Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "embarazadamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMBARAZADAMENTE EN ESPAGNOL

em · ba · ra · za · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBARAZADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Embarazadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE EMBARAZADAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «embarazadamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de embarazadamente dans le dictionnaire espagnol

La définition de la grossesse dans le dictionnaire est enceinte. En el diccionario castellano embarazadamente significa con embarazo.

Cliquez pour voir la définition originale de «embarazadamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMBARAZADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMBARAZADAMENTE

embarajar
embarao
embarazada
embarazado
embarazador
embarazadora
embarazar
embarazo
embarazosa
embarazosamente
embarazoso
embarbascar
embarbecer
embarbillado
embarbillar
embarcación
embarcadero
embarcador
embarcadora
embarcar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMBARAZADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de embarazadamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBARAZADAMENTE»

embarazadamente embarazo enciclopédico gallego embarazadamente embastece lenguado naya porque hace cuida evitar agua preparan estos alimentos salte cara corre riesgo niño salga pigmentaciones cutis nbsp francés conforme mejores aveo embarras maniere embarrassante difficilement embarrasse embarazador embarazar embarrasser canter embarraaf bren itler tiller dans nuevo portatil resumido егоьагэсшо léger avec embarazadillo unpeu embarrassé ceinte embarazada femme embaiaxador celui emba rrasser espanol bisaya babáye samcon mabdos pagcasánioc olang samoc casáinoc coolángan casa mócan embarazosamente

Traducteur en ligne avec la traduction de embarazadamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMBARAZADAMENTE

Découvrez la traduction de embarazadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de embarazadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embarazadamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

embarazadamente
1325 millions de locuteurs

espagnol

embarazadamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pregnant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

embarazadamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

embarazadamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

embarazadamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

embarazadamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

embarazadamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

embarazadamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

embarazadamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

embarazadamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

embarazadamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

embarazadamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

embarazadamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

embarazadamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

embarazadamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

embarazadamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

embarazadamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

embarazadamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

embarazadamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

embarazadamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

embarazadamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

embarazadamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

embarazadamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

embarazadamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

embarazadamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embarazadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBARAZADAMENTE»

Le terme «embarazadamente» est très peu utilisé et occupe la place 75.522 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «embarazadamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de embarazadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embarazadamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMBARAZADAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «embarazadamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «embarazadamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot embarazadamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBARAZADAMENTE»

Découvrez l'usage de embarazadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embarazadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
EMBARAZADAMENTE — EMBASTECE» lenguado, ni naya, porque si lo hace y no cuida de evitar que el agua con que se preparan estos alimentos le salte a la cara, corre el riesgo de que el niño salga con pigmentaciones en el cutis, en el ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Diccionario español-francés conforme con los mejores ...
Embarazadamente , ad. aveo embarras; d'une maniere embarrassante ; difficilement, [embarrasse Embarazador, a, s qni Embarazar, va. embarrasser; canter de l'embarraaf vr. s'embarrasser ; e'em- bren itler^s'eû ter tiller dans Embarazo, sm.
Marie Jean Blanc Saint-Hilaire, N. Scheuring ((Lyon)), 1860
3
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
17» E M В ЕгоЬагэсШо, s. m. léger embarras [ embarras Embarazadamente, ad. avec Embarazadillo ,Ua, a. unpeu embarrassé [ ceinte Embarazada, a. f. femme en- Embaiaxador , s. m. celui qui embarrasse Embarazar, v. a.emba rrasser ...
Claude-Marie Gattel, 1798
4
Diccionario espanol - bisaya
Embarazada.= Babáye nga samcon, mabdos Embarazadamente. = Sa pagcasánioc. Embarazar. = Olang, samoc Embarazo. = Casáinoc, coolángan, casa- mócan. Embarazosamente. = V. Embarazadamente Embarazoso. = Ang macasámoc ...
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
5
Diccionario valenciano-castellano
Embarazadamente. Embaraçador , hor , ra. s. y adj. Embarazador , ra. Embaraçament. V. Embaníc , por impedimento, obstáculo. Embaracánt. Embarazando. £?nbaracar. Embarazar, impedir ó retardar alguna cosa. U. también como recíproco ...
José Escrig y Martínez, 1851
6
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Embarazada.= Babáyc nga samcon, mabdos Embarazadamente. = Sa pagcasámoc. Embarazar. = Olang, samoc Embarazo. = Casámoc, cooiángan, casa- mócan. Embarazosamente. = V Embarazadamente. Embarazoso. = Ang macasámoc ...
Juan Felis de la Encarnación, 1852
7
Diccionario valenciano-castellano
Embarazadamente. Embaraçador , hor , ra. s. y adj. Embarazador , ra. Embaraçament. V. Embardç, por impedimento , obstáculo. Embaraçdnt. Embarazando. Embaraçar. Embarazar , impedir ó retardar alguna cosa. U. también como recíproco ...
José Escrig, 1851
8
La Azucena de Madrid: La Ven
... tan alegre, y« tiempo Sor Mariana,buscando mejorada, que con mucho Oratorio, ò lugar retirado, valor se incorporó, y sentó (que como le trahía en su co - en la cama , pudiendo des- razon , para élla era Orato- embarazadamente volverse ...
Fr PEDRO DEL SALVADOR, 1764
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
F. Embarazadamente Embarazoso, sa, a. embarrassant Embarbascado , da, o. difficile, embrouillé Embarbascar, v. a. infecter Veau avec des drogues pour engourdir le frisson Embarbascarse, v.r. ^embarrasser dans les racines Embarbecer, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Relacion anual de las cosas que han hecho los padres de la ...
... <jue íccrîan en buenascoítumbrcs^y aigu aos deliòsentraron alcançando licencia <áû sds padf es e&n muchasiimportu'nacid stcs,diziendo,que querian fèrtiir m.í;; des embarazadamente a nueílro Senor/Psò ceden muy bten.y îos elludiátes ...
Fernao Guerreiro ((S.I.)), 1604

IMAGES SUR «EMBARAZADAMENTE»

embarazadamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embarazadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/embarazadamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z