Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esquisar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESQUISAR

La palabra esquisar procede del latín *exquīsus, por exquisītus, de exquirĕre, buscar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESQUISAR EN ESPAGNOL

es · qui · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESQUISAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esquisar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ESQUISAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «esquisar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de esquisar dans le dictionnaire espagnol

La définition de esquisar dans le dictionnaire est de rechercher ou d'enquêter. En el diccionario castellano esquisar significa buscar o investigar.

Cliquez pour voir la définition originale de «esquisar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESQUISAR


aguisar
a·gui·sar
alisar
a·li·sar
avisar
a·vi·sar
comisar
co·mi·sar
decomisar
de·co·mi·sar
divisar
di·vi·sar
encamisar
en·ca·mi·sar
frisar
fri·sar
guisar
gui·sar
improvisar
im·pro·vi·sar
nesquisar
nes·qui·sar
pesquisar
pes·qui·sar
pisar
pi·sar
precisar
pre·ci·sar
requisar
re·qui·sar
revisar
re·vi·sar
sisar
si·sar
supervisar
su·per·vi·sar
televisar
te·le·vi·sar
visar
vi·sar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESQUISAR

esquinela
esquinencia
esquinera
esquinero
esquinsuche
esquinzador
esquinzar
esquiraza
esquirla
esquirol
esquisto
esquistosa
esquistoso
esquisuche
esquitar
esquite
esquiva
esquivar
esquivez
esquiveza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESQUISAR

agrisar
anisar
bisar
bisbisar
brisar
clisar
desavisar
descamisar
devisar
embrisar
entisar
flordelisar
florlisar
irisar
misar
plisar
repisar
resisar
trisar
uperisar

Synonymes et antonymes de esquisar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESQUISAR»

esquisar buscar investigar propuestes etimolóxiques ehí vieno nominalización femenín esquisa tamién calteníu ente nomes llugar formación verbu términos rellacionaos nuesa documentación sedríen esquisición esquisidor lengua castellana esquisar enves ügar exquirere investigare esquitado esquitar desquitar descontar compensar dcducerc detrahere compensare remitir perdonar alguna deuda novisimo rima esquivar establear estacar estafar estallzir estanipar estancar estañar estaquillar estar estatuar estepar esterar estercar estercolar estercotipar esterilizar estilar estimar estimular estiomenar estipendiar estipticar memorias historia esposayas espurcieímo esquerro esquilfe eequilo esquímo lkqzt esquinadura esquinancia esquipar esquipazon esquiveza esquividud estnbilír establería establerizo establin entnhlimiento estublir eatncar española espoloncar espolvorar espongiosidad

Traducteur en ligne avec la traduction de esquisar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESQUISAR

Découvrez la traduction de esquisar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de esquisar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esquisar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

esquisar
1325 millions de locuteurs

espagnol

esquisar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Search
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

esquisar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

esquisar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

esquisar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esquisar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

esquisar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

esquisar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

esquisar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

esquisar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

esquisar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

esquisar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

esquisar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

esquisar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

esquisar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

esquisar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

esquisar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esquisar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

esquisar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

esquisar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

esquisar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

esquisar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esquisar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

esquisar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esquisar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esquisar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESQUISAR»

Le terme «esquisar» est rarement utilisé et occupe la place 97.750 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esquisar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esquisar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esquisar».

Exemples d'utilisation du mot esquisar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESQUISAR»

Découvrez l'usage de esquisar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esquisar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Propuestes etimolóxiques (2)
D'ehí vieno la nominalización del femenín esquisa, tamién calteníu ente los nomes de llugar (ta 571), ya la formación del verbu esquisar (cfr.). Términos rellacionaos de la nuesa documentación sedríen «esquisición» (cfr.), esquisidor (cfr.).
Xosé Lluis García Arias, 2007
2
Diccionario de la lengua castellana
ESQUISAR. T. a. ant. Buscar d enves'ügar. Exquirere , investigare. ESQUITADO, DA. p. p. de esquitar. ESQUITAR, v. ». ant. Desquitar, descontar ó compensar. Dcducerc , detrahere , compensare. esquitar. Remitir , perdonar alguna deuda.
3
Novisimo diccionario de la rima
Esquisar. Esquivar. Establear. Estacar. Estafar. Estallzir. Estanipar. Estancar. Estañar. Estaquillar. Estar. Estatuar. Estepar. Esterar. Estercar. Estercolar. Estercotipar. Esterilizar. Estilar. Estimar. Estimular. Estiomenar. Estipendiar. Estipticar.
Juan Landa, 1867
4
Memorias de la Real Academia de la Historia
Esposayas. Espurcieímo. Esquerro. Esquilfe. Eequilo. Esquímo. lkqzt-im. Esquinadura. Esquinancia. Esquipar. Esquipazon. Esquisar. Esquitar. Esquiveza . Esquividud. Estnbilír. Establería. Establerizo. Establin. Entnhlimiento. Estublir. Eatncar.
5
Memorias de la Real Academia Española
Espoloncar. Espolvorar. Espongiosidad. Espongioso. Esponsalías. Espontil. Esporon Esporonada. Esposajas. Espurcisimo. Esquerro. Esquilfe. Esquila. Esquimo. Esquina. Esquinadura. Esquinancia. Esquí par. Esquipozon. Esquisar.
6
Tratos y contratos de mercaderes y tratantes discididos y ...
Si Consesiare que al nas horas antes sospechaua,poco mas o menos se auya c ve»nira manos yseholgaudalli ay quep esquisar , c6 que ani mo y determinacion eomenço areñinMuelias vezes ha~ liar-a peccadmmas nunca ...
Thomas de Mercado, 2011
7
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Espontil. Esporon. Esporonada. Esposayas. Espurclsimo. Esquerro. Esquilfe. Esquilo. Esquimo. Esquina. lisq iimadura. Esquinancia. Esquinar. Esquipazon. Esquisar. Esquitar. Esquiveza. Esquividad. Estabilir. Estableria. Establerizo. Establia.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863
8
Memorias
Esguílo. Esquimo. Esquina. Esquinadura. Esquinancia. Esquipar. Esquipazon. Esquisar. Ecquitar. Esquiveza. Eaquivídad. Estabílír. Establería. Establerizo. Establia. Estnblimiento. Establir. Estacar. . Estacion. l. — 512;-5l3-—-—614—
Real Academia Española, 1870
9
Del arcaismo y el neologismo: Cuando se debe considerar ...
Esquilo. Esquimo. Esquina. Esquinadura. Esquinancia. Esquipar. Esquipazon. Esquisar. Esquitar. Esquiveza. Esquividad. Estabilir. Establerta. Establerizo. Establia. Establimiento. Establir. Estacar. Estacíon. Estacionario. Estacionero. Estadal.
Pedro Felipe Monlau, 1863
10
De la imitacion de Iesu Christo, y menosprecio del mundo ...
Dios eterno y immenso , y de potencia infinita haze grandes cos'as , que no sc pueden e'scudríñzlr cn el ciclo, ni en la tierra,y no ay que esquisar de sus marauillosas obras. Si tafcs fueffen las obras de Dios,que facilmen te por humana razon ...
‎1572

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESQUISAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esquisar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
9 detalhes que fazem toda diferença na compra do carro novo
São Paulo – Pesquisar preços, comparar a motorização e fazer um test drive são alguns dos passos básicos que você deve seguir antes de comprar um carro ... «EXAME.com, janv 14»
2
Estação de esqui na China promove desfile de biquíni na neve a ...
Conhecida como destino para a prática de esportes de inverno, a região tem atraído mais turistas estrangeiros, que buscam opções de lugares para esquisar a ... «Globo.com, janv 13»

IMAGES SUR «ESQUISAR»

esquisar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esquisar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/esquisar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z