QUE SIGNIFIE AGUARDENTOSO EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «aguardentoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de aguardentoso dans le dictionnaire espagnol
La première définition de aguardentoso dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il a l'eau-de-vie ou est mélangé avec lui. Boisson Aguardentosa. Une autre signification de aguardentoso dans le dictionnaire est qu'il est ou ressemble à aguardiente. Goût, odeur malodorante. Aguardentoso est également dit de la voix: Áspera, la colère. La primera definición de aguardentoso en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene aguardiente o está mezclado con él. Bebida aguardentosa. Otro significado de aguardentoso en el diccionario es que es o parece de aguardiente. Sabor, olor aguardentoso. Aguardentoso es también dicho de la voz: Áspera, bronca.
Cliquez pour
voir la définition originale de «aguardentoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGUARDENTOSO»
aguardentoso
primera
lengua
española
tiene
aguardiente
está
mezclado
bebida
aguardentosa
otro
parece
sabor
olor
aguardentoso
también
dicho
áspera
bronca
ángel
alas
negras
acercó
arrodillóal
ladode
bañera
besó
sopló
aliento
cara
cuando
sedio
satisfecha
levantó
echó
llave
puerta
baño
empezóa
quitarse
ropa
primero
ancho
cinto
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGUARDENTOSO»
Découvrez l'usage de
aguardentoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
aguardentoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mi ángel tiene alas negras
Se acercó, se arrodillóal ladode la bañera, me besó y me sopló su aliento
aguardentoso en la cara. Cuando sedio por satisfecha se levantó, echó llave a la
puerta del baño y empezóa quitarse la ropa. Primero un ancho cinto de blando
cuero ...
2
La Guerra que yo viví. Memorias de un superviviente.
En una de ésas el aguardentoso, fuera de sí, me dijo: - ¡A ti te voy a ablandar yo!
O hablas y dices todo lo que has hecho o esta bañera va a ser tu sepultura. Y
acercando una banqueta y sentándose al borde de la bañera, mientras me ...
José Manuel Farré Español
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Aguardentero, persona que hace o vende aguardiente, o que es muy amiga de
bebería. || adj. Aguardentoso, dícese de la voz áspera y bronca. || AGOAR
DENTE IRO. || ESTILADOR. AUGARDENTOSO.SA adj. Aguardentoso, que
contiene ...
Eladio Rodríguez González, 1961
Yo — saltó un aguardentoso — . Lo sé de memoria, ver- so por verso. — Mejor.
Pero venga más nafta — autorizó el alemán — * ¡Paga Alemania! Risas y vítores:
— ¡ Más nafta ! ¡ Paga el alemán ! Se trajo más botellas oscurecidas al parecer ...
AGUARDENTOSO : Aguardentoso es que tiene aguardiente o que está
mezclado con él. (Bebida aguardentosa). Que es o parece de aguardiente. (Olor
aguardentoso). Dicho de la voz áspera, bronca, como la del que bebe con
frecuencia ...
Joaquín A. Ortega C., 1958
... volver carraspeando y renegando del frío, de Ávila y de Santa Teresa,
despedía un tufo aguardentoso que tumbaba... Siguieron... amaneció... En
Villalba ya venían todos despiertos, con caras descoloridas y tristes del
madrugón y del mal ...
Benito Perez Galdos, 1953
El río rodaba aguardentoso de color, bajo mis balcones del quinto piso, cual si
arrastrara ajenjo en sus aguas, y como horizonte abrazaba la vista, desde el
reloj de la Estación de Lyon ¡y ya es abarcar! hasta los áticos del Louvre. Pues
bien ...
El grupo crepita con el ritmo aguardentoso del baile y en cada esquina brilla el
fuego de las apuestas. Encabeza la pagana procesión la deforme cabeza del
dios de la burla, hijo de la oscura pesadilla, quien lleva en su diestra el cetro que
...
José Luis Ramos Escobar, 2006
Robert Louis Stevenson. blanco que la puerta de un corral. Desde nuestra
posición podía ver y oír a aquel bribón aguardentoso de Israel Hands, que hacía
rodar una gruesa granada por cubierta.
Robert Louis Stevenson, 1989
10
Barrio de La República
... fáciles por la escasez de existencias y por la gran carestía de las mismas.
Aquel trabajo había dado a su potente voz un tono aguardentoso y ahumado
que hacía que fuera tan diferente a todo lo entonces conocido. De todas formas,
lo que ...
Eduardo González Suárez, 2005
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGUARDENTOSO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
aguardentoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
"El arte verdadero y otros cuentos" [CRÍTICA]
Y “Hechicera”, el último viaje, cuenta las andanzas de Rosauro, aguardentoso bolerista de cantina que se prenda de una misteriosa y bella mujer a la que ... «El Comercio, févr 16»
Sergio Marchi
Palo puro y duro de un rock and roll que Lemmy reinventó a su gusto aguardentoso y directo, hace cuarenta años atrás, cuando tenía suficiente rodaje en su ... «Página 12, janv 16»
¿ SERA FALSO O VERDADERO…?
... “lágrimas y risas, la mal querida, casos de la vida real o nocturno”, cuyos contenidos casi siempre mostraban a un marido aguardentoso iracundo de bronca, ... «Red Erbol, déc 15»
La Laguna de los Cedros, el pulmón natural de Boconó
... con el “miche” andino, el “calentaíto” trujillano o con un buen cocuy artesanal, para los de gusto poco aguardentoso nunca falta el chocolate y café caliente. «Panorama.com.ve, déc 15»
Alicia Vikander, androide sublime
“Tiene mucho de surrealista, pero también de suerte”, justifica con su tono de voz ligeramente aguardentoso. La hija de la actriz sueca Maria Fahl Vikander y el ... «EL PAÍS, nov 15»
El embarazoso huésped
... cuando volvían todos de juerga" o de que Inés recuerde una madrugada en que la despertó el canto aguardentoso de tío Jaime y de Juan Marsé en el jardín. «El Mundo, oct 15»
Iorio publicó su tercer trabajo solista, con covers y reversiones de …
... recupera nuevos aires con la versión de “Robo un auto”, donde el ex líder de la banda anta en ese tono aguardentoso que lo caracteriza, mientras Alfie hace ... «Continental Radio AM 590, juin 15»
Gaita y queimada en Portobello Road
Las décadas van cayendo, pero el acervo permanece intacto al socaire de la morriña, y mientras el maestro de ceremonias agita el fuego aguardentoso y recita ... «La Voz de Galicia, mars 15»
Conductor “bolo” a punto de provocar tragedia en Olancho
Testigos presenciales del hecho, comprobaron que el hombre tenía aliento aguardentoso cuando lo auxiliaron para llevarlo a un centro asistencial. El chofer y ... «La Tribuna.hn, févr 15»
Julio Cejas
Por momentos, si uno cierra los ojos, los sonidos guturales y el tono de su voz parecieran traer desde el pasado aquel inconfundible timbre aguardentoso del ... «Página 12, févr 15»
