QUE SIGNIFIE EMPINAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «empinar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de empinar dans le dictionnaire espagnol
La première définition de empinar dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de redresser et de soulever. Une autre signification de l'intensification dans le dictionnaire est d'incliner beaucoup le verre, la cruche, la botte, etc., à boire, en soulevant le vase. Empinar boit aussi beaucoup, surtout du vin. La primera definición de empinar en el diccionario de la real academia de la lengua española es enderezar y levantar en alto. Otro significado de empinar en el diccionario es inclinar mucho el vaso, el jarro, la bota, etc., para beber, levantando en alto la vasija. Empinar es también beber mucho, especialmente vino.
Cliquez pour
voir la définition originale de «empinar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE EMPINAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empino
tú empinas / empinás
él empina
nos. empinamos
vos. empináis / empinan
ellos empinan
Pretérito imperfecto
yo empinaba
tú empinabas
él empinaba
nos. empinábamos
vos. empinabais / empinaban
ellos empinaban
Pret. perfecto simple
yo empiné
tú empinaste
él empinó
nos. empinamos
vos. empinasteis / empinaron
ellos empinaron
Futuro simple
yo empinaré
tú empinarás
él empinará
nos. empinaremos
vos. empinaréis / empinarán
ellos empinarán
Condicional simple
yo empinaría
tú empinarías
él empinaría
nos. empinaríamos
vos. empinaríais / empinarían
ellos empinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he empinado
tú has empinado
él ha empinado
nos. hemos empinado
vos. habéis empinado
ellos han empinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había empinado
tú habías empinado
él había empinado
nos. habíamos empinado
vos. habíais empinado
ellos habían empinado
Pretérito Anterior
yo hube empinado
tú hubiste empinado
él hubo empinado
nos. hubimos empinado
vos. hubisteis empinado
ellos hubieron empinado
Futuro perfecto
yo habré empinado
tú habrás empinado
él habrá empinado
nos. habremos empinado
vos. habréis empinado
ellos habrán empinado
Condicional Perfecto
yo habría empinado
tú habrías empinado
él habría empinado
nos. habríamos empinado
vos. habríais empinado
ellos habrían empinado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empine
tú empines
él empine
nos. empinemos
vos. empinéis / empinen
ellos empinen
Pretérito imperfecto
yo empinara o empinase
tú empinaras o empinases
él empinara o empinase
nos. empináramos o empinásemos
vos. empinarais o empinaseis / empinaran o empinasen
ellos empinaran o empinasen
Futuro simple
yo empinare
tú empinares
él empinare
nos. empináremos
vos. empinareis / empinaren
ellos empinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube empinado
tú hubiste empinado
él hubo empinado
nos. hubimos empinado
vos. hubisteis empinado
ellos hubieron empinado
Futuro Perfecto
yo habré empinado
tú habrás empinado
él habrá empinado
nos. habremos empinado
vos. habréis empinado
ellos habrán empinado
Condicional perfecto
yo habría empinado
tú habrías empinado
él habría empinado
nos. habríamos empinado
vos. habríais empinado
ellos habrían empinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empina (tú) / empiná (vos)
empinad (vosotros) / empinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPINAR»
Découvrez l'usage de
empinar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
empinar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Y si es beber, levantando en alto el jarro ó bota y dejando caer el líquido de
modo que se reciba en la boca; Empinar, a. Large ebibere. EMPINA, f.
Movimiento que se enseña al caballo obligándole á ir sobre las piernas con los
brazos en el ...
2
Diccionario universal Español -Latino
EMP Empicotar, v. a. Subir , poner á uno en la picota ú horca. Ad palum , palo
afligere. Empinado, da. p. p. de empinar y empinarse. Erectas. II Alio , elevado.
Excelsus , arduui , a , um. Empinadura. /. y empinamiento. m. La acción de
empinar.
Mas Ricardo Castaños no se daba por derrotado por la indiferencia con que su
querida miraba la general alegría; y como en un rapto de amor quisiese
apoderarse de una mano de Edelmira, doña Bernarda, que le sorprendió al
empinar una ...
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Empinar el puchero ¡ (Jig- Jam. ) être à son aise. EMPINARSE , v. r. Se mettre ,
sc hausser sur la pointe des pieds pour paraîlre plus grand , ou pour mieux voir
les objets. Ou le dit aussi de toute espèce de quadrupèdes , lorsqu'ils s'élèvent ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
ant. Embarazo, impedimento, estorbo. Embrát, dtstorb. Impedimentum, obex.
EMPILAR. a. ant. apilar. EMPINADURA. f. Acción de empinar. Fm- pinament.
Erectio. EMPINAM1ENTO. m. La acciou y efecto de empinar. Empinament.
Erectio.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
6
60 problemas de gramática
María Victoria Escandell Vidal, Manuel Leonetti, Cristina Sánchez López. pinar el
codo aparece en el diccionario académico como una locución verbal y empinar
la bota, la jarra o el vaso como colocaciones? Si el motivo es que la primera es ...
María Victoria Escandell Vidal, Manuel Leonetti, Cristina Sánchez López, 2011
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
|f ant. Embarazo, impedimento, estorbo. Embrás, des to г Ь . Impedimentum, obex
. EMPILAR. a. ant. afilar. EMPINADORA., f. Acción de empinar. Em- pinament.
Erectio. EMPINAMIENTO. ra. La acción y efecto de empinar. Empinament.
Erectio.
8
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
ant. Embarazo, impedimento, estorbo. Embrás, dtstorl/. Impedimentam, obex.
EMPILAR. a. ant. apilas. EMPINADURA. f. Acción de empinar. Em- pinament.
Erectio. EMPINAMIENTO. m. La acción y efecto- de empinar. Empinament.
Erectio.
9
Diccionario italiano-galego
EMPINADO,DA, pp. De EMPINAR. // adj. Empinado, en pendiente muy
pronunciada. EMPINAR, rt. Empinar, erguir, levantar en alto. / Bascular, vaciar la
carga un vehículo de transporte, accionando un mecanismo que levante la caja.
APIÑAR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Léxico del leonés actual: D-F
V. empiña. empinada, 'forma de tirar o caer la bola canteada'. No figura en el
DRAE. Localización: León (Cuesta, l993, l95). empinar [empiner, ampiner], '
hacer girar la carreta de bueyes sobre su eje hasta que toque el suelo la parte
trasera, ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPINAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
empinar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Garota morre após piloto "empinar" moto e cair em Cuiabá
Uma manobra arriscada provocou um acidente fatal no trânsito de Cuiabá na noite deste domingo. O caso ocorreu no bairro Itamaraty. De acordo com as ... «Folhamax, juil 16»
Empresa alerta sobre os riscos de empinar pipas às margens da Via ...
No mês de julho, diversas crianças e adolescentes aproveitam o período de férias escolares para empinarem pipas. Alvo frequente dos “soltadores de pipa”, ... «Guia Taubaté, juil 16»
Fã acusa Munik de empinar bumbum em foto e ela rebate: 'Juro que ...
Fã acusa Munik de empinar bumbum em foto e ela rebate: 'Juro que não'. Outras admiradoras saíram em defesa da ex-BBB. 'Ele é grande de natureza', ... «Globo.com, juin 16»
Cinco lugares para comer la mona de Pascua y empinar el ...
El parque municipal de San Vicente de Lliria es el sitio perfecto para comer la mona y empinar catxirulo. Este parque tiene una zona habilitada con mesas y ... «ABC.es, avril 16»
David Beckham desvela con qué le gusta empinar el codo a Victoria
Resulta que a Victoria le gusta mucho el tequila, hasta puntos desconocidos; una afición que habría descubierto ahora y que nos hace imaginarla empinando ... «Zeleb, oct 15»
Campeones en empinar el codo
La limonada es una bebida típica en las fiestas de Cuéllar, que no suele faltar en ninguna de las peñas y en cada una de las celebraciones que se realizan ... «El Norte de Castilla, août 15»
Aparelho que promete empinar o bumbum é novidade em feira de SP
Um bumbum se movimenta sem que Natane, a dona dele, faça força nenhuma. O resultado disso? “No caso, ela vai empinar o bumbum. Dar uma levantadinha ... «Globo.com, août 15»
Jovem morre após empinar moto e colidir com poste, em Porto Velho
Segundo testemunhas, o motociclista estava realizando manobras perigosas quando perdeu o controle, após empinar o veículo. Não havia passageiros com a ... «Globo.com, juin 15»
Consejos para viajeros que gustan de empinar el codo
Consejos para viajeros que gustan de empinar el codo. Si toca la copa de otra persona durante un brindis es considerado una grosería en Hungría / Foto ... «El Nacional.com, juin 15»
Recrimina esposa al 'Bronco' de empinar a mucha gente
Se dio a conocer una conversación entre El Bronco y su esposa, quien le recrimina al candidato independiente que ella nunca le ha hecho nada malo, ... «Vanguardia.com.mx, mai 15»
