Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "embrisar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMBRISAR EN ESPAGNOL

em · bri · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBRISAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Embrisar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE EMBRISAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «embrisar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de embrisar dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'embryon dans le dictionnaire est d'envoyer une brise de qualité différente ou de grignons à la saveur du vin. En el diccionario castellano embrisar significa echar al vino brisa u orujo de calidad distinta para darle sabor.

Cliquez pour voir la définition originale de «embrisar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE EMBRISAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embriso
embrisas / embrisás
él embrisa
nos. embrisamos
vos. embrisáis / embrisan
ellos embrisan
Pretérito imperfecto
yo embrisaba
embrisabas
él embrisaba
nos. embrisábamos
vos. embrisabais / embrisaban
ellos embrisaban
Pret. perfecto simple
yo embrisé
embrisaste
él embrisó
nos. embrisamos
vos. embrisasteis / embrisaron
ellos embrisaron
Futuro simple
yo embrisaré
embrisarás
él embrisará
nos. embrisaremos
vos. embrisaréis / embrisarán
ellos embrisarán
Condicional simple
yo embrisaría
embrisarías
él embrisaría
nos. embrisaríamos
vos. embrisaríais / embrisarían
ellos embrisarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embrisado
has embrisado
él ha embrisado
nos. hemos embrisado
vos. habéis embrisado
ellos han embrisado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embrisado
habías embrisado
él había embrisado
nos. habíamos embrisado
vos. habíais embrisado
ellos habían embrisado
Pretérito Anterior
yo hube embrisado
hubiste embrisado
él hubo embrisado
nos. hubimos embrisado
vos. hubisteis embrisado
ellos hubieron embrisado
Futuro perfecto
yo habré embrisado
habrás embrisado
él habrá embrisado
nos. habremos embrisado
vos. habréis embrisado
ellos habrán embrisado
Condicional Perfecto
yo habría embrisado
habrías embrisado
él habría embrisado
nos. habríamos embrisado
vos. habríais embrisado
ellos habrían embrisado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embrise
embrises
él embrise
nos. embrisemos
vos. embriséis / embrisen
ellos embrisen
Pretérito imperfecto
yo embrisara o embrisase
embrisaras o embrisases
él embrisara o embrisase
nos. embrisáramos o embrisásemos
vos. embrisarais o embrisaseis / embrisaran o embrisasen
ellos embrisaran o embrisasen
Futuro simple
yo embrisare
embrisares
él embrisare
nos. embrisáremos
vos. embrisareis / embrisaren
ellos embrisaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embrisado
hubiste embrisado
él hubo embrisado
nos. hubimos embrisado
vos. hubisteis embrisado
ellos hubieron embrisado
Futuro Perfecto
yo habré embrisado
habrás embrisado
él habrá embrisado
nos. habremos embrisado
vos. habréis embrisado
ellos habrán embrisado
Condicional perfecto
yo habría embrisado
habrías embrisado
él habría embrisado
nos. habríamos embrisado
vos. habríais embrisado
ellos habrían embrisado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embrisa (tú) / embrisá (vos)
embrisad (vosotros) / embrisen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
embrisar
Participio
embrisado
Gerundio
embrisando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMBRISAR


agrisar
a·gri·sar
alisar
a·li·sar
avisar
a·vi·sar
brisar
bri·sar
decomisar
de·co·mi·sar
divisar
di·vi·sar
frisar
fri·sar
guisar
gui·sar
improvisar
im·pro·vi·sar
irisar
i·ri·sar
pesquisar
pes·qui·sar
pisar
pi·sar
precisar
pre·ci·sar
requisar
re·qui·sar
revisar
re·vi·sar
supervisar
su·per·vi·sar
televisar
te·le·vi·sar
trisar
tri·sar
uperisar
u·pe·ri·sar
visar
vi·sar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMBRISAR

embriagante
embriagar
embriago
embriaguez
embribar
embridar
embriogénesis
embriogenia
embriogénica
embriogénico
embrióloga
embriología
embriológica
embriológico
embriólogo
embrión
embrionaria
embrionario
embriopatía

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMBRISAR

aguisar
anisar
bisar
bisbisar
clisar
comisar
desavisar
descamisar
devisar
encamisar
entisar
esquisar
flordelisar
florlisar
misar
nesquisar
plisar
repisar
resisar
sisar

Synonymes et antonymes de embrisar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBRISAR»

embrisar echar vino brisa orujo calidad distinta para darle sabor conjugación verbos morfología embridar embriscar embrocar embrochalar embrollar embromar embroncar nbsp gastronómico términos refranes citas poemas embrisar mancha vaciar vasija otra volviéndola boca abajo embuchado tripa rellena carne picada embuchar meter buche embudo fronteras pues causa final señor sancho alcanzar comprender qué aquella lisión tiempo atrás decidida provecho vuesa merced como desmedro persona así algunos prefieren manual embribar empalletar embochinchar embribonar empalmar

Traducteur en ligne avec la traduction de embrisar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMBRISAR

Découvrez la traduction de embrisar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de embrisar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embrisar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

embrisar
1325 millions de locuteurs

espagnol

embrisar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To wrap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

embrisar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

embrisar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

embrisar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

embrisar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

embrisar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

embrisar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

embrisar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

embrisar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

embrisar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

embrisar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

embrisar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

embrisar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

embrisar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

embrisar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

embrisar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

embrisar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

embrisar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

embrisar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

embrisar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

embrisar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

embrisar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

embrisar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

embrisar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embrisar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBRISAR»

Le terme «embrisar» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.630 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «embrisar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de embrisar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embrisar».

Exemples d'utilisation du mot embrisar en espagnol

EXEMPLES

9 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBRISAR»

Découvrez l'usage de embrisar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embrisar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. embridar .................... 62 reg. embrisar ..................... 62 reg. embriscar ......... ...............469 embrocar .........................469 embrochalar .............. 62 reg. embrollar . .................. 62 reg. embromar .................. 62 reg. embroncar ......................469 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
DICCIONARIO GASTRONÓMICO, Términos, Refranes, Citas y Poemas
Embrisar.- La Mancha.- Echar al vino brisa u orujo para darle sabor. Embrocar.- Vaciar una vasija en otra volviéndola boca abajo. Embuchado.- Tripa rellena con carne picada. Embuchar.- Meter carne picada en un buche o tripa. Embudo.
Luis Felipe Lescure Beruete, 2005
3
Fronteras
Pues la causa final, señor Sancho, es no alcanzar a comprender el por qué de aquella lisión tiempo atrás decidida, tan en provecho de Vuesa Merced como en desmedro de mi persona; que así como algunos prefieren embrisar el vino con ...
Federico Peltzer, 1999
4
Manual de Conjugación Del Español
... 1b (01) embribar 1 (01) empalletar 1 (01) embochinchar 1 (02) embribonar 1 ( 01) empalmar 1 (06) embodegar le (01) embridar 1 (01) empalomar 1 (01) embojar 1 (01) embrisar 1 (01) empampanar 1 (04) embojotar 1 (01) embriscar 1b (07) ...
Octavio Santana Suárez, 2002
5
Revista de dialectología y tradiciones populares
Por eso dice una seguidilla: Las chicas de Luciana / tienen boceras, / de comer churrumamás / en la ribera». embrisar. tr. 'Echar al vino brisa u orujo de calidad distinta para darle sabor' (Corominas, s. v. brisa; DRAE, s. v.: Mancha; Serna, ...
6
Revista Bigott
La gente le tiene mucho miedo al Arcoiris, a dejarse embrisar con la brisa del Arco, porque le da sarna. Antes si se notaba mucho el asunto de la sarna, ahora no se ha vuelto a ver porque ya la gente no le tiene miedo. Las cosas dan por el  ...
7
Gran enciclopedia Larousse en veinte volúmenes
... en este sentido y se realiza no raramente con el feto vivo.) EMBRIOTÓMICO, A adj. Obst. Perteneciente o relativo a la embriotomía. EMBRIOTOMO n. m. Obst. Instrumento empleado para la práctica de embriotomias. EMBRISAR v. tr. (paras. ) ...
Larousse (Firm), 1967
8
Gran Larousse Universal
EMBRISAR. tr. MANCHA. Echar al vino brisa u orujo de calidad distinta para darle sabor. "' EMBRISCAMIENTO. m. P. RICO. Huida, fuga. e EMBRISCAR. intr.) '. Rico y Rar'. DOMIN. Huir, escapar. U.t.c.r. EMBROCA. (l. embracha, y éste del gr.
Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996
9
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Embrisar, P. echar al vino brisa u orujo para darle sabor. Embrooa, cataplasma o puchada. G. embrojee, loción. Embrocación, f. embroca; acción de derramar lentamente un liquido sobre una parte enferma. Embrocar, vaciar un vasija en otra; ...
Félix Díez Mateo, 1943

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embrisar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/embrisar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z