Signification de "enguandocar" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE ENGUANDOCAR EN ESPAGNOL

en · guan · do · car

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENGUANDOCAR

Enguandocar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

TRADUCTION DE ENGUANDOCAR

Découvrez la traduction de enguandocar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de enguandocar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enguandocar» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: enguandocar
• espagnol: enguandocar
• Traducteur Français - anglais: To groom
• Traducteur Français - hindi: enguandocar
• Traducteur Français - arabe: enguandocar
• Traducteur Français - russe: enguandocar
• Traducteur Français - portugais: enguandocar
• Traducteur Français - bengali: enguandocar
• Traducteur Français - français: enguandocar
• Traducteur Français - malaisien: enguandocar
• Traducteur Français - allemand: enguandocar
• Traducteur Français - japonais: enguandocar
• Traducteur Français - coréen: enguandocar
• Traducteur Français - javanais: enguandocar
• Traducteur Français - vietnamien: enguandocar
• Traducteur Français - tamoul: enguandocar
• Traducteur Français - marathi: enguandocar
• Traducteur Français - turc: enguandocar
• Traducteur Français - italien: enguandocar
• Traducteur Français - polonais: enguandocar
• Traducteur Français - ukrainien: enguandocar
• Traducteur Français - roumain: enguandocar
• Traducteur Français - grec: enguandocar
• Traducteur Français - afrikaans: enguandocar
• Traducteur Français - suédois: enguandocar
• Traducteur Français - norvégien: enguandocar

7 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENGUANDOCAR»

Découvrez l'usage de enguandocar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enguandocar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Crudo idioma del delito

Encanar: Encarcelar, enguandocar, etc. Encaramar: Amedrentar, engañar, estafar. Encartado: Sindicado, metido en líos, perjudicado, empapelado, procesado. Encarte: Lío, embrollo, sindicación. Encasquillar (Ladera): Comer casquillo, ...

Roberto Cárdenas Ulloa, 1973

Muestra antológica del Atlas lingüístico de Antioquia

... 46, 592 echar mano: 30 encalabazar: 6, 62 enguacar: 53 enjaular: 47, 53 enrejar: 47 llevar: 39, 62 llevar a la sombra: 2, 4 llevar a moler: 44 poner a moler: 62 privar de la libertad: 46, 2 tenerlo moliendo café: 54 Variantes enguandocar: 44, ...

Amanda Betancourt Arango, Universidad de Antioquia. Centro de Investigaciones y Extensión, 2002

Boletín de la Academia Colombiana

Incongruencias, subterfugios, evasivas, salidas para sortear una situación comprometida. Enguandocada. f. Col. Encarcelamiento. Enguandocar. tr. Col. Meter en la guandoca, encarcelar. Enguantinarse. prnl. Va. Encerrarse como el guantín ...

Academia Colombiana, 1997

El español hablado en el Departamento del Norte de Santander

Encarcelar: enguandocar (10), encalabozar (4), empotar, meter (2), enmuchilar, encasar, enrolar, empetacar, engüecar, enjaular, entigrar, encerrar, apresar, canturar, zampar ~ clavar al pote, llevar~ echar a la guandoca~ al pote, llevar a ...

Luis Flórez, José Joaquín Montes Giraldo, Jennie Figueroa Lorza, 1969

Motivación y creación léxica en español de Colombia

enfrentamiento, 102. enfriadera, 82. engañifa, 95. engavillar, 54, 64, 110. cngordacoño, 51-61. engordapapo, 51, 61. engorde, 51, 84. engranaje, 73. engranar, 64. engruesar, 64, 110. enguandocar, 54, 64. enguaralarse, 54, 64. enguascarse, ...

José Joaquín Montes Giraldo, 1983

Lexicón del Valle de Upar: voces, modismos, giros, ...

Enguandocar: (V.) Meter a alguien en la cárcel. (Ver guandoca). Engüerarse: (V.) Engreírse. (Ver esta palabra). Engüesarse: (V.) Meterse en un mal negocio sea de orden material o espiritual. No obtener buenos resultados en una empresa ...

Consuelo Araujonoguera, 1994

Cromos

Esta última expresión tampoco se la entendimos, limitándonos a mirarle los zapatos a ver si descubríamos clavos en ellos. Pero el ex-general nos aclaró la cosa. "Es como por ejemplo digamos enguandocar a varios tipos que nos la tienen ...