Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "elegantizar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ELEGANTIZAR EN ESPAGNOL

e · le · gan · ti · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ELEGANTIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Elegantizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ELEGANTIZAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «elegantizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de elegantizar dans le dictionnaire espagnol

La définition de elegantizar dans le dictionnaire est élégance. En el diccionario castellano elegantizar significa dotar de elegancia.

Cliquez pour voir la définition originale de «elegantizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ELEGANTIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo elegantizo
elegantizas / elegantizás
él elegantiza
nos. elegantizamos
vos. elegantizáis / elegantizan
ellos elegantizan
Pretérito imperfecto
yo elegantizaba
elegantizabas
él elegantizaba
nos. elegantizábamos
vos. elegantizabais / elegantizaban
ellos elegantizaban
Pret. perfecto simple
yo eleganticé
elegantizaste
él elegantizó
nos. elegantizamos
vos. elegantizasteis / elegantizaron
ellos elegantizaron
Futuro simple
yo elegantizaré
elegantizarás
él elegantizará
nos. elegantizaremos
vos. elegantizaréis / elegantizarán
ellos elegantizarán
Condicional simple
yo elegantizaría
elegantizarías
él elegantizaría
nos. elegantizaríamos
vos. elegantizaríais / elegantizarían
ellos elegantizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he elegantizado
has elegantizado
él ha elegantizado
nos. hemos elegantizado
vos. habéis elegantizado
ellos han elegantizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había elegantizado
habías elegantizado
él había elegantizado
nos. habíamos elegantizado
vos. habíais elegantizado
ellos habían elegantizado
Pretérito Anterior
yo hube elegantizado
hubiste elegantizado
él hubo elegantizado
nos. hubimos elegantizado
vos. hubisteis elegantizado
ellos hubieron elegantizado
Futuro perfecto
yo habré elegantizado
habrás elegantizado
él habrá elegantizado
nos. habremos elegantizado
vos. habréis elegantizado
ellos habrán elegantizado
Condicional Perfecto
yo habría elegantizado
habrías elegantizado
él habría elegantizado
nos. habríamos elegantizado
vos. habríais elegantizado
ellos habrían elegantizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo elegantice
elegantices
él elegantice
nos. eleganticemos
vos. eleganticéis / eleganticen
ellos eleganticen
Pretérito imperfecto
yo elegantizara o elegantizase
elegantizaras o elegantizases
él elegantizara o elegantizase
nos. elegantizáramos o elegantizásemos
vos. elegantizarais o elegantizaseis / elegantizaran o elegantizasen
ellos elegantizaran o elegantizasen
Futuro simple
yo elegantizare
elegantizares
él elegantizare
nos. elegantizáremos
vos. elegantizareis / elegantizaren
ellos elegantizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube elegantizado
hubiste elegantizado
él hubo elegantizado
nos. hubimos elegantizado
vos. hubisteis elegantizado
ellos hubieron elegantizado
Futuro Perfecto
yo habré elegantizado
habrás elegantizado
él habrá elegantizado
nos. habremos elegantizado
vos. habréis elegantizado
ellos habrán elegantizado
Condicional perfecto
yo habría elegantizado
habrías elegantizado
él habría elegantizado
nos. habríamos elegantizado
vos. habríais elegantizado
ellos habrían elegantizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
elegantiza (tú) / elegantizá (vos)
elegantizad (vosotros) / eleganticen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
elegantizar
Participio
elegantizado
Gerundio
elegantizando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ELEGANTIZAR


alfabetizar
al·fa·be·ti·zar
amortizar
a·mor·ti·zar
aromatizar
a·ro·ma·ti·zar
automatizar
au·to·ma·ti·zar
bautizar
bau·ti·zar
concientizar
con·cien·ti·zar
concretizar
con·cre·ti·zar
cotizar
co·ti·zar
democratizar
de·mo·cra·ti·zar
dramatizar
dra·ma·ti·zar
enfatizar
en·fa·ti·zar
garantizar
ga·ran·ti·zar
hipnotizar
hip·no·ti·zar
matizar
ma·ti·zar
politizar
po·li·ti·zar
privatizar
pri·va·ti·zar
ralentizar
ra·len·ti·zar
sintetizar
sin·te·ti·zar
sistematizar
sis·te·ma·ti·zar
tematizar
te·ma·ti·zar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ELEGANTIZAR

elefantino
élega
elegancia
elegante
eleganteada
elegantear
elegantemente
elegantiosa
elegantioso
elegantoso
elegía
elegiaca
elegiaco
elegíaco
elegibilidad
elegible
elegido
elegidor
elegio
elegir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ELEGANTIZAR

atizar
climatizar
descuartizar
desdramatizar
despolitizar
epigramatizar
esquematizar
estatizar
estigmatizar
informatizar
lotizar
magnetizar
mediatizar
monetizar
patentizar
problematizar
profetizar
rebautizar
simpatizar
traumatizar

Synonymes et antonymes de elegantizar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ELEGANTIZAR»

elegantizar dotar elegancia cocina española moderna plato recurso porque dejando gran libertad permite poco huevos pasta blanca ocho diez patatas cocidas buenas hágase lisa añadiéndole huevo manteca fresca vaso nata nbsp literatura mallorca mateix article avançant idea serà molt repetida partir gent zanné

Traducteur en ligne avec la traduction de elegantizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ELEGANTIZAR

Découvrez la traduction de elegantizar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de elegantizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «elegantizar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

elegantizar
1325 millions de locuteurs

espagnol

elegantizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To entice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

elegantizar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

elegantizar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

elegantizar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

elegantizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

elegantizar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

elegantizar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

elegantizar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

elegantizar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

elegantizar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

elegantizar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

elegantizar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

elegantizar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

elegantizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

elegantizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

elegantizar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

elegantizar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

elegantizar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

elegantizar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

elegantizar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

elegantizar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

elegantizar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

elegantizar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

elegantizar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de elegantizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ELEGANTIZAR»

Le terme «elegantizar» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.765 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «elegantizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de elegantizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «elegantizar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ELEGANTIZAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «elegantizar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «elegantizar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot elegantizar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ELEGANTIZAR»

Découvrez l'usage de elegantizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec elegantizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
LA COCINA ESPAÑOLA MODERNA
Es un plato de recurso, porque, dejando gran libertad, permite elegantizar un poco. 54 — Huevos en pasta blanca. Con ocho ó diez patatas cocidas,buenas, hágase una pasta lisa, añadiéndole un huevo de manteca fresca y un vaso de nata, ...
Emilia Pardo Bazán (condesa de), 2010
2
La literatura en Mallorca
En el mateix article, avançant una idea que serà molt repetida a partir del 1904 per gent com Zanné, Carner, i els partidaris de l'estètica «arbitrària» en general, dirà que cal «elegantizar el idioma y adaptaria a las finuras y primores sociales».
Miquel dels Sants Oliver, Joan-Lluís Marfany, 1988
3
LA SEÑORA DE WINTER SOY YO
Hay tres palabras que se encabalgan, pero un par de ellas, si no se tienen, son difíciles de conseguir y de vestirlas –respirar, seducir y elegantizar–, y que coinciden allí donde prosperan, sin que se note el camino labrado en ese largo y sutil ...
Gemma Artasu Peris, 2012
4
Desde Sartenejas
Por influencia de la evaluación cultural que en nuestro medio predomina en cuanto a la producción escrita, se requiere del individuo una cierta sofisticación textualizadora que él interpreta como un deber de elegantizar la expresión, lo que a ...
Iraset Páez Urdaneta, 1986
5
Obras poéticas y literarias de José Heriberto García de Quevedo
... con el doble objeto de curarse de ciertos envejecidos achaques, y de elegantizar, esta era la palabra de que se servia, en lo posible, su trage y modales. IV Una mañana que solo en mi reducido estudio, estaba á la Vez tiritando' echando ...
José Heriberto García de Quevedo, Baudry (París), 1863
6
La sociedad española en su literatura. Selección y análisis ...
Se refiere a las conversaciones que tenía Juanito Muñoz con su amigo Lucio, revolucionario convencido. - frutecían: posible arcaísmo. Hoy diríamos “daban fruto” - elegantizaba: elegantizar significa “dar elegancia a una persona o una cosa”.
Gloria Hervás Fernández, 2010
7
El Sol del gran este: la sabiduría de Shambhala
... esencialmente, es poner el aprendizaje de Shambhala a la disposición del mundo sin que la gente tenga que comprometerse espiritual o religiosamente. El compromiso necesario es el deseo de los individuos de elegantizar sus vidas.
Chögyam Trungpa, 2002
8
Obras poéticas y literarias
... de ciertos envejecidos achaques, y de elegantizar, esta era la palabra de que se servia, en lo posible, su trage y modales. IV Una mañana que solo en mi reducido estudio, estaba á ja vez tiritando y echando cálculos para ver de salir de mi ...
José Heriberto Garcia de Quevedo, 1863
9
Estudios sobre las depresiones
... y, en ocasiones el más libre ejercicio de sus voluntades, no son más que formas de ocultar, elegantizar, sublimar y empolvar, algo que no es sino triste, serio, preocupante, angustiante y consustancial con la desosegada condición humana.
Luis (eds.) & Melero Marcos, 1989
10
Etiqueta para profesionales
A propósito, recomiendo mucho las pañoletas como forma de "alegrar" y elegantizar las blusas y chaquetas. Su chaqueta debe ser de excelente corte, de excelente entalle — ni muy ceñida ni demasiado grande — , de un largo adecuado a ...
Margot McCloskey Colón, 2001

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ELEGANTIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme elegantizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Moda infantil: las nuevas tendencias para niño SS2012
Boss pretende elegantizar a tu hijito. Por ello se une al vestuario chic inspirado en trajes masculinos. Son looks poco convencionales. Estampados, vaqueros ... «Nosotras.com, déc 11»

IMAGES SUR «ELEGANTIZAR»

elegantizar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Elegantizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/elegantizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z