^ ' :: Cbmpanla Bethlêemitica;; : C /O N || EL SENOR FISCAL DEL SVPREMO, ||| iffj y Rcal Conscjo de las lndias. g#§ ras I 5 8 §W ^ete«/ô de dos Breves Apojîokos, ...
Rodrigo de la Cruz, 1693
3
Informe del Prefecto y Comandante General del Departamento ...
Cochabamba, Bolivia (Dept.). Prefectura y Comandancia General. ~ __· μ-~'=· ___Λ:€·ι~ ·==Τ-7·· Ϊ η. -16φτε νἱεπεπτ-επ ·πιεηθι1ε| :σ τὶεερτεεὶπἱεἰο ἀεὶ· ε εετνἱεἰο ροεΔ Πιτ ἀεὶ ὶο'ἀε.ὶὶηι1εὶ8εϋι1ε.ὶἰὶὶει1τε εευρε Μέ εάω3ιεεει·εν εὶ6η ...
Cochabamba, Bolivia (Dept.). Prefectura y Comandancia General, 1918
4
Archivo del Gabinete Numario: catálogo e índices
Se especifica el califa, príncipe heredero, hayib, prefecto, ceca, años Hégira y número de monedas de cada tipo. N° de hojas: 3. Autor: Delgado y Hernández, Antonio. Materiales: Dirham de Abd al-Rahman II en Al-Andalus, 220H.; dirhames ...
Fátima Martín Escudero, Adela Cepas, Alberto Canto García, 2004
5
La introducción al derecho (eisagoge) del patriarca Focio
TÍTULO IV DEL O1=IcIO DE PREFECTO DE LA CIUDAD56 1. El prefecto de la ciudad instruye todo tipo de denuncias y conoce de los asuntos acaecidos en la Ciudad57. [D I.12.1 pr.; B VI.4.2 pr.] 2.i. El prefecto de la ciudad conoce de los ...
Juan Signes Codoñer, Francisco Javier Andrés Santos, 2007
6
Historia critica de España, y de la cultura española: España ...
muchos cargos sagrados y civiles , obtuvo sucesivamente los empleos de Gobernador Consular de Lusitania , Procónsul de Acava , y Prefecto d Gobernador de Roma. Esta última dignidad la obtuvo imperando Valentiniano I. en trescientos ...
Juan Francisco Masdeu, 1788
7
Ordenanzas y reglamentos municipales en el derecho español
En primer lugar, la competencia del alcalde está limitada por la del prefecto. Esto aparece ya desde los primeros tiempos revolucionarios (Ley de 22 de diciembre de 1789) y se prolonga en los artículos 99 de 1884 y 107 del CAC. El prefecto ...
Antonio Embid, Antonio Embid Irujo, 1978
8
Glorias de Queretaro: en la fundacion y admirables progresos ...
Del orden de nombrar y elegir 'Prefecto y demas Oficiales. §. III. ítem, ordenamos que para el gobierno de dicha Congregacion se hayan de elegir todos los años un Prefecto que la ha de gobernar y presidir, quatro Consiliarios, un Tesorero y ...
José María Zelaa é Hidalgo, Carlos de Sigüenza y Góngora, 1803
9
Guerra del Pacífico: campaña de Tarapacá
Dios guarde a V. S., señor comandante Prefecto. M. de Erice. Chincha Baja, Enero 6, Señor Prefecto: Las fuerzas de mi mando i que tomé en esa, llegaron a las 5 P. AI. a Chincha Bija; ahí encontré las tropas qua bajaron de Sunampe. A las 7 ...
Augusto Pinochet Ugarte, 1980
10
Mission historial de Marruecos, en que se trata de los ...
... como à cerca de los lugares.y el tiempo de exercitar las mismas facultades; loqual estando el Prefecto ausente fe entienda estár concedido à cl Vice- Prefecto} pe ro de tal forma, que ni à el Prefecto, ni à el Vice-Prefecto, ni âqualquiera de ...
Francisco de San Juan de El Puerto, 1708

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREFECTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prefecto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jefe regional de campaña de PPK es nuevo prefecto de Arequipa
Carlos Enrique Mantegazza Ancaya es el nuevo prefecto regional de Arequipa, ... El nuevo prefecto regional partió a la ciudad de Lima a una reunión con el ... «LaRepública.pe, sept 16»
2
Chiclayo: Elmer Ángeles Reque fue nombrado como prefecto de ...
Elmer Ángeles Reque fue nombrado como el nuevo prefecto de la región Lambayeque, designación que se realizó a través de la Resolución Suprema Nº ... «LaRepública.pe, sept 16»
3
Paúl Carrasco pidió una licencia y seis alcaldes plantearon su ...
El Consejo Provincial de Azuay aprobó el martes 6 de septiembre una nueva licencia sin sueldo de 30 días para el prefecto, Paúl Carrasco quien está en la ... «El Comercio, sept 16»
4
Lanús inseguro: balean a un prefecto en un intento de robo
Luego de que se conociera el caso del joven padre al que mataron anoche en un intento de robo, esta tarde un suboficial de Prefectura resultó herido de dos ... «Clarín.com, sept 16»
5
Sentencia: cinco años de cárcel para ex alcalde y ex prefecto ...
El ex prefecto de Cochabamba (2000-2006), Manfred Reyes Villa, actualmente residente en Estados Unidos, recibió una sentencia de cinco años de cárcel al ... «Correo del Sur, sept 16»
6
Papa Francisco crea dicasterio para laicos, familia y vida y nombra ...
A través de un Motu Proprio, el Papa Francisco instituyó el 17 de agosto el nuevo Dicasterio para los Laicos, la Familia y la Vida, y nombró como su prefecto a ... «ACI Prensa, août 16»
7
Falleció el prefecto que habría contraído hantavirus
El joven de 23 años, integrante de la Prefectura Naval, falleció durante la madrugada de hoy en el Hospital Privado Regional (HPR) donde permanecía ... «El Cordillerano, août 16»
8
Revelan que el prefecto convivió un día con el cuerpo de Gabriela
Y se tiene en cuenta el momento del hallazgo del cuerpo, el prefecto detenido y sospechado de haberla estrangulado convivió un día con el cuerpo de la chica. «Clarín.com, août 16»
9
Crimen de Araceli Ramos: prisión perpetua para el ex prefecto ...
El ex suboficial de Prefectura Walter Vinader fue condenado hoy a prisión perpetua por el homicidio de la joven Araceli Ramos, de 19 años, ocurrido en ... «Infobae.com, juin 16»
10
El Prefecto de Azuay rompió su alianza con el Alcalde de Cuenca
Paúl Carrasco, prefecto de Azuay, comunicó la finalización de la alianza entre Particicpa e Igualdad que ganó las elecciones a Alianza País . Foto: EL ... «El Comercio, juin 16»

IMAGES SUR «PREFECTO»

prefecto

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prefecto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/prefecto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z