Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "infintoso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INFINTOSO

La palabra infintoso procede de infinta.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INFINTOSO EN ESPAGNOL

in · fin · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFINTOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Infintoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INFINTOSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «infintoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de infintoso dans le dictionnaire espagnol

La définition d'infintoso en espagnol est feinte. En el diccionario castellano infintoso significa fingido.

Cliquez pour voir la définition originale de «infintoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INFINTOSO


afrentoso
a·fren·to·so
aguardentoso
a·guar·den·to·so
alentoso
a·len·to·so
alimentoso
a·li·men·to·so
cantoso
can·to·so
cementoso
ce·men·to·so
correntoso
co·rren·to·so
espantoso
es·pan·to·so
filamentoso
fi·la·men·to·so
medicamentoso
me·di·ca·men·to·so
montoso
mon·to·so
ostentoso
os·ten·to·so
pintoso
pin·to·so
portentoso
por·ten·to·so
talentoso
ta·len·to·so
tomentoso
to·men·to·so
tormentoso
tor·men·to·so
torrentoso
to·rren·to·so
untoso
un·to·so
ventoso
ven·to·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INFINTOSO

infiltración
infiltrada
infiltrado
infiltrar
ínfima
ínfimo
infinible
infinida
infinidad
infinido
infinitamente
infinitesimal
infinitivo
infinito
infinitud
infinta
infintosa
infintosamente
infirmar
infistiútico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INFINTOSO

amistoso
aparatoso
argentoso
argumentoso
aspaventoso
atramentoso
chistoso
costoso
elegantoso
enfintoso
excrementoso
exitoso
lamentoso
ligamentoso
peguntoso
pimientoso
puntoso
rentoso
sarmentoso
talantoso

Synonymes et antonymes de infintoso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INFINTOSO»

infintoso fingido antología poética silogismos poetas siguiendo líneas rectas fablaré modo inconsolable descrive lucano selva inabitable taló bravo romano metros esplano propósito menguare nbsp estudios ofrecidos profesor josé jesús bustos tovar cuidoso preocupado dubdoso ofrece dudas falso mintroso embustero pensoso pensativo angustiado obras iñigo lópez mendoza marques santillana infintoso engañoso mentiroso ferrant pérez guzman canc buena veces pierde cuyda gana quien buen callar troca mucho decir debe gracias bien rescebir cobdicia margúes baena voces iroca ahora primera compiladas códices perez lengua castellana infinito tiene lérmino numeroso grande excesivo excesivamente muchísimo infin fingimiento

Traducteur en ligne avec la traduction de infintoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFINTOSO

Découvrez la traduction de infintoso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de infintoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infintoso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

infintoso
1325 millions de locuteurs

espagnol

infintoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Infinite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

infintoso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

infintoso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

infintoso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

infintoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

infintoso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

infintoso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

infintoso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

infintoso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

infintoso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

infintoso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

infintoso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

infintoso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

infintoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

infintoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

infintoso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

infintoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

infintoso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

infintoso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

infintoso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

infintoso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

infintoso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

infintoso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

infintoso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infintoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFINTOSO»

Le terme «infintoso» est rarement utilisé et occupe la place 100.108 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «infintoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de infintoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infintoso».

Exemples d'utilisation du mot infintoso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INFINTOSO»

Découvrez l'usage de infintoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infintoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antología poética
silogismos de poetas, mas siguiendo líneas rectas, fablaré non infintoso. IV 25 Del su modo inconsolable non descrive tal Lucano de la selva inabitable que taló el bravo romano; si por metros non esplano 30 mi propósito e menguare, el que ...
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), Juan Carlos López Nieto, 2000
2
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
... cuidoso «preocupado»: 185.17; dubdoso «que ofrece dudas»: 42.32, 58.23, 159.22, 207.24; infintoso «fingido, falso»: 197.32, 574.50; mintroso «falso, embustero»: 163.11, 184.16 (cf. infintoso); pensoso: «pensativo»; 342.65, « angustiado» ...
José Luis Girón Alconchel, 2003
3
Obras de Iñigo López de Mendoza, Marques de Santillana
Infintoso, a: engañoso, falso, mentiroso. Ferrant Pérez de Guzman, en el Canc. de Buena : A las veces pierde é cuyda que gana Quien buen callar troca por mucho decir; E non debe gracias, nin bien rescebir Qui loa infintoso, por cobdicia  ...
Íñigo López de Mendoza Santillana, 1832
4
Obras de Don Iñigo López de Mendoza, margúes de Santillana
Infintoso, a: engañoso, falso, mentiroso. Ferrant Pérez de Guzman, en el Canc. de Baena : A las voces pierde ó cuyda que gana Quien buen callar iroca por mucho decir; E non debe gracias, nin bien rescebir Qui loa infintoso, por cobdicia  ...
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), José Amador de los Ríos, 1852
5
Obras: Ahora por vez primera compiladas de los códices ...
Infintoso, a: engañoso, falso, mentiroso. Ferrant Perez de Guzman, en el Canc. de -Buena : A las veces pierde e cuyda qne gana Quien buen callar troca por mucho decir; E non debe gracias, nin bien rescebir Qui loa infintoso, por cobdicia  ...
Íñigo López de Mendoza, 1852
6
Diccionario de la lengua castellana
INFINITO, TA, adj. Que no tiene fin ni lérmino.||Muy numeroso, grande y excesivo . INFINITO, adv. Excesivamente, muchísimo. INFIN'lA,s. f. ant. Fingimiento ó engaño. INFINTOSAMENTE, adv. ant. Fingidamente, con engaño. INFINTOSO, SA ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
An endlejs affair , ap- plied to a thing tvhich cannot be explained. INFINTA. (Ant.) V. bnfinta. INFINTOSAMENTE , ó INFINTOSAMENTE. (Ant.) With dijfimulation. INFINTOSO , SA. (Ant.) V. fingido. INFIRMADO , DA. p. p. Infirm- ed , or tveakened .
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
An endlejs affair , ap- plied to a thing -which cannot be explained. INFINTA. (Ant.) V. enfinta. INFINTOSAMENTE , ó INFINTOSAMENTE. (Ant.) With diffimúlation. INFINTOSO , SA.' (Ant.) V. fingido. INFIRMADO , DA. p. p. Infirm- ed , or iveakened ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Las epistolas con vna summa siquier introducion de ...
... fuyen del/ylos otros lo escarnecen . yesto es razon porq el que esto faze/ oes infintoso o loco yo que estascolaste estriuo plañi fuera d' toda mesura la muerted sa reno mi muy amado amigoz7 so digno d ser contado entre aquellosa quienel  ...
Lucius Annaeus Philosophus Seneca, 1510
10
El cancionero de Baena: problemas paleográficos
... en la actualidad haya quedado ya relegada casi sólo a la lengua literaria: pensat / si fuere necessidat / de fazer juego infintoso, 197, 30-32; si oviere sin infinta / quien le de' garrida cinta“, 219, 31-32; «quien mi consejo seguiere / nunca se ...
José Jurado, 1998

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infintoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/infintoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z