QUE SIGNIFIE RESISAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «resisar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de resisar dans le dictionnaire espagnol
La définition de resisar dans le dictionnaire est de réduire plus que les mesures déjà sisadas le vin, le vinaigre et l'huile, en les réduisant correspondant à la resisa. En el diccionario castellano resisar significa achicar más las medidas ya sisadas del vino, vinagre y aceite, rebajando de ellas lo correspondiente a la resisa.
Cliquez pour
voir la définition originale de «resisar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE RESISAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo resiso
tú resisas / resisás
él resisa
nos. resisamos
vos. resisáis / resisan
ellos resisan
Pretérito imperfecto
yo resisaba
tú resisabas
él resisaba
nos. resisábamos
vos. resisabais / resisaban
ellos resisaban
Pret. perfecto simple
yo resisé
tú resisaste
él resisó
nos. resisamos
vos. resisasteis / resisaron
ellos resisaron
Futuro simple
yo resisaré
tú resisarás
él resisará
nos. resisaremos
vos. resisaréis / resisarán
ellos resisarán
Condicional simple
yo resisaría
tú resisarías
él resisaría
nos. resisaríamos
vos. resisaríais / resisarían
ellos resisarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he resisado
tú has resisado
él ha resisado
nos. hemos resisado
vos. habéis resisado
ellos han resisado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había resisado
tú habías resisado
él había resisado
nos. habíamos resisado
vos. habíais resisado
ellos habían resisado
Pretérito Anterior
yo hube resisado
tú hubiste resisado
él hubo resisado
nos. hubimos resisado
vos. hubisteis resisado
ellos hubieron resisado
Futuro perfecto
yo habré resisado
tú habrás resisado
él habrá resisado
nos. habremos resisado
vos. habréis resisado
ellos habrán resisado
Condicional Perfecto
yo habría resisado
tú habrías resisado
él habría resisado
nos. habríamos resisado
vos. habríais resisado
ellos habrían resisado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo resise
tú resises
él resise
nos. resisemos
vos. resiséis / resisen
ellos resisen
Pretérito imperfecto
yo resisara o resisase
tú resisaras o resisases
él resisara o resisase
nos. resisáramos o resisásemos
vos. resisarais o resisaseis / resisaran o resisasen
ellos resisaran o resisasen
Futuro simple
yo resisare
tú resisares
él resisare
nos. resisáremos
vos. resisareis / resisaren
ellos resisaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube resisado
tú hubiste resisado
él hubo resisado
nos. hubimos resisado
vos. hubisteis resisado
ellos hubieron resisado
Futuro Perfecto
yo habré resisado
tú habrás resisado
él habrá resisado
nos. habremos resisado
vos. habréis resisado
ellos habrán resisado
Condicional perfecto
yo habría resisado
tú habrías resisado
él habría resisado
nos. habríamos resisado
vos. habríais resisado
ellos habrían resisado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
resisa (tú) / resisá (vos)
resisad (vosotros) / resisen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESISAR»
Découvrez l'usage de
resisar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
resisar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario valenciano-castellano
Resisa, por la acción y efecto de resisar. Resisdnt. Resisando. Resisar. Resisar
ó achicar mas las medidas ya sisadas del vino , etc. Resisát , sd , da. Resisado ,
da. Resises, s. f. plur. Resisas, en dos acepciones. Resistencia. Resistencia , en
...
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Resinvólt, ta. adj. Revesado, por travieso, revoltoso ó indócil, da. Resisá , da.
Resisa , por la acción y efecto de resisar. Resisánt. Resisando. Resisar. Resisar
ó achicar mas las medidas ya sisadas del vino, etc. Resisdt , sd , da. Resisado ,
da.
3
Diccionario manual castellano-catalán
r. conformarse. Resignatario, m. resignatari. Resina, f. rehina, resina. Resinoso,
sa. adj. rehinos, re- Resisa, i. resisa. (sinos. Resisar, v. a. resisar. Resistencia, f.
resistencia. Resistero , m. pic del sol l, ressol. Resistible, adj. resistible.
Resistidor ...
4
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
RESiGNACió- resignación. resignadamént. resignada mente, conformemente.
resignar, resignar. résignât, resignado, conforme RESIGNATARI. resignatario.
RESINA. V. Rehuía. RESINÓS. V. Rkhinós. resisar. resisar. resistencia,
resistencia.
5
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
'le vi, vinagre y oli cobrada per dret de sisa— resisa Resisar, a. rebabarlas
mesuras sisadas del vi, vinagre y oli— resisar. Resistencia . f. ac. y ef. de resistir
— resistencia 1 1 oposició ||robustesa. Resistible , adj. ques pot resistir—
resistible.
6
Diccionario catalan-castellano
Resignatari. m. resignatario. Resina. f. rehina. resina. Resinós,sa. adj. resinoso.
Resisa. f. resisa. Resisar. a. resisar. Resistencia. i.resistencia. \\fuer- za , aguante
, robustez , contraresto. #no trobar reslstencla. fr. no hallar resistencia , dar en ...
7
Diccionario Catalan-Castellano
Resignatari. m. resignatario. Resina. f. rebina, resina. Resinós.sa. adj. resinoso.
Resisa. f. resisa. Resisar. a. resisar. Resistencia. i. resistencia. \\juer- za ,
aguante , robustez , contraresto. #no trabar reslstencia. fr. no hallar resistencia ,
dar en ...
8
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
RESISAR. v. a. Axiquir mes las mesuras ja sisadas del vi, vinagre y oli, reba-
xand de èllas lo correspouènt á la resiga. Resisar. Diminutas mensuras iterum
diininuere. Diminuer de nouveau les mesures du vin, de l'huile , etc. Tran с ana
parte ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
9
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... va. to resow Resina, tf. resin, rosin Resaber, va. to know very Resentido, da. a.
angry Resinoso, sa. a. resinous well Resentimiento, im. flaw Resisar, vr. to
diminish any Resabiar, un. to become v crack, resentment measures or things
which ...
10
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Resisar Adaptar una determinada receta de comensales, a las cantidades
precisas a otro número de coemsales. Resorber Se dice cuando al sofreír un
alimento, este suelta agua, que al final reabsorbe, por ejemplo, los champiñones
.
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESISAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
resisar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Sonia Ferrer defiende a Toño
Y ha dado un consejo a los otros representados de Toño Sanchís: “Cada personas tiene que resisar sus contratos y sus ingresos. No sé qué acuerdos tenía ... «Revista Semana, déc 15»
