Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "elegantemente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ELEGANTEMENTE EN ESPAGNOL

e · le · gan · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ELEGANTEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Elegantemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ELEGANTEMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «elegantemente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de elegantemente dans le dictionnaire espagnol

La définition de elegantly dans le dictionnaire est élégamment. Une autre signification d'élégamment dans le dictionnaire est aussi soigneusement et soigneusement. La definición de elegantemente en el diccionario castellano es con elegancia. Otro significado de elegantemente en el diccionario es también con esmero y cuidado.

Cliquez pour voir la définition originale de «elegantemente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ELEGANTEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ELEGANTEMENTE

elefantino
élega
elegancia
elegante
eleganteada
elegantear
elegantiosa
elegantioso
elegantizar
elegantoso
elegía
elegiaca
elegiaco
elegíaco
elegibilidad
elegible
elegido
elegidor
elegio
elegir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ELEGANTEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de elegantemente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ELEGANTEMENTE»

elegantemente elegancia otro también esmero cuidado sistema contradicciones económicas filosofía ilustrado láminas encuadernado volcanes terremotos zurcher margollé eduardo moreno vilanova grabados nbsp complemento régimen preposicional casos como aquella dama vestía juan tratan maldad asunto presenta bien hernanz brucart incluyen dentro técnico música elegante elegantemente elegantissimamente aumentativo eleganza elegía especie poesía poema corto estilo petri simonis aprilei lingua latina arte defpues cott aravio elocuencia porque cofa necia aquellos nopudiendo apenas decir latin palabras propria tienen loco necio defeo hacer oracion adornada listo afortunado secretos para vida emprendedora entre tortillas zumos naranja pagó

Traducteur en ligne avec la traduction de elegantemente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ELEGANTEMENTE

Découvrez la traduction de elegantemente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de elegantemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «elegantemente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

时尚
1325 millions de locuteurs

espagnol

elegantemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stylishly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुरुचिपूर्ण ढंग से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стильно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

elegantemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

stylishly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avec élégance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bergaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stilvoll
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スタイリッシュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세련
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stylishly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sành điệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனுவில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stylishly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

elegantemente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stylowo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стильно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

elegant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κομψά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stylvol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

elegant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de elegantemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ELEGANTEMENTE»

Le terme «elegantemente» est assez utilisé et occupe la place 19.977 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «elegantemente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de elegantemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «elegantemente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ELEGANTEMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «elegantemente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «elegantemente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot elegantemente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ELEGANTEMENTE»

Découvrez l'usage de elegantemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec elegantemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sistema de las contradicciones económicas o Filosofía de la ...
ilustrado con 50 láminas, elegantemente encuadernado 16 » Volcanes y Terremotos, por Zurcher y Margollé, traduccion rie Eduardo Moreno y Vilanova. — 1 vol. en 8.°, ilustrado con 62 grabados, elegantemente encuadernado ,i MJ Las ...
Pierre-Joseph Proudhon, 1870
2
El complemento (de régimen) preposicional
Son casos como: Aquella dama vestía elegantemente/ con elegancia * Aquella dama vestía A Juan le tratan mal/ con maldad *A Juan le tratan El asunto se presenta bien * El asunto se presenta Hernanz y Brucart los incluyen dentro de los ...
Javier de Santiago Guervós, 2007
3
Diccionario técnico de la música
Elegante, elegantemente (it.). Elegante, elegantemente. Elegantemente (it.). Con elegancia. Elegantissimamente (it.). Aumentativo de elegantemente. Eleganza ( Con), (it.). Con elegancia. Elegía. Especie de poesía ó poema corto de estilo ...
Felipe Pedrell, 2009
4
Petri Simonis Aprilei ... De lingua latina vel De arte ...
... y elegante, y defpues cott aravio , y elocuencia : porque no hay cofa mas necia que aquellos, que nopudiendo apenas decir en Latin dos palabras propria, y elegantemente , tienen un loco , y necio defeo de hacer la oracion muy adornada .
Pedro Simón Abril, 1769
5
¿Listo o afortunado? : secretos para una vida emprendedora
66 Entre tortillas y zumos de naranja, que elegantemente pagó, elegantemente me dijo que Tripod nunca funcionaría. Me explicó que AOL, Compuserve y Prodigy tenían el negocio online totalmente copado y que no había hueco para recién ...
Bo Peabody, 2008
6
Grammatica
Regla Los años o la edad los expresamos elegantemente con el verbo attingo de la siguiente manera: Ule annum attingit vicesimum [Él alcanzó la edad de veinte años]. De igual manera lo hacemos mediante el participio natus. Ejemplo:  ...
Maturino Gilberti, Rosa Lucas González
7
Laminitani de lingua latina, vel de arte grammatica libri ...
... y estilo de CiCeI-OII." Pero quando yà con este exercicio se han avezado Ñà propria , y elegantemente usar do -"j L los 'm _.—__{, i Dzscet Ïgltlfi* principio auditor saltem ar.tII Grammaticaprucepta , Latinaque. _l 298 Per. SI'. Ap. Laminítani.
Pedro Simón Abril, 1769
8
A grammar of the Spanish language for the use of the ...
C 1. muy atentamente atento atentamente < 2. lo mas atentamente ( 3. atentisimamente C 1. muy elegantemente elegante elegantemente < 2. lo mas elegantemente q 3. elegantisimamente I should observe that these altisonant words are ...
José María Jimenez de Alcalá, 1833
9
30 minutos-- para triunfar en la redacción empresarial
La elegantemente diseñada Marca Omega II, último modelo de la gama, está preparado para los comercios. Este elegantemente diseñado último modelo de la gama está preparado para los comercios. El significado es el mismo en todos los ...
Graham Hart, 2001
10
La magia de la PNL: Comunicación, transformación y poder ...
Por supuesto, no me refiero a vestira la última moda y elegantemente, que por otro lado cuanto más elegantemente vistamos más atención despertaremos. La elegancia debe estar presente en los procesos de comunicación, que han de ser  ...
Alejandro Cuellar Álvarez, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ELEGANTEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme elegantemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Android 7.0 Nougat soluciona elegantemente la eliminación del ...
Android 7.0 Nougat está a la vuelta de la esquina, y continúan las filtraciones sobre lo que vamos a ver en la nueva versión del sistema operativo móvil más ... «ADSLZone, août 16»
2
BMW M5 'Competition Edition': elegantemente deportivo
La División M de BMW ha desarrollado una edición especial de una de sus berlinas de lujo. El BMW M5 'Competition Edition' es el resultado de la fusión entre ... «MARCA.com, juil 16»
3
Presiden Náuticos elegante Cena-Baile de Graduación
Elegantemente ataviados arribaron los nuevos profesionistas al bello recinto, acompañados de sus orgullosos padres, demás familia y amigos cercanos, con ... «El Sol de Mazatlan, juil 16»
4
Chile vs. México: Claudio Bravo la paró de pecho y salió jugando ...
México: Claudio Bravo la paró de pecho y salió jugando elegantemente. El arquero chileno se lució en el encuentro por cuartos de final de la Copa América ... «La10.pe, juin 16»
5
Cuatro maneras de recuperar elegantemente lo que es tuyo
Cuatro maneras de recuperar elegantemente lo que es tuyo. Prestar no es sinónimo de dar por perdido, pero casi. Lo normal es posponer la devolución hasta ... «S Moda EL PAÍS, juin 16»
6
Ariana Grande se resbala en los BMA y se recupera elegantemente
Durante su ingreso a los Billboard Music Awards, la cantante Ariana Grande sufrió un pequeño resbalón justo antes de una entrevista para un canal de ... «Vistazo, mai 16»
7
Aquaman: James Wan mette elegantemente a tacere i rumour circa ...
... a film estremamente redditizi come L'Evocazione – The Conjuring e Annabelle. Poche ore fa, è arrivata su twitter un'elegante risposta del diretto interessato. «BadTaste.it - Il nuovo gusto del Cinema, mai 16»
8
Caballo sorprenderá en hipódromo al salir vestido elegantemente
El caballo llamado Morestead, sale modelando un elegante terno de tres piezas, hasta se le colocó un gorrito de visera corta para que se le vea más elegante. «América Televisión, mars 16»
9
Gainsbourg: Elegante andrajoso, detestable encantador
Y luego aparecía de vez en cuando este señor elegantemente vestido, pero con un aspecto andrajoso, fumando sin parar, haciendo la versión 'reggae' de 'La ... «El Mundo, janv 16»
10
Ganadores Globos de Oro 2016: Una velada elegante y divertida
Con un monólogo elegantemente gracioso a cargo de Ricky Gervais, que volvió a animar la gala después de varios años, dio comienzo ayer la 73° edición de ... «La Voz del Interior, janv 16»

IMAGES SUR «ELEGANTEMENTE»

elegantemente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Elegantemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/elegantemente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z