Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "depravada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEPRAVADA

La palabra depravada procede del participio de depravar; latín depravātus, malo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DEPRAVADA EN ESPAGNOL

de · pra · va · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEPRAVADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Depravada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEPRAVADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «depravada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de depravada dans le dictionnaire espagnol

La définition de depravada dans le dictionnaire est trop teintée en douane. En el diccionario castellano depravada significa demasiado viciado en las costumbres.

Cliquez pour voir la définition originale de «depravada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DEPRAVADA


cañilavada
ca·ñi·la·va·da
cavada
ca·va·da
clavada
cla·va·da
curvada
cur·va·da
derivada
de·ri·va·da
deslavada
des·la·va·da
dozavada
do·za·va·da
elevada
e·le·va·da
enclavada
en·cla·va·da
huevada
hue·va·da
lavada
la·va·da
levada
le·va·da
llevada
lle·va·da
malvada
mal·va·da
nevada
ne·va·da
ochavada
o·cha·va·da
pavada
pa·va·da
privada
pri·va·da
reservada
re·ser·va·da
sextavada
sex·ta·va·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DEPRAVADA

depravación
depravadamente
depravado
depravador
depravadora
depravar
depre
deprecación
deprecante
deprecar
deprecativa
deprecativo
deprecatoria
deprecatorio
depreces
depreciación
depreciar
depredación
depredador
depredadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DEPRAVADA

ahuevada
aovada
avivada
chivada
corcovada
covada
encorvada
encovada
enselvada
escalivada
estevada
estivada
incultivada
inmotivada
larvada
ovada
parvada
salivada
trasovada
uvada

Synonymes et antonymes de depravada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEPRAVADA»

depravada demasiado viciado costumbres llave albeyteria primera segunda parte retención ahmentos también puede fuceder palpita cion falto combu fion fmgulto tremor concufion eíbmago fingulto fácil conocen conoce nbsp nobleza masacre cochecama romances vida nueva curiosa relacion cuenta nuevo curioso romance refiere desventurado cultura eros culture antologia original sátira luisa sigea palabra quot sotádica figura título sotadés maronée autor siglo fama licencioso impreso lyon estaba escrito latín ostentaba compendio cirurgico util provechoso professores dañada tres

Traducteur en ligne avec la traduction de depravada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEPRAVADA

Découvrez la traduction de depravada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de depravada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «depravada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

堕落的
1325 millions de locuteurs

espagnol

depravada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Depraved
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बदमाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شرير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отверженный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

réprobo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুশ্চরিত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dépravé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

busuk perangainya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ruchlos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

凶漢
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사악한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reprobate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người vô giá trị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தனக்கென
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनैतिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayıplamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riprovare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

potępiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зацькований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

secătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταδικάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongeskik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reprobate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reprobate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de depravada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEPRAVADA»

Le terme «depravada» est assez utilisé et occupe la place 19.323 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «depravada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de depravada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «depravada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEPRAVADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «depravada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «depravada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot depravada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEPRAVADA»

Découvrez l'usage de depravada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec depravada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Llave de Albeyteria: Primera y segunda parte : en que se ...
La depravada retención de ahmentos , también puede fuceder por la palpita, cion j 6 falto , por la combu!. fion , que es el fmgulto , por el tremor , ó por la concufion. El falto del eíbmago , y fingulto, fácil fe conocen $ el tremor fe conoce por la ...
Domingo Royo, 1734
2
La cultura de Eros / The Culture of Eros: Antologia ...
depravada. El original de la Sátira de Luisa Sigea (la palabra "sotádica" que figura en el título original se refiere a Sotadés de Maronée, autor del siglo m a. C. con fama de licencioso) fue impreso en Lyon, estaba escrito en latín, y ostentaba  ...
Rubén Solís Krause, 2007
3
Compendio cirurgico util y provechoso a sus professores
cion dañada , son eh tres maneras, en ac» ció dañada abolita,diminuta,ò depravada. La acción dañada abolita,es aquella, que totalmente fe pierde ; como la vista en el ciego;el oir en el sordo,&c. La ac- , cion diminuta,es aquella que cs débil, ...
Diego Antonio de Robledo, Pedro Izaguirre, 1719
4
Exposición histórica y doctrinal, de los treinta y nueve ...
Los Maniqueos sostenian, que la materia era esencialmente depravada, y así la naturaleza humana era depravada, porque la materia formaba parte de ella : pero tanto la materia como el espíritu, proceden de Dios, y así es en sí misma ...
Edward Harold Browne (bp. of Winchester.), 1871
5
Explicaciones del derecho civil chileno y comparado Volumen II
21 de la ley de 10 de Enero de 1884 (150), sería peligroso para la moral de los hijos mantenerlos al cuidado inmediato de la madre depravada. La ley presume que los hijos han de pervertirse, si ha sido el adulterio de la madre lo que ha ...
Luis Claro Solar
6
Historia del probabilismo y rigorismo: Dissertaciones ...
... según ellos , en no haver tenido jamás perv- cía , y peligro, áque íc expone i Conoce ,.que -samicnto de la obligación propria , y de 1* ma>- es una gra ve culpa abandonarse á este peligra,, licia de la acción depravada , no obstante qüab- y ...
Daniele Concina, 1772
7
Tratado de las enfermedades de las mugeres, desde la edad de ...
La concepcion' se Mama depravada siempre que cn lugar de un feto se forma en la matriz un monstruo ó una mola, ; ,..¡. 'I "'•",'! -i f\ , , .'...i '" :': 'SfiíClOS PRIMXRA. , i , Ihl ' 'ri-r.:ií»r' f; .; ,!-. .i.,.' f! ' ,: .r.:cflc los monstruos. .. . , r--;»s-ii i i'i : i h í,¡ ,¡.
Joseph Capuron, 1821
8
Meditando
Como todos los idealistas, Hamlet carecía de la depravada razón que, al afirmar el mal en la existencia, lo declara necesario. De esa razón depravada es hija la voluntad, esencialmente perversa, que en el retrato de Claudio hemos hallado.
Eugenio María de Hostos y Bonilla, 2012
9
Crisol de la cirugia
Ella difinicion la tuve yo por muy cambien acompañado de la enfermedad, áendi. ajuftäda,fundado en que en todo tumor fe que coníiftc en la limación depravada, halla fiempre aumento de cantidad, pe- Y en cfto fe de vio de fundar Galeno, ...
Fabricius (ab Aquapendente), Gabriel de León ((Madrid)), 1676
10
Apuntes sobre el arresto de los vocales de Cortes, egecutado ...
No, Señor, dice el mamotreto de Segovia. Si los ejércitos carecieron de auxilios, debióse á la depravada intencion de algunos diputados : ellos causaron la escasez de la tropa para introducir por este medio la division y el desorden.
Joaquín Lorenzo Villanueva, 1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEPRAVADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme depravada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cazorla solo respira blues
Depravada Blues Band actuó en el escenario “Jaén en Julio” a media tarde, con ... entre ellos, Pink Suede, en la hora de la comida, o Depravada Blues Band, ... «Diario Jaén, juil 16»
2
Sospechoso de Dallas actuó aparentemente solo y no tiene ...
"El asesino de anoche actuó con la creencia errónea y depravada", agregó el secretario de Seguridad Nacional. Foto: EFE Ampliar. "El asesino de anoche ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, juil 16»
3
Pasó 27 años preso por error y tendrá millonaria indemnización | El ...
Henry fue declarado delincuente peligroso debido a lo que se consideró una conducta depravada, lo que permitió al estado encarcelarlo indefinidamente. «El Comercio, juin 16»
4
Depravada secta Sodalicio sigue infiltrada en colegios
José Escardó Steck, Martín López de Romaña, Vicente López de Romaña, Óscar Osterling y Pedro Salinas denunciaron a Luis Figari y a otros siete miembros ... «Con Nuestro Peru, mai 16»
5
La depravada stripper contratada por una madre para el ...
No se le ocurrió mejor regalo para el cumpleaños de su hijo de 8 años que contratar a una stripper. A la vecina de Tampa, en el estado de Florida, se le puede ... «Periodista Digital, mars 16»
6
Qatar prohíbe "La chica danesa" por depravada e inmoral
Esta historia ha captado la atención de algunos espectadores qataríes que se quejaron al considerar la película "depravada e inmoral". En consecuencia, los ... «MDZ Online, janv 16»
7
Prohíben 'The Danish Girl' en varios países por "depravada"
'The Danish Girl', la película protagonizada por Eddie Redmayne y dirigida por el británico Tom Hooper, ha sido censurada en algunos países de Oriente ... «Terra España, janv 16»
8
Arrestan al 'Chichipate' y la 'Depravada' por extorsión
Dos supuestos extorsionadores, conocidos como el “Chichipate” y la “Depravada” fueron detenidos este miércoles por elementos de la Fuerza Nacional ... «La Tribuna.hn, déc 15»
9
Marlene: dinamita sexual
Creó el mito erótico, Lola Lola, la depravada reina del cabaret de El ángel azul, fue el personaje con el que debutó en el cine y su catapulta a la fama. «La Vanguardia, déc 15»
10
Francisco Masse Calígula: poder, depravación… y pornografía
Recuerdo con exactitud que la gente usaba esa palabra: depravada. Depravación. El tal emperador Calígula, un depravado. Tan depravado que tenía sexo con ... «Excélsior, nov 15»

IMAGES SUR «DEPRAVADA»

depravada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Depravada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/depravada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z