Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "embanquetar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMBANQUETAR EN ESPAGNOL

em · ban · que · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBANQUETAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Embanquetar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE EMBANQUETAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «embanquetar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de embanquetar dans le dictionnaire espagnol

La définition de embanquetar dans le dictionnaire est de mettre des trottoirs dans les rues. En el diccionario castellano embanquetar significa poner aceras en las calles.

Cliquez pour voir la définition originale de «embanquetar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE EMBANQUETAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embanqueto
embanquetas / embanquetás
él embanqueta
nos. embanquetamos
vos. embanquetáis / embanquetan
ellos embanquetan
Pretérito imperfecto
yo embanquetaba
embanquetabas
él embanquetaba
nos. embanquetábamos
vos. embanquetabais / embanquetaban
ellos embanquetaban
Pret. perfecto simple
yo embanqueté
embanquetaste
él embanquetó
nos. embanquetamos
vos. embanquetasteis / embanquetaron
ellos embanquetaron
Futuro simple
yo embanquetaré
embanquetarás
él embanquetará
nos. embanquetaremos
vos. embanquetaréis / embanquetarán
ellos embanquetarán
Condicional simple
yo embanquetaría
embanquetarías
él embanquetaría
nos. embanquetaríamos
vos. embanquetaríais / embanquetarían
ellos embanquetarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embanquetado
has embanquetado
él ha embanquetado
nos. hemos embanquetado
vos. habéis embanquetado
ellos han embanquetado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embanquetado
habías embanquetado
él había embanquetado
nos. habíamos embanquetado
vos. habíais embanquetado
ellos habían embanquetado
Pretérito Anterior
yo hube embanquetado
hubiste embanquetado
él hubo embanquetado
nos. hubimos embanquetado
vos. hubisteis embanquetado
ellos hubieron embanquetado
Futuro perfecto
yo habré embanquetado
habrás embanquetado
él habrá embanquetado
nos. habremos embanquetado
vos. habréis embanquetado
ellos habrán embanquetado
Condicional Perfecto
yo habría embanquetado
habrías embanquetado
él habría embanquetado
nos. habríamos embanquetado
vos. habríais embanquetado
ellos habrían embanquetado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embanquete
embanquetes
él embanquete
nos. embanquetemos
vos. embanquetéis / embanqueten
ellos embanqueten
Pretérito imperfecto
yo embanquetara o embanquetase
embanquetaras o embanquetases
él embanquetara o embanquetase
nos. embanquetáramos o embanquetásemos
vos. embanquetarais o embanquetaseis / embanquetaran o embanquetasen
ellos embanquetaran o embanquetasen
Futuro simple
yo embanquetare
embanquetares
él embanquetare
nos. embanquetáremos
vos. embanquetareis / embanquetaren
ellos embanquetaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embanquetado
hubiste embanquetado
él hubo embanquetado
nos. hubimos embanquetado
vos. hubisteis embanquetado
ellos hubieron embanquetado
Futuro Perfecto
yo habré embanquetado
habrás embanquetado
él habrá embanquetado
nos. habremos embanquetado
vos. habréis embanquetado
ellos habrán embanquetado
Condicional perfecto
yo habría embanquetado
habrías embanquetado
él habría embanquetado
nos. habríamos embanquetado
vos. habríais embanquetado
ellos habrían embanquetado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embanqueta (tú) / embanquetá (vos)
embanquetad (vosotros) / embanqueten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
embanquetar
Participio
embanquetado
Gerundio
embanquetando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMBANQUETAR


alcahuetar
al·ca·hue·tar
completar
com·ple·tar
desempaquetar
de·sem·pa·que·tar
desetiquetar
de·se·ti·que·tar
embraguetar
em·bra·gue·tar
embroquetar
em·bro·que·tar
empaquetar
em·pa·que·tar
empericuetar
em·pe·ri·cue·tar
encasquetar
en·cas·que·tar
encuetar
en·cue·tar
enhorquetar
en·hor·que·tar
enjorquetar
en·jor·que·tar
enmarquetar
en·mar·que·tar
enmoquetar
en·mo·que·tar
enzoquetar
en·zo·que·tar
etiquetar
e·ti·que·tar
huetar
hue·tar
maquetar
ma·que·tar
siluetar
si·lue·tar
verruguetar
ve·rru·gue·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMBANQUETAR

embalsamadora
embalsamamiento
embalsamar
embalsar
embalse
embalumar
embanastar
embancar
embancarse
embanderar
embarajar
embarao
embarazada
embarazadamente
embarazado
embarazador
embarazadora
embarazar
embarazo
embarazosa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMBANQUETAR

acarretar
apretar
aquietar
concretar
decretar
destetar
fletar
inquietar
interpretar
irrespetar
malinterpretar
objetar
petar
recetar
respetar
retar
secretar
sujetar
vegetar
vetar

Synonymes et antonymes de embanquetar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBANQUETAR»

embanquetar poner aceras calles diario debates sujetos impuesto deuda ajena responsabilidad objetiva adquirentes cualquier título solares cercar edificar articulo solidaria nbsp gramática elemental lengua española embalsamar embalsar embalumar embanastar embanderar embarazar embarbar embarbillar embarcar embargar embarrancar embarrar embarullar embastar embaucar embaular embejucar embelecar embelesar embeleñar periodismo literatura artículos ensayos proyecto mármol nuestras único serio tenemos desde ópera bufa arrió banderas aquí necesitamos mucho sobre todo para cerrar atarjeas empiezan moverse ferrocarriles obras públicas invertir pintar casas modernizar fachadas empedrar ciudad colocar más

Traducteur en ligne avec la traduction de embanquetar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMBANQUETAR

Découvrez la traduction de embanquetar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de embanquetar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embanquetar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

embanquetar
1325 millions de locuteurs

espagnol

embanquetar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To wrap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

embanquetar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

embanquetar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

embanquetar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

embanquetar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

embanquetar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

embanquetar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

embanquetar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

embanquetar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

embanquetar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

embanquetar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

embanquetar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

embanquetar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

embanquetar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

embanquetar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

embanquetar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

embanquetar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

embanquetar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

embanquetar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

embanquetar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

embanquetar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

embanquetar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

embanquetar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

embanquetar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embanquetar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBANQUETAR»

Le terme «embanquetar» est très peu utilisé et occupe la place 84.628 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «embanquetar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de embanquetar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embanquetar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMBANQUETAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «embanquetar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «embanquetar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot embanquetar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBANQUETAR»

Découvrez l'usage de embanquetar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embanquetar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diario de los debates
Son sujetos del impuesto por deuda ajena y responsabilidad objetiva los adquirentes por cualquier título de los solares sin cercar, edificar o embanquetar. ARTICULO 29.— Son sujetos por deuda ajena con responsabilidad solidaria los  ...
Mexico. Congreso. Cámara de Senadores, 1961
2
Gramática elemental de la lengua española
... embalsamar embalsar embalumar embanastar embanderar embanquetar embarazar embarbar embarbillar embarcar embargar embarrancar embarrar embarullar embastar embaucar embaular embejucar embelecar embelesar embeleñar ...
Esteban Saporiti
3
Periodismo y literatura artículos ensayos (1877-1894)
El proyecto de embanquetar con mármol nuestras calles es lo único serio que tenemos desde que la ópera bufa arrió banderas.4 Aquí necesitamos mármol, mucho mármol, sobre todo para cerrar las atarjeas que empiezan a moverse, ...
Manuel Gutiérrez Nájera, 1959
4
Ferrocarriles y obras públicas
Invertir en pintar las casas, modernizar sus fachadas, empedrar y embanquetar las calles de la ciudad, colocar más faroles de alumbrado, plantar árboles en las plazas, ya no sería dinero mal empleado, pues las obras realizadas durarían ...
‎1999
5
Estado de Aguascalientes, México, guía turística
De 1830 a 1835 fue jefe polltico José Marla Guzmán, quien introdujo el sistema iancasteriano de enseñanza; mandó nivelar, empedrar y embanquetar las calles del sur de la ciudad, ordenó la nomenclatura y asignó la numeración a las ...
Aguascalientes (Mexico : State), 1990
6
Actas modernas de Cabildo
41 Reformas de las cañerías y tomas en las calles que deberán pavimentarse y embanquetar- se en el mes de Diciembre 1 5oo 41 Manutención de cuatro caballos 30 . 41 Gastos de transporte del Director y Subdirector 45 . 41 Aumento de ...
Mexico City (Mexico). Cabildo, Ignacio Bejarano, 1909
7
Actas de Cabildo del Ayuntamiento de la ciudad de Mexico
5 de la calle de las Mosca?, comprometiéndose á embanquetar el frente da las casas núms. 4 y 5. — A la Comisión de Hacienda: Alberto Branbach, director de la Droguería Universal, pide se mande pavimentar las calles de Santa Bárbara y  ...
Mexico City (Mexico) Cabildo, Ignacio Bejarano, 1897
8
Memoria
... y se comenzó á embanquetar la calle de Aldama, habiéndose puesto las cintas en las dos aceras de las calles siguientes hasta la esquina del callejón del Progreso. Se pusieron pasillos de adoquines en las boca-calles de la Constitución, ...
Mexico (Mexico : State). Governor, 1887
9
La linterna mágica: Articulos ligeros sobre asuntos ...
... para Iempedrar y embanquetar la ciudad se necesitan veinte millones de pesos; para la construcción de mercados y rastros cuatro millones; para la instrucción pública dos millones más, para una penitenciaria dos millones, para arbolados ...
José Tomás de Cuéllar, 1892
10
Actas de Cabildo de la ciudad de México
Al darle la orden á que se refiere la fracción B de la base II, la Dirección de Obras Públicas le expresará la cantidad de piedras de recinto que pone á su dispocisión, y que corresponda á la longitud de las calles que deben embanquetar en el ...
Mexico City (Mexico). Cabildo, Ignacio Bejarano, 1907

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embanquetar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/embanquetar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z