Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "embriaguez" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMBRIAGUEZ EN ESPAGNOL

em · bria · guez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBRIAGUEZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Embriaguez est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMBRIAGUEZ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «embriaguez» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
embriaguez

Ivresse

Ebriedad

L'intoxication éthique, appelée ivresse ou intoxication, est un état physiologique induit par la consommation d'alcool. L'intoxication est la conséquence de l'entrée d'alcool dans la circulation sanguine plus rapidement que ce qui peut être métabolisé par le foie. Certains des effets de l'intoxication alcoolique sont essentiels à l'opportunité de l'alcool comme boisson et son histoire comme médicament récréatif le plus répandu au monde. Malgré cette utilisation généralisée et la légalité de l'alcool dans la plupart des pays, de nombreuses sources médicales ont tendance à décrire n'importe quel niveau d'intoxication alcoolique comme forme d'empoisonnement et certaines religions considèrent l'intoxication alcoolique comme un péché. Les symptômes de l'intoxication alcoolique comprennent l'euphorie, le rougeur de la peau et une inhibition sociale réduite à des doses plus faibles, avec des doses plus importantes produisant des déficiences d'équilibre progressivement graves ... La intoxicacion etilica, llamada ebriedad o embriaguez es es un estado fisiológico inducido por el consumo de alcohol. La intoxicación es la consecuencia de la entrada de alcohol en el torrente sanguíneo más rápidamente que puede ser metabolizado por el hígado. Algunos de los efectos de la intoxicación por alcohol son fundamentales para la deseabilidad del alcohol como una bebida y su historia como la droga recreativa más extendida del mundo. A pesar de este uso generalizado y la legalidad de alcohol en la mayoría de los países, muchas fuentes médicas tienden a describir cualquier nivel de intoxicación de alcohol como una forma de envenenamiento, y algunas religiones consideran la intoxicación por alcohol un pecado. Los síntomas de la intoxicación por alcohol incluyen euforia, enrojecimiento de la piel y disminución de la inhibición social en dosis más bajas, con dosis más grandes produciendo impedimentos progresivamente severos de equilibrio...

définition de embriaguez dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'ivresse dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est l'embarras temporaire des pouvoirs, l'excès avec lequel le vin ou l'alcool a été bu. Un autre sens de l'intoxication dans le dictionnaire est l'état produit par l'empoisonnement au gaz, le benzol, etc. L'ivresse est aussi l'aliénation de l'esprit. La primera definición de embriaguez en el diccionario de la real academia de la lengua española es turbación pasajera de las potencias, exceso con que se ha bebido vino o licor. Otro significado de embriaguez en el diccionario es estado producido por una intoxicación de gas, benzol, etc. Embriaguez es también enajenamiento del ánimo.
Cliquez pour voir la définition originale de «embriaguez» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMBRIAGUEZ


ajonuez
a·jo·nuez
alarguez
a·lar·guez
alquez
al·quez
caduquez
ca·du·quez
conjuez
con·juez
domestiquez
do·mes·ti·quez
estiptiquez
es·tip·ti·quez
estitiquez
es·ti·ti·quez
exotiquez
e·xo·ti·quez
hectiquez
hec·ti·quez
hetiquez
he·ti·quez
hidalguez
hi·dal·guez
juez
juez
lobreguez
lo·bre·guez
meguez
me·guez
mendiguez
men·di·guez
nuez
nuez
ronquez
ron·quez
rustiquez
rus·ti·quez
selvatiquez
sel·va·ti·quez

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMBRIAGUEZ

embriaga
embriagador
embriagadora
embriagante
embriagar
embriago
embribar
embridar
embriogénesis
embriogenia
embriogénica
embriogénico
embrióloga
embriología
embriológica
embriológico
embriólogo
embrión
embrionaria
embrionario

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMBRIAGUEZ

ajedrez
despotiquez
diez
escasez
estupidez
etiquez
jerez
liquidez
lópez
madurez
niñez
pez
rapidez
rodríguez
sencillez
sobrejuez
sofistiquez
túnez
validez
vez

Synonymes et antonymes de embriaguez dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMBRIAGUEZ» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «embriaguez» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de embriaguez

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBRIAGUEZ»

embriaguez arrebato borrachera castaña cogorza curda enajenamiento exaltación éxtasis melopea mona moña pedal tablón tajada multas codigo nacional transito alcoholica grados letárgica patologica estado medicina legal intoxicacion etilica llamada ebriedad primera lengua española turbación pasajera potencias exceso bebido vino licor otro producido benzol embriaguez también ánimo forense manual integrado guillermo velosa arbeláez carlos marín arias nelson ricardo téllez rodríguez contexto genérico cuadro clínico sindromático multisistémico predominio alteraciones sistema nervioso central nbsp embrión poemas homicidio rebelión poblaciones analisis riguroso preciso choque dominacion espanola infligio identidad campesinos indigenas mexico durante periodo final colonia delito manejar aspectos puedan

Traducteur en ligne avec la traduction de embriaguez à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMBRIAGUEZ

Découvrez la traduction de embriaguez dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de embriaguez dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embriaguez» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

embriaguez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drunkenness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नशा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

опьянение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intoxicação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নেশা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intoxication
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mabuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rausch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

酩酊
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

취함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

intoxication
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiễm độc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उन्माद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarhoşluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intossicazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zatrucie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сп´яніння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intoxicație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέθη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dronkenskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intoxikation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embriaguez

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBRIAGUEZ»

Le terme «embriaguez» est assez utilisé et occupe la place 17.349 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «embriaguez» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de embriaguez
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embriaguez».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMBRIAGUEZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «embriaguez» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «embriaguez» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot embriaguez en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «EMBRIAGUEZ»

Citations et phrases célèbres avec le mot embriaguez.
1
Séneca
La embriaguez no crea los vicios; no hace más que ponerlos en evidencia.
2
Marguerite Duras
Cuando se tiene cierta moral de combate, de poder, hace falta muy poco para dejarse llevar, para pasar a la embriaguez, al exceso.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBRIAGUEZ»

Découvrez l'usage de embriaguez dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embriaguez et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medicina forense: manual integrado
Guillermo Velosa Arbeláez,'36 Carlos Marín Arias'37 y Nelson Ricardo Téllez Rodríguez La embriaguez (en el contexto genérico) es un cuadro clínico sindromático multisistémico con predominio de alteraciones del sistema nervioso central, ...
Nelson Ricardo Téllez Rodríguez, 2002
2
Embriaguez, Homicidio y Rebelión en Las Poblaciones ...
Analisis riguroso y preciso del choque que la dominacion espanola infligio a la identidad de los campesinos indigenas de Mexico durante el periodo final de la Colonia.
William B. Taylor, 1987
3
El delito de manejar en estado de ebriedad: aspectos ...
que se puedan correlacionar con determinadas cifras de alco- holemia, y es así como tenemos los cuatro estadios de la intoxicación: a) Embriaguez Leve, denominada de primer grado, en la cual se encuentran niveles de alcoholemia entre ...
Hernán Silva Silva, 2000
4
Medicina Legal y Psiquiatría Forense
La pena puede ser reducida de 1 a 2/3 si el agente, por embriaguez proveniente de caso fortuito o fuerza mayor, no poseía, al tiempo de la acción u omisión, la plena capacidad de entender el carácter criminoso del hecho o de determinarse  ...
Hernán Silva Silva, 1991
5
Curso básico de filosofía estética
Nietzsche dice (1984, 90-91) acerca de ella: "Para que haya arte, para que haya algún hacer y contemplar estéticos, resulta indispensable una condición fisiológica previa: la embriaguez. La embriaguez tiene que haber intensificado primero ...
Raúl Gabás Pallás, 2008
6
Tratado de Derecho Penal
P. ROSSI. Por último , la embriaguez completa puede hacer al hombre responsable, no del delito intencional, sino del delito cometido por imprudencia : es cuando la embriaguez ha sido voluntaria ó efecto de un olvido reprensible de suyo.
P. ROSSI, 1839
7
Psicología de la voluntad de poder
Lo esencial de la embriaguez es el sentimiento de elevación de la fuerza y la plenitud. Con este sentimiento se va hacia las cosas, se las obliga a que se apoderen de nosotros, se las violenta; este procedimiento se llama idealizar... lo  ...
Leonardo Iglesias, Leonardo Iglesias González, 2003
8
Itinerario para párrocos de indios: en que se tratan las ...
3, Embriaguez y embriagarte. La embriaguez es vicio muy ordinario en los Indios , lib. 2. tr. 7. prolog. num. 1. La embriaguez es pecado de gula , ibid. Qué cosa sea embriaguez , su diñnicion , y explicación , ibid. num. 1 . La embriaguez ...
Alonso Peña Montenegro (Obispo de San Francisco de Quito.), 1771
9
La Embriaguez, Circunstancia Exculpante de Los Delitos: ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Celedonio Padilla, 2010
10
Código Penal reformado comentado novisimamente: Precedido de ...
Cuando la embriaguez es involuntaria y completa, como si se han bebido licores ignorando sus efectos, ó creyendo que no podian producirlo, por engaño ó artificio de un tercero , debe considerarse la embriaguez no solo como circunstancia ...
José Vicente y Caravantes, 1851

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBRIAGUEZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme embriaguez est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Concejales habrían llegado en estado de embriaguez a sesionar en ...
Tres concejales, dos de ellos conservadores y uno del partido Alianza Verde, llegaron al parecer el día sábado al recinto del Concejo de Valledupar en estado ... «ElPilón.com.co, juil 16»
2
Policía en estado de embriaguez protagoniza accidente de tránsito ...
Un policía en estado de embriaguez provocó un accidente de tránsito en el municipio de Circasia, Quindío como resultado tres peatones resultaron heridos. «Caracol Radio, juil 16»
3
Sancionan a 37 conductores por embriaguez
La Secretaría de Movilidad de Medellín realizó un megaoperativo de control de Embriaguez en las principales vías de Medellín, en los que se efectuaron 1.159 ... «Telemedellín, juil 16»
4
Policía en estado de embriaguez causó accidente en Medellín
Un patrullero de la Policía Metropolitana, que conducía en aparente estado de embriaguez, se estrelló contra un vehículo escolar en la madrugada de este ... «El Colombiano, juil 16»
5
Exsenador protagoniza accidente de tránsito al conducir en estado ...
Exsenador protagoniza accidente de tránsito al conducir en estado de embriaguez. Centro - Mayo 29 de 2016, 6:25 pm. No se puede contactar al servidor ... «Noticias RCN, mai 16»
6
YouTube: profesor recibe bofetada de alumna durante explicación ...
Un profesor de Estados Unidos se encargaba de explicar a los alumnos las consecuencias de la embriaguez, por ello, utilizó gadgets para una mejor ... «LaRepública.pe, mai 16»
7
EE.UU.: Denuncian que varios pilotos manejaron en estado de ...
Demasiados pilotos estadounidenses manejan o intentan comandar sus vuelos en estado de embriaguez y algunos de ellos están involucrados en actividades ... «RT en Español - Noticias internacionales, avril 16»
8
El pasajero de una guagua alerta de que el conductor iba ebrio
... autor de un delito contra la seguridad vial al ser sorprendido conduciendo una guagua de servicio discrecional de viajeros en estado de embriaguez. «eldia.es, mars 16»
9
Diputado Julio Casadiego protagonizó escándalo por manejar en ...
... Casadiego protagonizó escándalo por manejar en estado de embriaguez (Video) ... protagonizó una escena vergonzosa debido a su estado de embriaguez. «ElPilón.com.co, janv 16»
10
Imponen 302 multas por exceso de velocidad y embriaguez en ...
A través de su cuenta de Twitter, la Policía informó que en lo que va del 1 y 2 de enero se han impuesto 130 boletas por embriaguez comprobada y 172 ... «La Prensa, janv 16»

IMAGES SUR «EMBRIAGUEZ»

embriaguez

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embriaguez [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/embriaguez>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z