Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "empinamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMPINAMIENTO EN ESPAGNOL

em · pi · na · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPINAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Empinamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMPINAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «empinamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de empinamiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de raideur signifie l'action et l'effet de raide ou raide. En el diccionario castellano empinamiento significa acción y efecto de empinar o empinarse.

Cliquez pour voir la définition originale de «empinamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMPINAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMPINAMIENTO

empilar
empilchado
empilchar
empilonar
empiltrar
empiluchar
empina
empinada
empinado
empinadura
empinar
empingorotada
empingorotado
empingorotar
empino
empiñatado
empiñonado
empiojar
empiolar
empipada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMPINAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de empinamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPINAMIENTO»

empinamiento acción efecto empinar empinarse río paraná tramo medio contribución para condiciones permanencia uniformidad corriente diseñó gráfico schreider amsler permite predecir cuando efectos viscosos lecho despreciables nbsp alguien soñó sobre piel toro esta posición tenía ventaja poder hablar bajo nodriza afectado escuchados coro empinados mismo tiempo rusticidad sillas proporcionaba antemano altos española embarazo impedimento estorbo empilar apilar empinadura empinamiento accion erectio latio empinante academie empiezo principio pinadura erectío lalio compendio ciencia galapagos borde volcanes alcedo sierra negra

Traducteur en ligne avec la traduction de empinamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMPINAMIENTO

Découvrez la traduction de empinamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de empinamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «empinamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

变陡
1325 millions de locuteurs

espagnol

empinamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Steepness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

steepening
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انحدار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крутизны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

steepening
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

steepening
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pentification
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

curam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Versteilerung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スティープ化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스티프 닝
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

steepening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

steepening
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

steepening
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dikleşmesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

steepening
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wystromieniu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крутизни
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adâncirea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλίσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

steiler
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brantare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

steepening
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de empinamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPINAMIENTO»

Le terme «empinamiento» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.808 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «empinamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de empinamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «empinamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMPINAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «empinamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «empinamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot empinamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPINAMIENTO»

Découvrez l'usage de empinamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec empinamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El río Paraná en su tramo medio: contribución al ...
Para condiciones de permanencia y uniformidad de la corriente, se diseñó un gráfico (Schreider y Amsler, 1992b), que permite predecir el empinamiento, H/X, cuando los efectos viscosos en el lecho no son despreciables (i.e. cuando R,' ...
Mario Amsler, 2000
2
Alguien soñó sobre una piel de toro
Esta posición tenía la ventaja de poder hablar, por lo bajo, la Nodriza con su afectado, sin ser escuchados por el coro de Empinados y, al mismo tiempo, la rusticidad de las sillas proporcionaba un empinamiento, de antemano, a los altos  ...
Vicente Puchol, 2001
3
Diccionario de la Academia Española
ant. Embarazo, impedimento, estorbo. EMPILAR, DO. v. a. ant. V. Apilar. EMPINADURA. s. f. Empinamiento. EMPINAMIENTO. s. m. La accion y efecto de empinar y empinarse. Erectio, sub- latio. EMPINANTE, p. a. de Empinar. EMPINAR , DO.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
4
Diccionario de la Academie Española
EMPIEZO. s. m. ant. Principio. -—-ant. Embarazo, impedimento , estorbo. EMPILAR, DO. v. a. ant. V. Apilar. EM PINADURA. s. f. Empinamiento.. EMPINAMIENTO. s. m. La accion y efecto de empinar y empinarse. Erectío, sul: lalio. EMPINANTE.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
5
Compendio de ciencia en Galapagos [1982]
El empinamiento del borde.- Los volcanes Alcedo y Sierra Negra muestran un empinamiento marcado cerca de sus bordes; las elevaciones en el punto donde se inicia este empinamiento son de 950 y 800 m respectivamente Y Us longitudes ...
Ulrike Eberhardt, 1982
6
Cuadernos de economía
Este empinamiento“ de la curva significa que la reacción de las tasas de mercado en forma anticipada o rezagada es mayor cuanto más lejano es el vencimiento de los títulos asociados a las mismas lo cual, de nuevo, va en contra de la ...
7
Ella Estaba Donde No Se Sabía
Era sólo un caminar para alante siguiéndole los pasos al aire que despeinaba las hojas de las matas. Pero era también un caminar atribulado por el mucho empinamiento de las lomas y por el cortinaje de la blancura que no dejaba sabernos ...
Froilán Escobar, 2006
8
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Empinamiento, en- heftamiento, endereço. Dwjffi-.jEndereçar, empinar, enhe- ftar ,levantar, dirigir, encaramar. Drefer un cheval, Emponer un ca- vallo. fe Drejfer, Empinarfe. Drewer une entreprife , Ernprenderi endereçar una emprefa. Drejfsr ...
César Oudin, 1675
9
Entre el cielo y la tierra, entre la familia y la ...
Del empinamiento a la condena" en Antonio MESTRE SANCHÍS y Enrique GIMÉNEZ LÓPEZ (eds.). Disidencias y exilios en la España moderna, Alicante, Caja de Ahorros del Mediterráneo-Universidad de Alicante-Asociación Española de ...
Antonio Irigoyen López, 2000
10
Angurrientos
... porque los seres humanos nos debatimos desde el nacimiento en ello); debió sufrir los coletazos de la Gran Depresión de los años 30 y la Segunda Guerra Europea y asistió al empinamiento del imperio norteamericano. Es decir, ante una ...
Juan Godoy, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPINAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme empinamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Apetito de rendimiento: Los bonos de mercados emergentes ...
... el empinamiento que se venía especulando en los últimos años), este tipo de bonos y de fondos de emergentes serán una alternativa por demás atractiva. «El Cronista, juil 16»
2
Trabajadores informales ganan 30% menos por hora
Pero se advierte que hubo una "pérdida de empinamiento de la curva en 2014 en relación a los dos años anteriores", lo que refleja "el descenso de la prima ... «Diario El País, juil 16»
3
Página/12: ¿Stiuso es el que opera en la prensa el arrepentimiento ...
... las intimidades telefónicas, aprovechó el empinamiento que le había dado Miguel Ángel Toma en el final de Eduardo Duhalde, para fortalecerse en el cargo. «Urgente 24, juin 16»
4
El duelo entre los mafiosos y los honestos
Pero el empinamiento obedeció a una negociación entre el macrismo y los kirchneristas en el Congreso. La titularidad de la AGN corresponde a la oposición. «Clarín.com, juin 16»
5
Rareza: malas noticias y optimismo
Sumada a un nuevo ajuste en el precio de los combustibles, semejante andanada explica el empinamiento de los índices de inflación y sobre todo de aquellos ... «Clarín.com, mai 16»
6
¿Accidente o consecuencia? Todos los caminos que llevan a Trump
En un artículo titulado “La muerte de la razón”, la revista The Economist señala que el empinamiento del magnate inmobiliario testimonia la pérdida de poder ... «Clarín.com, mai 16»
7
La ciénaga que rodea a Cristina y a los K
No hay a la vista, por lo divulgado hasta ahora, ninguna ilegalidad. Pero su empinamiento en el poder coincidió con la explosión de la corrupción kirchnerista y, ... «Clarín.com, avril 16»
8
La cuesta de Morante
... con Juanito Martínez de eficaz partícipe en el entramado organizativo de los espectáculos, se hicieran algunos pinitos del referido empinamiento, pero desde ... «Republica.com, mars 16»
9
Por Germán Fermo
... que tiene, aún cuando diga que sólo lo hace para minimizar spikes y por el contrario, recurre a un agresivo empinamiento en la parte corta de la curva. «Infobae.com, mars 16»
10
El dólar pegó el mayor salto despúes del cepo y obligó a dosificar la ...
La curva de tasas cambió así su fisonomía: de un marcado empinamiento inicial a una estructura más achatada, en lo que parece un tránsito hacia un esquema ... «LA NACION, janv 16»

IMAGES SUR «EMPINAMIENTO»

empinamiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Empinamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/empinamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z