Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encitar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCITAR EN ESPAGNOL

en · ci · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCITAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encitar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ENCITAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «encitar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de encitar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, pleurer signifie inciter. En el diccionario castellano encitar significa incitar.

Cliquez pour voir la définition originale de «encitar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENCITAR


capacitar
ca·pa·ci·tar
citar
ci·tar
concitar
con·ci·tar
discapacitar
dis·ca·pa·ci·tar
ejercitar
e·jer·ci·tar
excitar
ex·ci·tar
explicitar
ex·pli·ci·tar
fagocitar
fa·go·ci·tar
felicitar
fe·li·ci·tar
incapacitar
in·ca·pa·ci·tar
incitar
in·ci·tar
licitar
li·ci·tar
publicitar
pu·bli·ci·tar
recapacitar
re·ca·pa·ci·tar
recitar
re·ci·tar
resucitar
re·su·ci·tar
sobreexcitar
so·bre·ex·ci·tar
sobrexcitar
so·brex·ci·tar
solicitar
so·li·ci·tar
suscitar
sus·ci·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENCITAR

encienso
encierre
encierro
encima
encimar
encimera
encimero
encimoso
encina
encinal
encinar
encino
encinta
encintado
encintar
encismar
enciso
encizañador
encizañadora
encizañar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENCITAR

acreditar
afeitar
crascitar
crocitar
croscitar
depositar
editar
evitar
facilitar
gritar
guitar
habilitar
imitar
invitar
limitar
militar
necesitar
quitar
tramitar
visitar

Synonymes et antonymes de encitar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCITAR»

encitar incitar tractado modo forma tener tendiendo ffno molestar amil clerigos pobrest esta siruiendo beneficiost fbberana iusticia nodexa castigo cada flagela castigat fifla iniquidad dexatquando nbsp treynta libros monarchia ecclesiastica historia peligro tocante fionado seturbarcl estado ecclcsusti escandalizado delos fcglares despues gastaron mucho tiem ymuebas sessiones papa eugc tercera parte defpuesgastaronmucho ticm queaun nolo tienela yglesiadctermi muebas nado portai dcloqual feconcluye eugenio pareciefle concilio haze caso determinacion discursos predicables

Traducteur en ligne avec la traduction de encitar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCITAR

Découvrez la traduction de encitar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de encitar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encitar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

encitar
1325 millions de locuteurs

espagnol

encitar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To fight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

encitar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

encitar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

encitar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encitar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

encitar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encitar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

encitar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

encitar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

encitar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

encitar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

encitar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

encitar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

encitar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

encitar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

encitar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

encitar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

encitar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

encitar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

encitar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

encitar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

encitar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

encitar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

encitar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encitar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCITAR»

Le terme «encitar» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.446 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encitar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encitar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encitar».

Exemples d'utilisation du mot encitar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCITAR»

Découvrez l'usage de encitar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encitar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tractado del modo y forma que se ha de tener en la ...
... y no en tendiendo ffno encitar y molestar amil clerigos pobrest que esta* siruiendo sus beneficiost y la fbberana iusticia que nodexa mal sin castigo: de cada dia los flagela y castigat Mas en la fifla de la iniquidad que vno dexatquando de ...
Alfonso Guerrero, 1537
2
Los Treynta libros de la Monarchia ecclesiastica, o Historia ...
... y fer muy en peligro de lo tocante ala fc,y muy oca fionado de seturbarcl estado ecclcsusti- co,y de ler escandalizado el estado delos fcglares. Despues gastaron mucho tiem* po, ymuebas sessiones encitar cl papa Eugc nio que ...
Juan de Pineda, 1606
3
Tercera parte de la monarchia ecclesiastica o historia ...
Defpuesgastaronmucho ticm' de-queaun nolo tienela yglesiadctermi- po , y muebas sessiones encitar el papa nado portai : dcloqual feconcluye que Eugenio que pareCiefle en el concilio , y no haze caso de la determinacion del pre ...
Juan de Pineda ((O.F.M.)), Juan de Bonilla ((Zaragoza)), 1606
4
Discursos predicables para todos los días de la cuaresma
yconChritìo , es can fiel encitar la eícritura , que dize la ve/dad en todo quanto dize? clan ort(m,& mit tarn mamim me am in latus eins. Porque acada vno tracá como •qnien es, eidemonio. Siendo en esto muy bueno, aunq es tan ma-. Io.
Francisco de Santa Ana, 1651
5
Practica del confessonario, y explicacion de las XLV [i.e. ...
... lo) re confite verttntjionacina en el lugar_ r»W.alega á haze mal encitar por su opinions Palao , quellcva Suarez.,Enriqucz,y otros por la opinió,qdize.que el por masprobable lo contrario. Sacerdote, que tres, 6 quatro vezescelebra en el año,  ...
Jaime de Corella ((O.F.M.Cap.)), 1694
6
Año christiano o Exercicios devotos para todos los días del ...
Se vé: ea ellos una escuela de la indevoción y del vi- CÍQ, L donde se corre, coa furor :. por mas que se ppnga^cada. leccion,a. un alto precio , nadie se que- xa del dinero que expende en ellos •, pero que un pobre procure- encitar la ...
Jean Croiset ((S.I.)), 1780
7
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... v. a. debilitar Affiebolimento,í. m. debilidad Affiebolire, v. a. debilitar Afligere , verb. a. fixar , atar X encitar Afliggere , v. a. fixar , mirar fix amente Afflggersi , v. r. pararse , quedarse immoble Affiguramento , sub. m. encaramiento ^ffigurare, r. a.  ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
8
Los treynta libros de la Monarchia Ecclesiastica, o Historia ...
... a la fc,y muy oca íìonado de se turbar el estado ecclesiasti- co,y de ler escandalizado elcstadodelos seglares. Despues gastaron mucho tiern* po, ymuchas feísiones encitar elpapa Eugenio que parecieíTe en el concilio , y. cl hizo poco ...
Juan de Pineda, 1588
9
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona, hasta aqui ...
Verdad es que la Inglaterra y la España, las unicas Potencias que en ,, aquellos tiempos con sus expediciones podían encitar nuestros zelos y vi,, gilancia, estuvieron sobre el mismo pie por largo tiempo. Finalmente en ,, el principio del siglo ...
Barcelonat, Capmany Surís y de Montpalau, 1791
10
Discursos de alabanza, y dotrina para las festiuidades que ...
... asiji^nciu con no- /ófrojîNoparecetrata Esaias, deloqueel Angeltratajpues son los nóbres tan diferentes* Si ace.diceel Doctisimo Tos tadoi; y acertadiíìmo ellà San Mateo, encitar a Esaias , pi- ra confirmar lo que el An- gel anancia a lofes.
Francisco Ignacio de Porres, 1650

IMAGES SUR «ENCITAR»

encitar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encitar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/encitar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z