Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "óbito" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÓBITO

La palabra óbito procede del latín obĭtus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ÓBITO EN ESPAGNOL

ó · bi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÓBITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Óbito est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÓBITO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «óbito» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
óbito

La mort

Muerte

La mort est un processus terminal qui consiste à l'extinction du processus homéostatique d'un être vivant et, par conséquent, se termine par la fin de la vie. Le processus de décès - bien qu'il soit totalement défini dans certaines de ses phases d'un point de vue neurophysiologique, biochimique et médical - ne soit pas totalement compris du point de vue thermodynamique et neurologique dans son ensemble et il existe des divergences scientifiques à cet égard. En outre, il n'a pas été scientifiquement défini dans quelle partie du processus est le seuil dans lequel on passe de la vie à la mort. La muerte es un proceso terminal que consiste en la extinción del proceso homeostático de un ser vivo y, por ende, concluye con el fin de la vida. El proceso de fallecimiento -aunque está totalmente definido en algunas de sus fases desde un punto de vista neurofisiológico, bioquímico y médico-, aún no es del todo comprendido en su conjunto desde el punto de vista termodinámico y neurológico y existen discrepancias científicas al respecto. Adicionalmente no se ha definido científicamente en qué parte del proceso está el umbral en que se pasa de la vida a la muerte.

définition de óbito dans le dictionnaire espagnol

La définition de la mort dans le dictionnaire est la mort d'une personne. En el diccionario castellano óbito significa fallecimiento de una persona.
Cliquez pour voir la définition originale de «óbito» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ÓBITO


ámbito
ám·bi·to
beneplácito
be·ne·plá·ci·to
concúbito
con··bi·to
crédito
cré·di·to
cúbito
·bi·to
débito
·bi·to
decúbito
de··bi·to
depósito
de··si·to
ejército
jér·ci·to
emérito
·ri·to
éxito
é·xi·to
explícito
ex·plí·ci·to
hábito
·bi·to
ilícito
·ci·to
inédito
·di·to
insólito
in··li·to
mérito
·ri·to
propósito
pro··si·to
súbito
·bi·to
tránsito
trán·si·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ÓBITO

óbelo
obencadura
obenque
obertura
obesa
obesidad
obeso
óbice
obispado
obispal
obispalía
obispar
obispillo
obispo
óbiter díctum

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ÓBITO

benito
bonito
carrito
chiribito
circuito
cubito
delito
distrito
escrito
favorito
fulbito
futbito
gambito
garabito
gratuito
guayabito
morabito
poquito
quito
tito

Synonymes et antonymes de óbito dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÓBITO»

óbito fetal uchiha muerte proceso terminal consiste extinción homeostático vivo ende concluye vida fallecimiento aunque está totalmente definido algunas fases desde punto vista neurofisiológico bioquímico médico aún todo comprendido conjunto persona versos góngora centenario poeta óbito vital documentación medieval iglesia catedral león testigos suso marzo arcediano valderas clemente sánchez pide cabildo hagan aniversario fechas condiciones señala repartan ellos maravedís nbsp deshojando corazón más secreto lato afecto quise compañía aislaba toda incertidumbre otra existe palabra amor hace penoso hablarte esta boca enganchada besos aspectos prácticos reforma seguridad social tampoco especifica estos casos hijo debe estar nacido suficiente esté concebido momento ahora bien interpretación coherente regla previsiones nuestro índice

Traducteur en ligne avec la traduction de óbito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÓBITO

Découvrez la traduction de óbito dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de óbito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «óbito» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

óbito
1325 millions de locuteurs

espagnol

óbito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Death
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Obito
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

óbito
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Обито
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

óbito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

óbito
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Obito
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Obito
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

obito
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

óbito
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

óbito
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

óbito
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Obito
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

óbito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

óbito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Obito
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Obito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Obito
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оббите
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

óbito
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

óbito
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

óbito
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

óbito
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Obito
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de óbito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÓBITO»

Le terme «óbito» est assez utilisé et occupe la place 13.241 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «óbito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de óbito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «óbito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÓBITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «óbito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «óbito» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot óbito en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÓBITO»

Découvrez l'usage de óbito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec óbito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Documentación medieval de la iglesia catedral de León ...
Testigos: Los de suso. Doc. 66 (27) 1421, marzo, 28 El arcediano de Valderas don Clemente Sánchez pide al Cabildo que le hagan óbito y aniversario en las fechas y condiciones que señala y que se repartan en ellos 150 y 100 maravedís  ...
Mateo (et al.) Bautista Bautista, María Teresa García García, María Isabel Nicolás Crispín, 1990
2
Deshojando un corazón
El. óbito. En lo más secreto de mi lato afecto, te quise. Tu compañía... Aislaba toda incertidumbre. Y otra luz no existe. Ni existe palabra. ¡Ay, Amor! No existe. Se me hace penoso hablarte con esta boca enganchada a tus besos.
Cristina García Barreto, 2008
3
Aspectos prácticos de la reforma de la Seguridad Social
Tampoco especifica la Ley si, en estos casos, el hijo debe estar nacido o es suficiente que esté concebido aunque no nacido en el momento del óbito. Ahora bien, en una interpretación coherente de la regla con las previsiones de nuestro  ...
‎2008
4
Índice Acumulativo de Los "Anales Del Instituto de ...
34:17-26. LLAMAS, ROBERTO 1963b. Óbito. [Dr. Enrique Rioja Lobianco]. 34: 396-398, 1 foto. LLAMAS, ROBERTO 1963c. Notas bibliográficas. Campaigne, E.E. y W. Har- tung. Medicinal chemistry. v. VI. John Wiley, New York, 1963. 34: 405.
Pedro Ramírez, 1997
5
Las antífonas de la "O"
Óbito. del. beato. Alcuino. Deseando ya Alcuino liberarse del cuerpo y anhelando poder estar con Cristo, suplicaba al Señor que, a ser posible, pudiera emigrar de este mundo el día en el que se vio como el Espíritu Santo bajaba en forma de ...
vv.aa., 2007
6
Obstetricia y medicina materno-fetal
Desde esa fecha a la de hoy, el manejo del embarazo postérmino y sus riesgos ha generado y sigue generando grandes controversias; sin embargo, existe suficiente evidencia para afirmar que el riesgo de óbito fetal o mortinato aumenta  ...
Luis Cabero Roura, D. Saldivar Rodríguez, 2007
7
La vejez desconocida: una mirada desde la biología a la cultura
EL ÓBITO La muerte es el cese total de las funciones vitales: de la actividad cerebral, cardiovascular y respiratoria espontánea. Produce cambios irreversibles en el organismo que ocasionan la destrucción de las células y los tejidos.
Inmaculada de la Serna de Pedro, 2003
8
Coleccion de las causas mas célebres, los mejores modelos de ...
Si cuando su segundo matrimonio no presentó Roberto la fé de óbito de su primera esposa, su muerte no era menos cierta, ni menos conocida en la familia de esta primera esposa; puesto que antes de casar con la Pousigard, transigió con ...
9
Guía actualizada unificadora de criterios en materia de ...
En estos casos existen dos aspectos susceptibles de valoración médica que son conceptualmente (en la valoración del daño) muy distintos: El primero obedece a la necesidad de evaluar el periodo de tiempo hasta el óbito del lesionado a ...
Vicente Magro Servet, 2005
10
Estudios sobre lengua y sociedad
Decir, por tanto, de óbito, deceso y de los términos recogidos en ( 1 3 ) y ( 1 4) que son «formales» sería caracterizarlos de forma inexacta o, al menos incompleta. Además de «formales» corresponden a registros «elaborados», lo que explica ...
José Luis Blas Arroyo, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÓBITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme óbito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Assistido da Defensoria Pública considerado morto pelo INSS tem ...
Na certidão de óbito constava como declarante a primeira esposa de Domingos Amorim, já falecida. Segundo informações do INSS, a mesma teria dado ... «Conexão Tocantins, août 16»
2
Presos por falsificar documentos também forjavam certidões de óbito
Durante a ação foram apreendidos folhas em branco dos documentos, entre elas, três certidões de óbito. ”Eles falsificavam todo tipo de documento e eram o ... «Globo.com, août 16»
3
El PCPC lamenta el óbito del teldense Santana y critica el "déficit ...
Telde.- El Partido Comunista del Pueblo Canario y los Colectivos de Jóvenes Comunistas (CJC) expresan su pesar por el fallecimiento del teldense Francisco ... «TeldeActualidad.com, août 16»
4
Muriaé registra óbito por H1N1 e casos vão a 6 na Zona da Mata ...
O óbito aconteceu em Muriaé e a data em que foi registrado não foi divulgada. Além destas seis mortes, outras quatro por Influenza A não subtipado e uma por ... «Globo.com, août 16»
5
El Gobierno local muestra su pesar por el óbito del agente forestal ...
Telde.- El Ayuntamiento muestra su pesar por el fallecimiento de un agente forestal en el incendio de La Palma .La alcaldesa accidental, Celeste López, ... «TeldeActualidad.com, août 16»
6
El óbito tras una cirugía sencilla no se considera daño ...
El Tribunal Supremo ha absuelto a un cirujano y a un anestesista acusados de mala praxis durante la extirpación de un quiste pilonidal, que acabó con el ... «Diario Médico, juin 16»
7
Declaração de óbito causa desentendimento entre IML e Samu
A emissão de declarações de óbito virou motivo de desentendimento entre o Instituto Médico Legal (IML) e o Serviço de Atendimento Médico de Urgência ... «Estado de Minas, juin 16»
8
Um óbito e duas pessoas feridas na PRc 280
Acidente grave na PRc 280 no trajeto conhecido como Fazenda Esperança, entre Palmas e Clevelândia, sudoeste do Paraná, envolvendo um caminhão de ... «RBJ, juin 16»
9
Justiça manda retificar registro de óbito de militante morto pela ...
A juíza Patrícia Rodrigues Ramos Galvão, da 11.ª Vara de Família e Registros Públicos do Recife, mandou retificar o registro civil de óbito do geólogo Ezequias ... «Estadão, juin 16»
10
PF prende no Rio quadrilha que fraudava o INSS usando certidões ...
Um dos presos, que é contador, obteve certidões de óbito fraudulentas por meio da apresentação em cartório de declarações falsas. As certidões foram ... «EBC, avril 16»

IMAGES SUR «ÓBITO»

óbito

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Óbito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/obito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z