Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tomentoso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOMENTOSO EN ESPAGNOL

to · men · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOMENTOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tomentoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TOMENTOSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tomentoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tomentoso

Tomentoso

Tomentoso est un terme utilisé pour décrire les cheveux des plantes qui se courbent et sont enchevêtrés, formant des couches de laine. Souvent, les cheveux sont argentés ou gris. Beaucoup d'espèces de plantes ayant ce type de structure ont été nommées par lui, y compris Achillea tomentosa, Aristolochia tomentosa, Opuntia tomentosa, Paulownia tomentosa, Rhodomyrtus tomentosa et Uncaria tomentosa. Tomentoso es un término utilizado para describir los pelos de plantas que se doblan y son enmarañados, formando capas de lana. A menudo, los pelos son de color plata o gris. Muchas especies de plantas que tienen este tipo de estructura han sido nombradas por éllo, incluyendo, Achillea tomentosa, Aristolochia tomentosa, Opuntia tomentosa, Paulownia tomentosa, Rhodomyrtus tomentosa, y Uncaria tomentosa.

définition de tomentoso dans le dictionnaire espagnol

La définition de tomentoso dans le dictionnaire est tomento. En el diccionario castellano tomentoso significa que tiene tomento.
Cliquez pour voir la définition originale de «tomentoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TOMENTOSO


afrentoso
a·fren·to·so
aguardentoso
a·guar·den·to·so
alentoso
a·len·to·so
alimentoso
a·li·men·to·so
cantoso
can·to·so
cementoso
ce·men·to·so
correntoso
co·rren·to·so
espantoso
es·pan·to·so
filamentoso
fi·la·men·to·so
lamentoso
la·men·to·so
medicamentoso
me·di·ca·men·to·so
montoso
mon·to·so
ostentoso
os·ten·to·so
pintoso
pin·to·so
portentoso
por·ten·to·so
talentoso
ta·len·to·so
tormentoso
tor·men·to·so
torrentoso
to·rren·to·so
untoso
un·to·so
ventoso
ven·to·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TOMENTOSO

tomaticán
tomatillo
tomavistas
tomaza
tombo
tómbola
tómbolo
tomeguín
tomento
tomentosa
tomillar
tomillo
tomín
tomineja
tominejo
tomismo
tomista
tomiza
tomo
tomografía

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TOMENTOSO

amistoso
aparatoso
argentoso
argumentoso
aspaventoso
atramentoso
chistoso
costoso
elegantoso
enfintoso
excrementoso
exitoso
infintoso
ligamentoso
peguntoso
pimientoso
puntoso
rentoso
sarmentoso
talantoso

Synonymes et antonymes de tomentoso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOMENTOSO»

tomentoso tomentoso término utilizado para describir pelos plantas doblan enmarañados formando capas lana menudo color plata gris muchas especies tienen este tipo estructura tiene tomento flora ibérica plantaginaceae scrophulariaceae cáliz hendido tercios superiores densamente sépalos triangulares agudos enteros corola poco zigomorfa pelúcido punteada pubescente fuera lóbulos nbsp haloragaceae euphorbiaceae hirsuta hojas planas tallos indumento formado tipos unos cortos dispuestos adpresos otros largos patentes separados lythroides glabras flores esparcidamente parte práctica botánica caballero cárlos linneo quot bryum anterit obli bryon

Traducteur en ligne avec la traduction de tomentoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOMENTOSO

Découvrez la traduction de tomentoso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tomentoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tomentoso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tomentoso
1325 millions de locuteurs

espagnol

tomentoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tomentoso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tomentoso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tomentoso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tomentoso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tomentoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tomentoso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tomentoso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tomentoso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tomentoso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tomentoso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tomentoso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tomentoso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tomentoso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tomentoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tomentoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tomentoso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tomentoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tomentoso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tomentoso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tomentoso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tomentoso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tomentoso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tomentoso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tomentoso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tomentoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOMENTOSO»

Le terme «tomentoso» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.632 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tomentoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tomentoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tomentoso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOMENTOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tomentoso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tomentoso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tomentoso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOMENTOSO»

Découvrez l'usage de tomentoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tomentoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flora ibérica: Plantaginaceae-Scrophulariaceae
Cáliz 3,5-4 mm, hendido en los dos tercios superiores, densamente tomentoso; sépalos 2,5-3 >< 1,2-1,5 mm, triangulares, agudos, enteros. Corola 22-28 mm, poco zigomorfa, pelúcido-punteada, densamente pubescente por fuera; lóbulos  ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2009
2
Flora ibérica: Haloragaceae-Euphorbiaceae
Th. hirsuta — Hojas i planas; tallos con indumento tomentoso formado por dos tipos de pelos, unos cortos y densamente dispuestos, i adpresos, y otros largos y patentes, separados l. Th. lythroides 18. Hojas glabras; flores esparcidamente ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 1997
3
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
&""r- 28, BRYUM anterit obli-'S, Bryon con anteras obli- quts ,r folití qutnquejarits * quas ; hojas apiñadas en cia- imbricatis recurvis , caule ico órdenes, encorvadas acia ferruginco-tomentoso. Flor, v atrás; y tallo con tomento de suecas, n.
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
4
Flora ibérica: Rosaceae
10 Turión de color violeta obscuro, pruinoso, con pelos estrellados (5-100 por cm o más); acúleos turionales de base muy ancha (5-9 mm) y con pelos estrellados, sobre todo en la base; folíolos de envés tomentoso (con pelos estrellados), sin ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 1998
5
Árboles en España: manual de identificación
Cúpula que cubre la mitad de la bellota Q- michauxii - Hojas de envés tomentoso o rojizo, de 8-18 x 5-1 1 cm, de base cuneada. Cúpula que cubre la mitad de la bellota Q. macranthera 64 Dientes de las hojas acabados en aristas 65 ...
Antonio López Lillo, José Manuel Sánchez de Lorenzo Cáceres, 2001
6
Flora Iberica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
Estambres con filamentos 5-7 mm, robustos; anteras 2 mm, elipsoideas. Ovario 3 -4 >< 2 mm, ovoideo, tomentoso; estilo 1-1,5 mm; estigma capitado. Fruto 15-20 >< 10-12 mm, ovoideo, tomentoso, dehiscente por 3 valvas. Semillas 2-5 >< 0,5 ...
Santiago Castroviejo, 1997
7
Flora ibérica: Rubiaceae-Dipsacaceae
Inflorescencia 3-25 cm, cilíndrica y simple, con eje tomentoso o hirsuto- tomentoso, rara vez paniculiforme y entonces estrechamente piramidal, con ramas por lo general opuestas, cortas; inflorescencias parciales cimosas, en glomérulos, ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2007
8
Guía para una fácil identificación de especies arbóreas y ...
S Hojas oblongo-lanceoladas de margen revoluto y generalmente serrado, limbo tomentoso por las dos caras, blanquecino por el haz y grisáceo por el envés siendo tan tomentoso que adquiere un aspecto afieltrado; pecíolo tomentoso...
Concepción Fidalgo Hijano, Inés Sancho García, Pilar Hungría Sánchez, 2004
9
Claves de Flora Iberica: plantas vasculares de la Península ...
R. brigantinus Acúleos finos, de base estrecha, en forma de punzón y generalmente rectos; turión de sección circular o circular-angulosa (ser. G/andu/ osi) .................... .. 23. R. gr. hirtus Folíolos de envés no tomentoso —sin pelos estrellados ...
Santiago Castroviejo, Inés Álvarez Fernández, Real Jardín Botánico (Madrid), 2001
10
Studia botánica
Tomentoso y velloso Apéndice de 5-6 mm. Tomentoso Apéndice de 3 mm. Tomentoso Apéndice de 3 mm. Tomentoso y velloso Apéndice de 3 mm. Tomentoso y densamente velloso, seríceo INDUMENTO FOLIAR Tomentoso y velloso ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOMENTOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tomentoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Esperando a los Procónsules
... “beneficio” de nosotros– deberá navegar por el tomentoso mar del proceso legislativo estadounidense donde los cabilderos de las empresas o los grupos de ... «Claridad, sept 16»
2
El último concierto de Los Beatles en 1966
No menos tomentoso fue el período entre su regreso a Londres y el vuelo a los Estados Unidos, donde llegaron el 11 de agosto para una gira por 14 ciudades. «La Gaceta Tucumán, août 16»
3
Los árboles de la ciudad se visten de verano
Su copa es piramidal y densa y sus hojas son de un color verde pálido, con envés tomentoso entre las que resaltan, en estos días de inicio del verano, sus ... «Diario de Jerez, juil 16»
4
I fiordalisi
Sia Cyanus triumfetti che Cyanus montanus sono piante dall'aspetto grigio- o bianco-tomentoso; i fusti sono poco ramosi; le foglie sono quasi sempre intere a ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, juin 16»
5
Reacción de minas y vagos ante la misma situación
Después del tomentoso sexo que va a impedir que te puedas sentar en alguna silla de madera mínimo por un mes y con los pelos enredados como si tuvieras ... «MDZ Online, févr 16»
6
Florentino underground
Pero justo en este tomentoso momento es cuando quiero ver yo a mi presidente sereno al timón. Que esto se remonta, coño. ¿Te ha resultado interesante? «El Mundo, mars 15»
7
La modelo protagoniza la nueva portada de la revista Gisela
... por ejemplo un vestido hecho netamente de papel periódico, cuyas portabas hablan del tomentoso romance que vivió con el futbolista Juan Manuel Vargas. «América Televisión, mars 15»
8
Riportare in casa le piante
... un po' d'acqua possibilmente non calcarea, bagnando le foglie (evitando le piante dal fogliame tomentoso e quelle fiorite), preferibilmente al mattino, così che ... «Cose di Casa, oct 14»
9
Las lluvias provocan de nuevo cortes y grandes retenciones
P. B. Las lluvias, de carácter tomentoso, reaparecieron ayer en gran parte de la Región, provocando, sobre todo, problemas circulatorios en la A-30, pasado el ... «La Opinión de Murcia, sept 14»
10
La misteriosa desaparición que remece “Las mil y una noches”
... positivos, finalmente “Bennu”, la mejor amiga de “Sherezade”, se dio por vencida y puso punto final al tomentoso romance con el hombre que no la amaba. «Terra Chile, juil 14»

IMAGES SUR «TOMENTOSO»

tomentoso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tomentoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tomentoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z