Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "embribar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EMBRIBAR

La palabra embribar procede de en- y briba.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EMBRIBAR EN ESPAGNOL

em · bri · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBRIBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Embribar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE EMBRIBAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «embribar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de embribar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais embribar signifie inviter à manger. En el diccionario castellano embribar significa convidar a comer.

Cliquez pour voir la définition originale de «embribar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE EMBRIBAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embribo
embribas / embribás
él embriba
nos. embribamos
vos. embribáis / embriban
ellos embriban
Pretérito imperfecto
yo embribaba
embribabas
él embribaba
nos. embribábamos
vos. embribabais / embribaban
ellos embribaban
Pret. perfecto simple
yo embribé
embribaste
él embribó
nos. embribamos
vos. embribasteis / embribaron
ellos embribaron
Futuro simple
yo embribaré
embribarás
él embribará
nos. embribaremos
vos. embribaréis / embribarán
ellos embribarán
Condicional simple
yo embribaría
embribarías
él embribaría
nos. embribaríamos
vos. embribaríais / embribarían
ellos embribarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embribado
has embribado
él ha embribado
nos. hemos embribado
vos. habéis embribado
ellos han embribado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embribado
habías embribado
él había embribado
nos. habíamos embribado
vos. habíais embribado
ellos habían embribado
Pretérito Anterior
yo hube embribado
hubiste embribado
él hubo embribado
nos. hubimos embribado
vos. hubisteis embribado
ellos hubieron embribado
Futuro perfecto
yo habré embribado
habrás embribado
él habrá embribado
nos. habremos embribado
vos. habréis embribado
ellos habrán embribado
Condicional Perfecto
yo habría embribado
habrías embribado
él habría embribado
nos. habríamos embribado
vos. habríais embribado
ellos habrían embribado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embribe
embribes
él embribe
nos. embribemos
vos. embribéis / embriben
ellos embriben
Pretérito imperfecto
yo embribara o embribase
embribaras o embribases
él embribara o embribase
nos. embribáramos o embribásemos
vos. embribarais o embribaseis / embribaran o embribasen
ellos embribaran o embribasen
Futuro simple
yo embribare
embribares
él embribare
nos. embribáremos
vos. embribareis / embribaren
ellos embribaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embribado
hubiste embribado
él hubo embribado
nos. hubimos embribado
vos. hubisteis embribado
ellos hubieron embribado
Futuro Perfecto
yo habré embribado
habrás embribado
él habrá embribado
nos. habremos embribado
vos. habréis embribado
ellos habrán embribado
Condicional perfecto
yo habría embribado
habrías embribado
él habría embribado
nos. habríamos embribado
vos. habríais embribado
ellos habrían embribado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embriba (tú) / embribá (vos)
embribad (vosotros) / embriben (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
embribar
Participio
embribado
Gerundio
embribando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMBRIBAR


acribar
a·cri·bar
arribar
a·rri·bar
atibar
a·ti·bar
bribar
bri·bar
costribar
cos·tri·bar
cribar
cri·bar
derribar
de·rri·bar
desatibar
de·sa·ti·bar
desestibar
de·ses·ti·bar
engibar
en·gi·bar
entibar
en·ti·bar
escibar
es·ci·bar
estibar
es·ti·bar
estribar
es·tri·bar
galibar
ga·li·bar
gibar
gi·bar
libar
li·bar
milibar
mi·li·bar
minibar
mi·ni·bar
restribar
res·tri·bar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMBRIBAR

embriaga
embriagador
embriagadora
embriagante
embriagar
embriago
embriaguez
embridar
embriogénesis
embriogenia
embriogénica
embriogénico
embrióloga
embriología
embriológica
embriológico
embriólogo
embrión
embrionaria
embrionario

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMBRIBAR

acabar
alabar
albar
almíbar
ámbar
aprobar
bar
comprobar
destrabar
escarbar
escobar
grabar
lumbar
perturbar
probar
recabar
robar
snack bar
tobar
tumbar

Synonymes et antonymes de embribar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBRIBAR»

embribar convidar comer manual confessores penitentes dado regla prefumir prouablcmentc eíia flaco embribar para ello aunque fudito dudafle caula razonable diír fufo dicho puerto cierto fupieirc lyjufta supri cprx caufapara nbsp conjugación verbos morfología contiene modelos irregulares defectivos conjugados todos doble francisco carreras riudavets emberrinchar embestir embetunar embicar quarto tomo perfeccion christiana yícr dixere corafon mucho tarda setter teñir comentare herir criados criadas beucr vendra señar día efpcra hora diuidirle iberoromania ribera duero embrimbar banquetear lamano beneite steht eine erklärung noch frankreich begrenzten entwicklung zugrunde angenommene umgekehrte harri meier empalletar embochinchar embribonar empalmar embodegar embridar empalomar embojar

Traducteur en ligne avec la traduction de embribar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMBRIBAR

Découvrez la traduction de embribar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de embribar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embribar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

embribar
1325 millions de locuteurs

espagnol

embribar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To pack
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

embribar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

embribar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

embribar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

embribar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

embribar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

embribar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

embribar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

embribar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

embribar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

embribar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

embribar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

embribar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

embribar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

embribar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

embribar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

embribar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

embribar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

embribar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

embribar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

embribar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

embribar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

embribar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

embribar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embribar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBRIBAR»

Le terme «embribar» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.213 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «embribar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de embribar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embribar».

Exemples d'utilisation du mot embribar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBRIBAR»

Découvrez l'usage de embribar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embribar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de confessores y penitentes ...
°A dado por ley o regla, por prefumir prouablcmentc que eíia flaco k c. Embribar. para ello,aunque el fudito dudafle , li la caula era razonable o no, 31-diír. por lo fufo dicho. Puerto que fi de. cierto fupieirc,ql}e no. lyjufta ' SuPri cPrx' caufapara ...
Martín de Azpilcueta, 1557
2
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. emberrinchar .............62 reg. embestir .......................... 517 embetunar .................. 62 reg. embicar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
3
Quarto tomo de la perfeccion christiana en todos los ...
-5z e' >»a/yícr«o dixere en fu corafon; mucho tarda mi Setter en n 5< ' Teñir, y comentare a herir a los criados,y criadas,)1 a comer,y • beucr,y embribar fc: vendra fu Señar el día que no le efpcra,y en la hora que noj'abc , y diuidirle ha de los ...
Luis de la Puente ((S.I.)), 1616
4
Iberoromania
... (Ribera del Duero) embribar! embrimbar 'convidar a comer, banquetear' ( Lamano y Beneite; FEW, l.c.) steht eine Erklärung noch aus. Frankreich begrenzten Entwicklung zugrunde. An die so oft angenommene umgekehrte 60 Harri Meier.
5
Manual de Conjugación Del Español
... 1b (01) embribar 1 (01) empalletar 1 (01) embochinchar 1 (02) embribonar 1 ( 01) empalmar 1 (06) embodegar le (01) embridar 1 (01) empalomar 1 (01) embojar 1 (01) embrisar 1 (01) empampanar 1 (04) embojotar 1 (01) embriscar 1b (07) ...
Octavio Santana Suárez, 2002
6
Boletín de la Real Academia Española
... zompo 'zopo', champurrar "chapurrar', embrimbar < embribar 'convidar a comer ' (LamanoV e) S'-huchardt Z, XXXV, 89) explica los prefijos españoles son- (som- ), zati- (zam-), como sonreír, zampuzar, zambullir (ca- bullir(se) < sübbüllire, ...
7
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Embriagante, que embriaga. Embriagar, emborrachar; enajenar, transportar. Embriago, a, p. us. ebrio. Embriaguez, turbación producida por el vino; enajenamiento del ánimo. L. ebriacus, de ebrius, ebrio. Embribar, P. convidar a comer.
Félix Díez Mateo, 1943
8
Prosa errante
Embribar convidar o comer. Embruciar inclinar. Emburriar empujar. Emburrio empujón. Emparejar echar a la oveja que artuña un cordero para que lo críe en vez del suyo. Empergar prensar la aceituna. Empergue prensa de la aceituna.
Justo Alejo, Juan Luis Rodríguez Bravo, 2005
9
Madrid en su fiesta de toros
... las damas de más fuste y más renombre, que contemplan la proeza sentadas en almohadones y dirigen las miradas prometedoras, al hombre que en breve plazo, a su vista, ha de clavar los rejones y luego embribar al toro hasta matarlo.
Antonio Velasco Zazo, 1947
10
Mercado
Embribar: convidar a comer. • Embutir: hacer embutidos. Atracarse de comida. • Enlaminarse: aficionarse a un manjar. • Entesado: repleto de comida. • Entreverado: carne con partes de grasa. (Continúa en el próximo número)! Cpynright ...

IMAGES SUR «EMBRIBAR»

embribar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embribar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/embribar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z