Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "elegantoso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ELEGANTOSO EN ESPAGNOL

e · le · gan · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ELEGANTOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Elegantoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ELEGANTOSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «elegantoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de elegantoso dans le dictionnaire espagnol

La définition de elegantoso dans le dictionnaire est élégante. En el diccionario castellano elegantoso significa algo elegante.

Cliquez pour voir la définition originale de «elegantoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ELEGANTOSO


afrentoso
a·fren·to·so
aguardentoso
a·guar·den·to·so
alentoso
a·len·to·so
alimentoso
a·li·men·to·so
cantoso
can·to·so
cementoso
ce·men·to·so
correntoso
co·rren·to·so
espantoso
es·pan·to·so
filamentoso
fi·la·men·to·so
medicamentoso
me·di·ca·men·to·so
montoso
mon·to·so
ostentoso
os·ten·to·so
pintoso
pin·to·so
portentoso
por·ten·to·so
talentoso
ta·len·to·so
tomentoso
to·men·to·so
tormentoso
tor·men·to·so
torrentoso
to·rren·to·so
untoso
un·to·so
ventoso
ven·to·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ELEGANTOSO

elefantino
élega
elegancia
elegante
eleganteada
elegantear
elegantemente
elegantiosa
elegantioso
elegantizar
elegía
elegiaca
elegiaco
elegíaco
elegibilidad
elegible
elegido
elegidor
elegio
elegir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ELEGANTOSO

amistoso
aparatoso
argentoso
argumentoso
aspaventoso
atramentoso
chistoso
costoso
enfintoso
excrementoso
exitoso
infintoso
lamentoso
ligamentoso
peguntoso
pimientoso
puntoso
rentoso
sarmentoso
talantoso

Synonymes et antonymes de elegantoso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ELEGANTOSO»

elegantoso algo elegante tarde recoleta ambiente hicimos dúo ella decía quot dueto venían escuchar otras salas muletas silla ruedas estamos contratadas para cantar día enfermeras empresario nbsp teatro transición política recepción obra resulta tibio entretenimiento base tópicos otoñales caen puro gastados secos confundido reparto marionetas diálogo fluido coloquial emotivo cínico chistoso estudios lingüística plumaje tiene vistoso ahí modo andar gallos viene duda expresión cuando hombre arregla esmero impresionar mujer dice anda girillo tras fulana trae como duermen palomas romanelli habitan

Traducteur en ligne avec la traduction de elegantoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ELEGANTOSO

Découvrez la traduction de elegantoso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de elegantoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «elegantoso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

elegantoso
1325 millions de locuteurs

espagnol

elegantoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Elegant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

elegantoso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

elegantoso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

elegantoso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

elegantoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

elegantoso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

elegantoso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

elegantoso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

elegantoso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

elegantoso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

elegantoso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

elegantoso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

elegantoso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

elegantoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

elegantoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

elegantoso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

elegantoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

elegantoso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

elegantoso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

elegantoso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

elegantoso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

elegantoso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

elegantoso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

elegantoso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de elegantoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ELEGANTOSO»

Le terme «elegantoso» est très peu utilisé et occupe la place 80.470 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «elegantoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de elegantoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «elegantoso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ELEGANTOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «elegantoso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «elegantoso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot elegantoso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ELEGANTOSO»

Découvrez l'usage de elegantoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec elegantoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tarde, en Recoleta
... ambiente; hicimos un dúo —ella decía "dueto"— que nos venían a escuchar de otras salas con muletas y en silla de ruedas. Estamos contratadas para ir a cantar en el Día de las Enfermeras. Y un empresario elegantoso que fue a ver a la ...
Jaime Talciani, 1986
2
El teatro de la transición política (1975-1982): recepción, ...
La obra resulta "un tibio entretenimiento a base de tópicos tan otoñales, que se caen de puro gastados y secos (...). Ha confundido el reparto con marionetas" [ YA] . "El diálogo es fluido, coloquial, emotivo, o cínico, o chistoso, o elegantoso...
Manuel Pérez Jiménez, Manuel Pérez, 1998
3
Estudios de lingüística
Su plumaje se tiene por vistoso, y de ahí y del modo de andar de los gallos viene , sin duda, la expresión. — Cuando un hombre se arregla con esmero para impresionar a una mujer se dice que anda girillo tras fulana. 128 S trae elegantoso.
Margit Frenk, Margit Frenk Alatorre, 2007
4
Como duermen las palomas
Los Romanelli habitan el primer piso de un condominio reciclado, elegantoso, en Belgrano. El departamento, puesto a la altura de la escuela. Al entrar emito un elogio. Se me informa que acaban de adquirirlo. María Angélica es una flaquita ...
Carlos Catania, 2000
5
Premios literarios: Concurso Alonso de Ercilla, 1988
Bueno, mira, vivo en el Village, pero en el East Vi- llage, que es donde está la papa; el otro Village está muy gay, muy elegantoso, puros restoranes. En todo caso, se caga cien veces a Bellavista y a Lastarria juntos. Claro que antes de llegar ...
‎1989
6
La derivación mixta en el español de Venezuela
... 215 electorado 118 elegantosa 36 elegantoso 75, 76. (^ÑT). empresariado 118 empujón 24, 51 encontrón 253 encontronazo 253 enfermoso.
María Josefina Tejera, 2007
7
Tramas del mercado: imaginación económica, cultura pública y ...
Bueno, mira, vivo en el Village, pero en el East Village, que es donde está la papa: el otro Village está muy gay, muy elegantoso, puros restoranes. En todo caso, se caga cien veces a Bellavista y Lastarria juntos. Claro que antes de llegar a ...
Luis E. Cárcamo-Huechante, 2007
8
El español que se habla en Yucatán: apuntamientos filológicos
-osa, forman sustantivos y adjetivos como: atencioso "atento"; chicloso "que tiene la consistencia del chicle"; elegantoso, vulgar por "elegante"; grasoso "graso, grasiento"; histericoso "que tiene»histérico y por extensión, neurasténico en ...
Víctor M. Suárez Molina, Miguel A. Güémez Pineda, 1996
9
Construir bien en español: la forma de las palabras
... rasgo de 'posesión de una cualidad': adefesioso 'adefesio', amarroso 'áspero', alborotoso 'alborotador', canoso 'sucio', correntoso 'torrencial', elegantoso ' elegante', empeñoso 'tenaz', enfermoso 'enfermizo', hablantinoso 'locuaz', labioso ...
Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Antonio Meilán, 2004
10
Langenscheidt Diccionario Moderno Inglés:
... electrotherapy elefante m zo elephant; como un ~ en una cacharreria like a bull in a china shop O elefante marino elephant seal, sea elephant elegancia / elegance, stylishness elegante adj elegant, stylish elegantoso adj LAm. F stylish  ...
Langenscheidt, 2003

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ELEGANTOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme elegantoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Los hijos de la fiesta" (fragmento)
Pero no, por un instante nos volvimos elegantosos. Más tarde, cuando quisimos volver a Palacio, ya no se pudo. El pueblo se había emborrachado. –Echemos ... «ElEspectador.com, avril 16»
2
La nueva dupla informativa de TVN enfrenta sus desafíos y sus ...
Ahora estaré más elegantoso, porque las circunstancias son distintas. Voy a estar adecuado para las circunstancias, pero Matías del Río seguirá siendo ... «LaTercera, oct 15»
3
El lado oscuro de la virtud
... dejándose fotografiar todo elegantoso, según es su costumbre. Mientras, Jennifer Aniston define su felicidad al cierre de esta edición con la categoría A Plus. «FOTOGRAMAS, avril 12»
4
'Rigoletto': dramón y marginalidad sublimada
El montaje es ocurrente, renovador y elegantoso. Alejado de algún tiempo histórico y de ciertas convenciones del espacio. Tiene mucha fantasía y mucha ... «elmundo.es, juin 09»
5
«Los volúmenes, el techo, las cascadas de San Martín, dan muy ...
A mí es que me sugiere tantas cosas el paisaje de nuestras fábricas, de nuestros barrios no elegantosos... - Pues si hubieras visto lo que me encontré el otro ... «Diario Vasco, mars 08»

IMAGES SUR «ELEGANTOSO»

elegantoso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Elegantoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/elegantoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z