Téléchargez l'application
educalingo
enguacar

Signification de "enguacar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENGUACAR EN ESPAGNOL

en · gua · car


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENGUACAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enguacar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENGUACAR

achacar · aplacar · atacar · atracar · contraatacar · cuacar · desatacar · desempacar · destacar · empacar · entresacar · lacar · macar · machacar · opacar · placar · sacar · sonsacar · tacar · vacar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENGUACAR

engrupido · engrupir · enguachinar · engualdrapar · engualichar · enguandocar · enguandujar · enguantado · enguantar · enguaralar · enguarapar · enguarapetar · enguarrar · enguatada · enguatar · enguayabado · enguayabar · enguedejada · enguedejado · enguera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENGUACAR

abarracar · abellacar · abracar · aflacar · arrejacar · asacar · chacar · desatracar · desenguaracar · deszulacar · enflacar · ensacar · envacar · estacar · hamacar · horacar · rejacar · resacar · retacar · zulacar

Synonymes et antonymes de enguacar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENGUACAR»

enguacar · género · ambiente · latinoameŕica · qué · quiere · pues · para · tener · plata · mucha · enciclopedia · popular · cubana · enguacar · enredadera · entisar · entripado · epidemias · equinodermos · eran · agentes · trasmisores · guardar · esconder · ocultar · alguna · cosa · valor · especialmente · dinero · enguacarse · boletín · argentina · letras · enhuacado · tiene · guardado · escondido · aplica · término · general · frutas · guardan · calor · madure · enhuacar · enjaular · aguas · arriba ·

Traducteur en ligne avec la traduction de enguacar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENGUACAR

Découvrez la traduction de enguacar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de enguacar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enguacar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

enguacar
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

enguacar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Enguacar
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

enguacar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enguacar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

enguacar
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

enguacar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

enguacar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

enguacar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

enguacar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

enguacar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

enguacar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

enguacar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

enguacar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enguacar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

enguacar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

enguacar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

enguacar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

enguacar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

enguacar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

enguacar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

enguacar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enguacar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enguacar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enguacar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enguacar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enguacar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENGUACAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de enguacar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enguacar».

Exemples d'utilisation du mot enguacar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENGUACAR»

Découvrez l'usage de enguacar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enguacar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Género y ambiente en Latinoameŕica
... qué se quiere enguacar? — Pues para tener plata, mucha plata.
‎1996
2
Enciclopedia popular cubana
ENGUACAR-ENREDADERA ENTISAR-ENTRIPADO 82 EPIDEMIAS- EQUINODERMOS tos eran los agentes trasmisores de la. 78 Enguacar. tr. Guardar, esconder, ocultar alguna cosa de valor, especialmente el dinero. Enguacarse. r.
Luis J. Bustamante, 194
3
Boletín de la Academia Argentina de Letras
(Por enhuacado) p. p. de enguacar. \\ Es lo que se tiene muy guardado y escondido. Se aplica el término, por lo general, a las frutas que se guardan para que el calor las madure. Enguacar. tr. (Por enhuacar). Esconder, guardar. Enjaular, tr.
4
Aguas arriba: entre la coca y el oro
... de canasto Cochano: trozo compacto de oro Conuco: habitación indígena Curiaca: brujo Curiara: canoa pequeña Curripaco: tribu del Orinoco Chalana:, barcaza Chupa: remolino pequeño Desanos: Tribu de Vaupés Enguacar: hallar guaca ...
Alfredo Molano, 1990
5
Las Farfanes
Luego de vuelta a la casa, ya convencío de que no había cambeo de dinero ninguno, esperó la noche pa enguacar el dinero ni donde yo misma supiera. ¡ Vaya un cristiano más desconfiao pal dinero!... ¡Vamos a ver, Ceferina Percance,  ...
Tomás Álvarez de los Ríos, 1978
6
Fray Pedro de Aguado: lengua y etnografíá
... e(m/n)bixado, Vid . embijado, emparamarse 'entumirse de frío', 25.6. enai ( ouayama) 'maíz', 149. enbijar 'untar con bija', 127. encomienda, 37, 18, 19. enguacar (Colombia) 'enterrarse en el barro', 134. enrubio (Puerto Rico) 'espino rubial', ...
María T. Vaquero de Ramírez, 1981
7
Panameñismos
ENGRILLARSE, r. Endeudarse, contraer deudas en exceso. ENGUACAR tr. Guardar las frutas verdosas en un lugar cubierto para que maduren. ENGUARAPARSE r. Emborracharse. ENJARMA f. Aparejo de cuero o de madera que se coloca ...
Baltasar Isaza Calderón, 1986
8
Nuestras comunidades: una mirada histórica de los pueblos ...
Eran conocedores de técnicas de maduración artificial, frutas como el mango y el aguacate eran maduradas a través de este proceso que hoy se conoce como " enguacar". Refiriéndose a las frutas antes señaladas, Oviedo y Valdés indica: ...
Jilma Romero, Virgilio Espinoza, Lobato Blanco Lobato B., 2009
9
Perú Indigena
(Quich. y aimará) Poner algo en la chipa, red o cestillo. ENGUACAR. (Quich.) Guardar en la guaca o huaca, alcancía. ENGUALICHAR. (Tehuelche o pampa) Dar gualicho o hechizo. ENGUARACAR. (Quich.) Pegar con la guaraca o zurriago.
Instituto Indigenista Peruano, 1954
10
Tres novelas de humor
... observaron a los asaltantes. Echaban sobre sus hombros las pesadas cargas, y paso a paso, resbalando entre la yerba mojada y el fango, batidos por las rachas del viento, se fueron alejando. —Seguro quo van a enguacar las armas.
Samuel Feijóo, 1977

IMAGES SUR «ENGUACAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enguacar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enguacar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR