CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE EMBANASTAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embanasto
tú embanastas / embanastás
él embanasta
nos. embanastamos
vos. embanastáis / embanastan
ellos embanastan
Pretérito imperfecto
yo embanastaba
tú embanastabas
él embanastaba
nos. embanastábamos
vos. embanastabais / embanastaban
ellos embanastaban
Pret. perfecto simple
yo embanasté
tú embanastaste
él embanastó
nos. embanastamos
vos. embanastasteis / embanastaron
ellos embanastaron
Futuro simple
yo embanastaré
tú embanastarás
él embanastará
nos. embanastaremos
vos. embanastaréis / embanastarán
ellos embanastarán
Condicional simple
yo embanastaría
tú embanastarías
él embanastaría
nos. embanastaríamos
vos. embanastaríais / embanastarían
ellos embanastarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embanastado
tú has embanastado
él ha embanastado
nos. hemos embanastado
vos. habéis embanastado
ellos han embanastado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embanastado
tú habías embanastado
él había embanastado
nos. habíamos embanastado
vos. habíais embanastado
ellos habían embanastado
Pretérito Anterior
yo hube embanastado
tú hubiste embanastado
él hubo embanastado
nos. hubimos embanastado
vos. hubisteis embanastado
ellos hubieron embanastado
Futuro perfecto
yo habré embanastado
tú habrás embanastado
él habrá embanastado
nos. habremos embanastado
vos. habréis embanastado
ellos habrán embanastado
Condicional Perfecto
yo habría embanastado
tú habrías embanastado
él habría embanastado
nos. habríamos embanastado
vos. habríais embanastado
ellos habrían embanastado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embanaste
tú embanastes
él embanaste
nos. embanastemos
vos. embanastéis / embanasten
ellos embanasten
Pretérito imperfecto
yo embanastara o embanastase
tú embanastaras o embanastases
él embanastara o embanastase
nos. embanastáramos o embanastásemos
vos. embanastarais o embanastaseis / embanastaran o embanastasen
ellos embanastaran o embanastasen
Futuro simple
yo embanastare
tú embanastares
él embanastare
nos. embanastáremos
vos. embanastareis / embanastaren
ellos embanastaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embanastado
tú hubiste embanastado
él hubo embanastado
nos. hubimos embanastado
vos. hubisteis embanastado
ellos hubieron embanastado
Futuro Perfecto
yo habré embanastado
tú habrás embanastado
él habrá embanastado
nos. habremos embanastado
vos. habréis embanastado
ellos habrán embanastado
Condicional perfecto
yo habría embanastado
tú habrías embanastado
él habría embanastado
nos. habríamos embanastado
vos. habríais embanastado
ellos habrían embanastado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embanasta (tú) / embanastá (vos)
embanastad (vosotros) / embanasten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBANASTAR»
Découvrez l'usage de
embanastar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
embanastar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Encaqué, e. adj. y part. pas. de enkaquer. Embanastado encubado, a.
Encaqucmcnt , s. m. an-ka-k-man. Embanas- tamiento , encubamiento ; acción
de embanastar ó encubar las sardinas. Enrnquer , v. a. an-ka-ké. Embanastar ,
encubar ...
2
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
También se entiende por entrar religioso, abrazar la vida monástica. Eiieaqné, c.
adj. y part. pas. de enkaquer. Embanastado encubado, a. Encaqncmcnt , s. m. an
-ka-'i-man. Embanas- tamiento, encubamiento; acción de embanastar ó ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez,
1845
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
EMBALUMARSE, v. r. (Jig.) Se surcharger d'aflaires graves , délicates et
épineuses, qui embarrassent. EMBANASTADO, p. p. V. Embanastar.
EMBANASTAR, v. a. Mettre dans une corbeille , dans un panier. *
EMBANASTARSE v. r. Mêler son ...
Melchior E. Núñez de Taboada,
1820
4
Diccionario valenciano-castellano
Embanastado!- , hor, ra. s. y adj. Embanasta. dor , ra. Embanasldnt.
Embanastando. Embanastar. Embanastar ó meter en la banasta. U. también
como recíproco. Embanaslál, Id, da. Embanastado, da. Embancdnt. Embaucando
. Embancar.
José Escrig y Martínez,
1851
5
Diccionario valenciano-castellano
Embanastar. Embanastar ó meter en la banasta. U. también como recíproco.
Embanastdl , Id, da. Embanastado , da. Embancdnt. Embancando. Embancar.
Embaucar. Embancdt , cd, da. Embancado , da. Embaracét. Embaracillo.
Embaralir.
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de embanastar. EMBANASTAR, v. a. Meter alguna cosa en la banasta. In
canistrum, in corbim immittere, recondtre. EMBARACII.LO. s. m. d. de embarazo.
EMBARAZADAMENTE, adv. m. Con emba- 1 razo. Praepedimento.
Real academia española,
1817
7
Memorial histórico de la artillería española
... este hábil fundidor que ha sido uno de los primeros fundidores de Europa no
quede sepultada en el olvido, y su nombre confundido con la turba de
campaneros, cuya ciencia estaba circunscrita á embanastar bien ó mal piezas
de Artillería.
Ramón de Salas y Cortés,
1831
8
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... celui qui embaume Embalsamar, v.a. embaumer Embalsar, v. a. faire entrer
dans une mare Embalumar, v. a. charger plus d'un c3té que d'autre Embanastar,
v.a, meure dans un panier 17» E M В ЕгоЬагэсШо, s. m. léger embarras [ E L A ...
Claude-Marie Gattel,
1798
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
EMBALUMADO, DA. p. p. Loatied unequally. EMBALUMAR, v. a. Cargar al- guna
cosa poniendo mas í un lado que S otro. To load une- qually by putting more of
one Jide itpon a horfe s back than on another. EMBANASTAR, v. a. Poner dentro
...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid),
1798
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... v. a. charger plus d 'un côté que d 'autre Emballenador, s. m. tailleur de corps
garnis de baleines Emballenar, v. a. garnir de baleines Emballestado , s. m.
contraction de nerfs Embanastar , v. a. mettre dans un panier Embaracillo, s. m.
léger ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada,
1825