Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "engualichar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENGUALICHAR

La palabra engualichar procede de en- y gualicho, hechizo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENGUALICHAR EN ESPAGNOL

en · gua · li · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENGUALICHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Engualichar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ENGUALICHAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «engualichar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de engualichar dans le dictionnaire espagnol

La définition de engualichar en espagnol est enchantée, enchantée. En el diccionario castellano engualichar significa hechizar, embrujar.

Cliquez pour voir la définition originale de «engualichar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENGUALICHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engualicho
engualichas / engualichás
él engualicha
nos. engualichamos
vos. engualicháis / engualichan
ellos engualichan
Pretérito imperfecto
yo engualichaba
engualichabas
él engualichaba
nos. engualichábamos
vos. engualichabais / engualichaban
ellos engualichaban
Pret. perfecto simple
yo engualiché
engualichaste
él engualichó
nos. engualichamos
vos. engualichasteis / engualicharon
ellos engualicharon
Futuro simple
yo engualicharé
engualicharás
él engualichará
nos. engualicharemos
vos. engualicharéis / engualicharán
ellos engualicharán
Condicional simple
yo engualicharía
engualicharías
él engualicharía
nos. engualicharíamos
vos. engualicharíais / engualicharían
ellos engualicharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he engualichado
has engualichado
él ha engualichado
nos. hemos engualichado
vos. habéis engualichado
ellos han engualichado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había engualichado
habías engualichado
él había engualichado
nos. habíamos engualichado
vos. habíais engualichado
ellos habían engualichado
Pretérito Anterior
yo hube engualichado
hubiste engualichado
él hubo engualichado
nos. hubimos engualichado
vos. hubisteis engualichado
ellos hubieron engualichado
Futuro perfecto
yo habré engualichado
habrás engualichado
él habrá engualichado
nos. habremos engualichado
vos. habréis engualichado
ellos habrán engualichado
Condicional Perfecto
yo habría engualichado
habrías engualichado
él habría engualichado
nos. habríamos engualichado
vos. habríais engualichado
ellos habrían engualichado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engualiche
engualiches
él engualiche
nos. engualichemos
vos. engualichéis / engualichen
ellos engualichen
Pretérito imperfecto
yo engualichara o engualichase
engualicharas o engualichases
él engualichara o engualichase
nos. engualicháramos o engualichásemos
vos. engualicharais o engualichaseis / engualicharan o engualichasen
ellos engualicharan o engualichasen
Futuro simple
yo engualichare
engualichares
él engualichare
nos. engualicháremos
vos. engualichareis / engualicharen
ellos engualicharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube engualichado
hubiste engualichado
él hubo engualichado
nos. hubimos engualichado
vos. hubisteis engualichado
ellos hubieron engualichado
Futuro Perfecto
yo habré engualichado
habrás engualichado
él habrá engualichado
nos. habremos engualichado
vos. habréis engualichado
ellos habrán engualichado
Condicional perfecto
yo habría engualichado
habrías engualichado
él habría engualichado
nos. habríamos engualichado
vos. habríais engualichado
ellos habrían engualichado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engualicha (tú) / engualichá (vos)
engualichad (vosotros) / engualichen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
engualichar
Participio
engualichado
Gerundio
engualichando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENGUALICHAR


abichar
a·bi·char
aprovechar
a·pro·ve·char
bichar
bi·char
bochichar
bo·chi·char
conchichar
con·chi·char
descalichar
des·ca·li·char
desencaprichar
de·sen·ca·pri·char
desmambichar
des·mam·bi·char
despichar
des·pi·char
embichar
em·bi·char
empichar
em·pi·char
encalichar
en·ca·li·char
encaprichar
en·ca·pri·char
enchichar
en·chi·char
escuchar
es·cu·char
espichar
es·pi·char
fichar
fi·char
luchar
lu·char
pichar
pi·char
vichar
vi·char

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENGUALICHAR

enguacar
enguachinar
engualdrapar
enguandocar
enguandujar
enguantado
enguantar
enguaralar
enguarapar
enguarapetar
enguarrar
enguatada
enguatar
enguayabado
enguayabar
enguedejada
enguedejado
enguera
engüerar
enguerar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENGUALICHAR

arrochar
bachar
cosechar
derrochar
desaprovechar
desechar
despachar
echar
enganchar
ensanchar
estrechar
fechar
linchar
manchar
marchar
pinchar
planchar
reprochar
sospechar
techar

Synonymes et antonymes de engualichar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENGUALICHAR»

engualichar hechizar embrujar vamos conjugar scuole superiori fuertemente engarzarse enredarse engavetan guardar algo gaveta engorran fastidiar engrapar grapar engreír encariñar engrifarse enfadarse engringarse actuar como gringo engrupir engañar enguitarrarse nbsp gualichos para amor platito sahumerio incienso reina noche cucharadita miel realización gualicho pegar centro cartulina fotografía persona desea cuentos fronteras eulogio hijo curandera anastasia casita madera junto río misma trató intendente según versiones chusmerío encabezada doña chirica obtener pensión incapacidad juego egresados médico

Traducteur en ligne avec la traduction de engualichar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENGUALICHAR

Découvrez la traduction de engualichar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de engualichar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «engualichar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

engualichar
1325 millions de locuteurs

espagnol

engualichar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To engulf
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

engualichar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

engualichar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

engualichar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

engualichar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

engualichar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

engualichar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

engualichar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

engualichar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

engualichar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

engualichar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

engualichar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

engualichar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

engualichar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

engualichar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

engualichar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

engualichar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

engualichar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

engualichar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

engualichar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

engualichar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

engualichar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

engualichar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

engualichar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de engualichar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENGUALICHAR»

Le terme «engualichar» est très peu utilisé et occupe la place 75.993 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «engualichar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de engualichar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «engualichar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENGUALICHAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «engualichar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «engualichar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot engualichar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENGUALICHAR»

Découvrez l'usage de engualichar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec engualichar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... fuertemente engarzarse enredarse engavetan guardar algo en una gaveta engorran fastidiar engrapar grapar engreír encariñar engrifarse enfadarse engringarse actuar como un gringo engrupir engañar engualichar hechizar enguitarrarse ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
2
Gualichos Para El Amor
... 1 PLATITO 1 SAHUMERIO DE INCIENSO 1 SAHUMERIO DE REINA DE LA NOCHE 1 CUCHARADITA DE MIEL Realización del gualicho 1) Pegar en el centro de la cartulina la fotografía de la persona a la que se desea engualichar.
Mirna S. Doval, 2005
3
Cuentos sin fronteras
Eulogio era hijo de la curandera Anastasia, la de la casita de madera junto al río, esa misma que trató de engualichar al intendente, según versiones del chusmerío encabezada por Doña Chirica, para obtener una pensión de incapacidad ...
Aníbal Silvero, 2004
4
Juego de egresados
–¡Y hay que engualichar a un médico, eh! –sonrió y volvió a apretarse contra él. Se apartó de repente–.
María Prat Gay
5
Gramática elemental de la lengua española
... engrasar engrescar engringarse engrosar engrudar engualdrapar engualichar enguantar enguatar enguirnaldar enguitarrarse engwinchar enharinar enhebrar enhornar enhorquetar enhuinchar enjabegarse enjabonar enjaezar enjambrar ...
Esteban Saporiti
6
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
ENGRUPIRSE. Engreírse / Cráner: «Vos estás engrupido, querés hacer tu voluntad, yfallás» (Arlt, S.L. in N.C., I, 315). ENGUALICHADO, DA. adj. Hechizado, que tiene el GUALICHO / Envoüté. ENGUALICHAR. tr. Hechizar / Ensorceler: «Me ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
7
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. engrupir.....................66 reg. enguachar................... 62 reg. enguachinar ..... .......... 62 reg. enguadar .................... 62 reg. engualdrapar............. 62 reg. engualichar ................ 62 reg. enguandujar............... 62 reg. enguangarar............... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
8
Estudios de lengua y cultura amerindias II: lenguas, ...
Tan decepcionantes como ilustrativos resultan los campos semánticos relativos a las tradiciones en los que destacan restos de superstición en costumbres como paye "amuleto" del guaraní PAYE "hechicerías"; engualichar, desgualichar ...
Julio Calvo-Pérez, Daniel Jorques Jiménez, 1998
9
Consideraciones sobre el habla popular entrerriana: ...
ENGUALICHAR tr. Hacer gualichos (payé, en guaraní) o maleficios: A Rosales lo han engualichado con el mate dulce. (NA). ENRULAR tr. Por rizar, enrizar, formar bucles. (NA). ENSARTARSE r. fig. Engañarse, clavarse: Compré un anillo,  ...
Julio Vitor, 2004
10
Manual Peuser de la nueva escuela, 5o. grado
No me cortes, cuchillito, ni me dejes de cortar, que la caña es señorita y me quiere engualichar". "Soy la florcita del diente de león, parezco en la hieiba un pequeño sol. Me estoy marchitondo, ya me marchité; me estoy deshojando, ya me ...
‎1977

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENGUALICHAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme engualichar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Quisieron engualichar a Marcelo Tinelli en los Martín Fierro 2015?
Según dio a entender Jorge Rial, alguien intentó engualichar la mesa del conductor de ShowMatch (El Trece, a las 22.30). "La mesa 2 es de Tinelli, y antes de ... «Clarín.com, juin 15»
2
Mirtha, Bernard y los 10 mejores momentos
Las "transparencias" de Griselda Siciliani en los Martín Fierro 2015 · Ergün Demir, de "Las mil y una noches", en los Martín Fierro 2015 · ¿Quisieron engualichar ... «Clarín.com, juin 15»
3
Los cuernitos de Calleri
... Calleri hizo la gran Mostaza Merlo: con sus dos manos, apoyadas en sus rodillas, el delantero de Boca metió cuernitos como para engualichar al uruguayo. «Olé, oct 14»
4
"Verónica Ojeda es Umbanda y hace magia negra", denunció una ...
Una fuente cercana a la familia de la madre de Dieguito Fernando la acusó de "engualichar" al Diez y la relacionó al incendio de la casa de Don Diego. «Diario Veloz, août 14»
5
Llegó la hora de las cábalas, las brujerías y los rumores
... los hinchas de Estudiantes que vaciaron potes y potes y potes de Dos Anclas en la cancha de Gimnasia para engualichar partidos trascendentes. Y funcionó ... «Perfil.com, mai 14»

IMAGES SUR «ENGUALICHAR»

engualichar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Engualichar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/engualichar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z