Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "untoso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNTOSO EN ESPAGNOL

un · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNTOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Untoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNTOSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «untoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de untoso dans le dictionnaire espagnol

La définition d'untose en espagnol est grasse, pingue et collante. En el diccionario castellano untoso significa graso, pingüe y pegajoso.

Cliquez pour voir la définition originale de «untoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC UNTOSO


afrentoso
a·fren·to·so
aguardentoso
a·guar·den·to·so
alentoso
a·len·to·so
alimentoso
a·li·men·to·so
cantoso
can·to·so
cementoso
ce·men·to·so
correntoso
co·rren·to·so
espantoso
es·pan·to·so
filamentoso
fi·la·men·to·so
lamentoso
la·men·to·so
medicamentoso
me·di·ca·men·to·so
montoso
mon·to·so
ostentoso
os·ten·to·so
pintoso
pin·to·so
portentoso
por·ten·to·so
talentoso
ta·len·to·so
tomentoso
to·men·to·so
tormentoso
tor·men·to·so
torrentoso
to·rren·to·so
ventoso
ven·to·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME UNTOSO

univocidad
unívoco
un
uno
untable
untada
untador
untadora
untadura
untamiento
untar
untaza
unte
unto
untosa
untuosa
untuosamente
untuosidad
untuoso
untura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME UNTOSO

amistoso
aparatoso
argentoso
argumentoso
aspaventoso
atramentoso
chistoso
costoso
elegantoso
enfintoso
excrementoso
exitoso
infintoso
ligamentoso
peguntoso
pimientoso
puntoso
rentoso
sarmentoso
talantoso

Synonymes et antonymes de untoso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «UNTOSO»

untoso graso pingüe pegajoso memorias instructivas curiosas sobre agricultura tercero quarzo quartzum compingtie compacto brillante fracturas tiene viso como todas superficies estuviesen barnizadas lina grasa blanquizca mezclada algo azul quarto nbsp compingue tratado elemental completo anatomía general propiedades membranas serosas sinoviales siendo todo semejantes estas esplánicas cuales diferencian sino densidad fluido suministran para facilitar juego normativo galego castelán untoso untura acción untar untadura cualquier sustancia unta ungüento unxido ungido persona sido signada santos óleos unxir teórico práctico histórico geográfico castor grasiento adquirido cierto humor comunicado sudor ecsala cuerpo salvages servido algun tiempo aunque mejor seco emplea nuevo lenguas española greasy

Traducteur en ligne avec la traduction de untoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNTOSO

Découvrez la traduction de untoso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de untoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «untoso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

油腻的
1325 millions de locuteurs

espagnol

untoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unsocial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मरहम का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متملق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маслянистый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

untuoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তেলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

onctueux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unctuous
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

salbungsvoll
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

該油
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기름 같은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unctuous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lẻo mép
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எண்ணெய்ப் பிசுக்குள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्निग्ध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaypak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

untuoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obłudny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маслянистий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

onctuos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γλοιώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zalvend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unctuous
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unctuous
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de untoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNTOSO»

Le terme «untoso» est communément utilisé et occupe la place 46.538 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «untoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de untoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «untoso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNTOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «untoso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «untoso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot untoso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «UNTOSO»

Découvrez l'usage de untoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec untoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorias instructivas y curiosas, sobre agricultura, ...
Tercero , el quarzo untoso , quartzum compingtie , que es mui compacto, y mui brillante en sus fracturas, y tiene un viso untoso como si todas sus superficies estuviesen barnizadas de lina grasa blanquizca mezclada con algo de azul. Quarto ...
Miguel Gerónimo Suárez y Nuñez, 1780
2
Memorias instructivas y curiosas, sobre agricultura, ...
El Quarzo untoso, Quartzum compingue , que es mui compacto, y mui brillante en sus fracturas , y tiene un viso untoso como si todas sus superficies estuviesen barnizadas con una gra- Kk2 sa sa blanquizca mezclada con algo de azul. 4.
Miguel Gerónimo Suárez y Nuñez, 1778
3
Tratado elemental completo de anatomía general ó [sic] ...
Propiedades de las membranas serosas sinoviales. Siendo en uir-todo . semejantes estas membranas á las serosas esplánicas , de las cuales no se diferencian sino por la densidad del fluido untoso que suministran para facilitar el juego de ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1829
4
Memorias instructivas, y curiosas sobre agricultura, ...
El Quarzo untoso, Quartzum compingue , que es mui compacto, y mui brillante en sus fracturas , y tiene un viso untoso como si todas sus superficies estuviesen barnizadas con una gra- Kka sa si blanquizca mezclada con algo de azul. 4.
Miguel Gerónimo Suárez y Núñez, 1778
5
Diccionario normativo galego-castelán
UNTOSO, SA, adj. UNTOSO. UNTURA, sf. Untura, acción de UNTAR. UNTADURA. / Untura, cualquier sustancia con la que se unta. UNGÜENTO. UNXIDO, DA, adj. y s. Ungido, persona que ha sido signada con los santos óleos . UNXIR, vt.
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
6
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
El castor grasiento , es el que ha adquirido un cierto humor untoso, comunicado por el sudor que ecsala el cuerpo de los salvages , que se han servido de él por algun tiempo, aunque sea mejor que el seco ; con todo , no se emplea mas que ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1839
7
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Fat , greasy. Oleoso , oleaginoso , untoso , craso , pingüe. an oily substance. Substancia oleosa. ÓILYGRAIN. s. (-Bos.) A plant. Alegría , ajónjoli. ÓILYPALM. s . A tree. Palma de Senegal. TO OINT. v. a. (Obs.~) To anoint, to smear. Untar , ungir.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Oleoso , oleaginoso , untoso , craso , pingüe. an ouy substance. Substancia oleosa. ÓILYGRAIN. s. (Bot.) A plant. Alearía , ajónjoli. ÓILYPALM. s. A tree. Palma de Sénégal. TO O.NT. v. a. (Obs.) To anoint, to smear. Untar ¡ungir. Ó1NTED. prêt ...
Thomas Connelly, 1797
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Fat , greafy. Oleoso , oleaginoso , untoso , craso , pingüe. an oily 50BSTANCE. Substancia oleosa. ÓI1YGRAIN. s. (Bot.) A plant. Alegría , ajónjoli. ÓILYPALM. s. A tree. Palma de Senegal. TO O. NT. v. a. (Obs.) To anoinr, to fmear. Untar , ungir.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Oleoso , oleagino- ' so , untoso , craso , pingüe. AN oily substance. Substancia oleosa. ÓILYGRAIN. s. (Bflí.) A plant. Alearía , ajdnjoli. ÓILYPALM. s. A tree. Palma de Senegal. TO O NT. v. a. (Obs.') To anoint, to smear. Untar t ungir. Ó1N1EO.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNTOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme untoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuevo vino tinto 'Sentío', de sabor original
Sentío es un vino en nariz muy expresivo, mientras que en boca resulta dulce, afrutado y untoso. Un líquido que vuelve al origen, a la cepa, a la tierra y que ... «Caza Wonke, sept 16»
2
Cuatro ciudades para comérselas
Vermú de calidad (en especial el de Falset), acompañado de sus pizzetes de pera, gorgonzola y cebolla confitada, y un untoso y memorable humus. «EL PAÍS, août 16»
3
Tomillar Chardonnay 2015, de Bodega Virgen de las Viñas, premio ...
Y en boca es untoso y carnoso, con un postgusto agradable y persistente. Toda la actualidad en portada. Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. «ABC.es, juin 16»
4
No te pierdas las propiedades de la jojoba, el aceite que nos llega ...
... realidad una cera vegetal biodegradable y no tóxica, lo que explica que no presente un tacto ni untoso ni graso y que la piel lo absorba con mucha rapidez. «ESdiario, juin 16»
5
Guardianes de la tradición
El resultado es un queso untoso de un olor muy intenso que tiene un sabor amargo, picante, astringente y ardiente. A pesar del ajetreo diario y de no disponer ... «El Comercio Digital, mai 16»
6
Redescubriendo Rioja
Suave, untoso tras su paso por madera y el removido de lías, y, de nuevo, con la acidez necesaria para un largo recorrido. El sello de la comarca, Cordovín, ... «Lo Mejor del Vino de Rioja La Rioja, mai 16»
7
Ford Focus 1.5 TDCI, Peugeot 308 PureTech y Toyota Auris Hybrid ...
El Toyota Auris Hybrid aporta un refinamiento de marcha tal que tanto el untoso 1.5 TDCi que usa el Ford Focus como el híper elástico y ágil 1.2 PureTech del ... «Autopista.es, févr 16»
8
Coco y piña en diferentes texturas
Colocar en la base la piña, napar con el untoso de coco, agregar encima la tierra helada; luego, la tierra de malto, y por ultimo, decorar con hojas de ... «Hola, déc 15»
9
Renault Talisman 1.6 TCe 200 EDC, el Talisman más rápido
Tal vez, bajarse del untoso y elástico Diesel te lleva a percibir esta primera sensación que desaparece tan pronto modules con más suavidad el acelerador. «Autopista.es, nov 15»
10
"Salvini è nù tamarru". Il festival delle migrazioni in Calabria è ...
...sicuramente tu sei identico a quel tuo amico napoletano: untoso e tanto democristiano!!!...chi s'assomiglia, si piglia..... Zweilawyer5 • 1 anno fa. Povero Zulu, ha ... «Il Fatto Quotidiano, août 15»

IMAGES SUR «UNTOSO»

untoso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Untoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/untoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z