Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "descamisar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESCAMISAR EN ESPAGNOL

des · ca · mi · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCAMISAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Descamisar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESCAMISAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «descamisar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de descamisar dans le dictionnaire espagnol

La définition de descamisar en espagnol est esfoyar. En el diccionario castellano descamisar significa esfoyar.

Cliquez pour voir la définition originale de «descamisar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESCAMISAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descamiso
descamisas / descamisás
él descamisa
nos. descamisamos
vos. descamisáis / descamisan
ellos descamisan
Pretérito imperfecto
yo descamisaba
descamisabas
él descamisaba
nos. descamisábamos
vos. descamisabais / descamisaban
ellos descamisaban
Pret. perfecto simple
yo descamisé
descamisaste
él descamisó
nos. descamisamos
vos. descamisasteis / descamisaron
ellos descamisaron
Futuro simple
yo descamisaré
descamisarás
él descamisará
nos. descamisaremos
vos. descamisaréis / descamisarán
ellos descamisarán
Condicional simple
yo descamisaría
descamisarías
él descamisaría
nos. descamisaríamos
vos. descamisaríais / descamisarían
ellos descamisarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descamisado
has descamisado
él ha descamisado
nos. hemos descamisado
vos. habéis descamisado
ellos han descamisado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descamisado
habías descamisado
él había descamisado
nos. habíamos descamisado
vos. habíais descamisado
ellos habían descamisado
Pretérito Anterior
yo hube descamisado
hubiste descamisado
él hubo descamisado
nos. hubimos descamisado
vos. hubisteis descamisado
ellos hubieron descamisado
Futuro perfecto
yo habré descamisado
habrás descamisado
él habrá descamisado
nos. habremos descamisado
vos. habréis descamisado
ellos habrán descamisado
Condicional Perfecto
yo habría descamisado
habrías descamisado
él habría descamisado
nos. habríamos descamisado
vos. habríais descamisado
ellos habrían descamisado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descamise
descamises
él descamise
nos. descamisemos
vos. descamiséis / descamisen
ellos descamisen
Pretérito imperfecto
yo descamisara o descamisase
descamisaras o descamisases
él descamisara o descamisase
nos. descamisáramos o descamisásemos
vos. descamisarais o descamisaseis / descamisaran o descamisasen
ellos descamisaran o descamisasen
Futuro simple
yo descamisare
descamisares
él descamisare
nos. descamisáremos
vos. descamisareis / descamisaren
ellos descamisaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descamisado
hubiste descamisado
él hubo descamisado
nos. hubimos descamisado
vos. hubisteis descamisado
ellos hubieron descamisado
Futuro Perfecto
yo habré descamisado
habrás descamisado
él habrá descamisado
nos. habremos descamisado
vos. habréis descamisado
ellos habrán descamisado
Condicional perfecto
yo habría descamisado
habrías descamisado
él habría descamisado
nos. habríamos descamisado
vos. habríais descamisado
ellos habrían descamisado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descamisa (tú) / descamisá (vos)
descamisad (vosotros) / descamisen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descamisar
Participio
descamisado
Gerundio
descamisando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESCAMISAR


alisar
a·li·sar
avisar
a·vi·sar
comisar
co·mi·sar
decomisar
de·co·mi·sar
divisar
di·vi·sar
encamisar
en·ca·mi·sar
frisar
fri·sar
guisar
gui·sar
improvisar
im·pro·vi·sar
misar
mi·sar
pesquisar
pes·qui·sar
pisar
pi·sar
plisar
pli·sar
precisar
pre·ci·sar
requisar
re·qui·sar
revisar
re·vi·sar
sisar
si·sar
supervisar
su·per·vi·sar
televisar
te·le·vi·sar
visar
vi·sar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESCAMISAR

descamación
descamar
descamativo
descambiar
descaminada
descaminadamente
descaminado
descaminar
descamino
descamisada
descamisado
descampada
descampado
descampar
descangallar
descansada
descansadamente
descansadero
descansado
descansapiés

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESCAMISAR

agrisar
aguisar
anisar
bisar
bisbisar
brisar
clisar
desavisar
devisar
embrisar
entisar
esquisar
flordelisar
florlisar
irisar
nesquisar
repisar
resisar
trisar
uperisar

Synonymes et antonymes de descamisar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCAMISAR»

descamisar esfoyar galego descamisar quitar camisa desbotonarla completamente quitarle algunos frutos cubierta llamada descampado dícese lugar vegetación viviendas redele números revista electrónica respuesta grupo está formado verbos desangrar perder sangre desnatar nata estos están formados sobre sangrar sustantivos nbsp gran século vinte descangar desapeallar cangos listones sostienen tejas tejado

Traducteur en ligne avec la traduction de descamisar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESCAMISAR

Découvrez la traduction de descamisar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de descamisar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descamisar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

descamisar
1325 millions de locuteurs

espagnol

descamisar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Descamisar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

descamisar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

descamisar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

descamisar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

descamisar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

descamisar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

descamisar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

descamisar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

descamisar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

descamisar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

descamisar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

descamisar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

descamisar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

descamisar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

descamisar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

descamisar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

descamisar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

descamisar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

descamisar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

descamisar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

descamisar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

descamisar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

descamisar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

descamisar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descamisar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCAMISAR»

Le terme «descamisar» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.554 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «descamisar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de descamisar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descamisar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESCAMISAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «descamisar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «descamisar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot descamisar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCAMISAR»

Découvrez l'usage de descamisar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descamisar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario italiano-galego
DESCAMISAR, rí. Descamisar, quitar la camisa o desbotonarla completamente. / Descamisar, quitarle a algunos frutos la cubierta llamada CAMISA. DESCAMPADO, adj. y sin. Descampado, dícese del lugar sin vegetación ni viviendas.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
redELE números 21 - 22 - 23. Revista electrónica de ...
Respuesta: Un grupo está formado por los verbos desangrar 'perder o quitar sangre', descamisar 'perder o quitar camisa' y desnatar 'quitar la nata'. Estos verbos están formados sobre un verbo (sangrar) y sobre los sustantivos camisa y nata ...
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Descamisar. descampado -a m. Descampado. descangar v. tr. 1. V. desapeallar. 2. Quitar los cangos o listones que sostienen las tejas de un tejado. descansado -a pari, e adx. 1. Descansado, que puede realizarse cómodamente, sin fatiga, ...
‎2006
4
Contribuciones al estudio de la lingüística hispánica: ...
No han sufrido ninguna alteración en las dos ediciones posteriores: abanador, alhorra, amular, arrife, chivar, descamisar, enchumbar, engrudar, engrudo, escogida, fajana, godo, gomero, lebrancho, mancuerna (sólo hay una mínima ...
Manuel Almeida, Ramón Trujillo, Josefa Dorta, 1997
5
Historia y lengua: la presencia canaria en Santo Domingo ; ...
B. : descamisar(lo) (LP 2; GC 2; Lz 3, 4), despalotarlo (GC 1 ), limpiar(lo) (Fv 3, 3 1 ), pelar (GC 10). Como generalmente sucede, el verbo que designa la acción ' quitar las hojas' se forma sobre el sustantivo correspondiente por los ...
Irene Pérez Guerra, 1999
6
Coral de los Desangelados
HIDALGO: Tu com putas ahora, tu computas mañana, pero de que viviré de acá en mas?, se lo preguntaré a la computadora. SANCHO.: Te lo dije, tengo un negocio redondo que se consuma con un soplido. HIDALGO: Descamisar gordos y ...
GABRIEL ARAUCABARCA, 2013
7
Papeletas lexicográficas
Descamisar -Arruinar a una persona por medios ruines. Por los jugadores se dice que se descamisan. Descalzonado - Don Benito Pérez Galdós emplea este vocablo en su Narváez, huyendo de incurrir en el galicismo sansculotte .
Ricardo Palma
8
Vocabulario galego-castelán
Escampar. ESCAMBROEIRO. s. m. Endrino. ESCAMBRÓN. s. m. Cambrón. ESCAMBRUZAR. v. Neviscar en tiempo de heladas. ESCAMBURIZAR. v. Neviscar. ESCAMENTO, TA. adj. Escamoso. ESCAMISAR. v. Descamisar. ESCAMPADELA.
X. L. Franco, 1983
9
Decimas Esperaldeñas
17 si me sienten con dinero 18 me quieren descamisar. 19 Si no les doy van a hablar 20 que juego y que sé beber. 21 y que sé juorcá' mujer, 22 y que sé hurtar lo ajeno. 23 Y si algún amigo tengo 24 es mejor echarlo a arder. 13 por todos ...
Laura Hidalgo Alzamora, 1995
10
Los Patitos
Dado porque solo ha conocido: senderos claros, y rectos arropados en la honradez, buena fe, de manera fresca, y natural, que fácilmente son provocativa salsa, para tantos duchos gavilanes alertas; tales sin reato suelen descamisar a  ...
Zenon Nieves

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCAMISAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme descamisar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O apequenamento do Coritiba
Além disso, me esforço para “descamisar” minhas análises e opiniões, pois acho saudável tirar as cores de nossos times do foco para direcionar os olhos do ... «Bem Parana, juil 16»
2
Suede, vitaminas pop para el estreno del Primavera Sound
... caderazos en «Killing Of A Flashboy», exhibiendo músculo en «Trash», o dejándose descamisar por el público de la primera fila en «The Downers». Su voz ... «ABC.es, juin 16»
3
Skoda Superb Combi: no falta de nada, no sobra nada
Pero si dado el momento nos queremos descamisar también podemos, que gracias al sistema 4×4 tendremos una seguridad extra. DSC_0385. Después del ... «Revista CAR, mars 16»
4
Troglio confirmó el equipo con dos cambios para ir a Junín
Lastimoso ver a los pocos instantes de comenzado el encuentro, a Barsottini pretendiendo descamisar un adversario con más su andar en el encuentro... Oreja ... «Diario El Día, févr 16»
5
Kylie Minogue es la reina de las tabernas gays
En el número especial, Kylie interpreta a La Reina, la dueña de una taberna gay en el Bosque Encantado, el mejor lugar del reino para descamisar a su ... «Shangay.com, janv 16»
6
La reflexión, según Santa Lucía
Castro porta un sombrero de paja basta con vitola de bandera canaria y engarce de piña sin descamisar que incluye los propios pelillos, o barba de piña. «La Provincia - Diario de Las Palmas, déc 15»
7
Desfolhada do milho recriada na Figueira da Foz
A iniciativa de um coletivo de quatro pessoas, designado 'Porque Sim', lembra que a tradição "é a alma do povo" e que a faina de descamisar o milho "é um ... «Correio da Manhã, sept 15»
8
Las Folías en Galicia
... faenas agrícolas, especialmente en aquellos lugares donde las mujeres se reunían para hilar o realizar otros trabajos manuales, como descamisar el millo. «La Opinión de Tenerife, sept 12»
9
La modernidad de la Morcilla de Burgos
Pero si optamos por "descamisar" la clásica morcilla burgalesa y someterla a la extracción de parte de su humedad, manteniendo el equilibrio entre jugosidad y ... «ecodiario, mars 12»
10
Descamisados: os gatos do cinema e da TV que fazem sucesso ...
Mas este ano arranjaram um ótimo motivo para descamisar o rapaz. Justin está na comédia romântica Amizade Colorida, mostrando química perfeita com a ... «Paraiba.com.br, déc 11»

IMAGES SUR «DESCAMISAR»

descamisar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descamisar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/descamisar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z