Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enguatada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENGUATADA EN ESPAGNOL

en · gua · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENGUATADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enguatada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENGUATADA


achocolatada
a·cho·co·la·ta·da
afiatada
a·fia·ta·da
amoratada
a·mo·ra·ta·da
arrebatada
a·rre·ba·ta·da
atada
ta·da
carbonatada
car·bo·na·ta·da
chocolatada
cho·co·la·ta·da
desbaratada
des·ba·ra·ta·da
desfachatada
des·fa·cha·ta·da
dilatada
di·la·ta·da
disparatada
dis·pa·ra·ta·da
engatada
en·ga·ta·da
fosfatada
fos·fa·ta·da
gaznatada
gaz·na·ta·da
matada
ma·ta·da
novatada
no·va·ta·da
patada
pa·ta·da
recatada
re·ca·ta·da
rematada
re·ma·ta·da
tratada
tra·ta·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENGUATADA

enguacar
enguachinar
engualdrapar
engualichar
enguandocar
enguandujar
enguantado
enguantar
enguaralar
enguarapar
enguarapetar
enguarrar
enguatar
enguayabado
enguayabar
enguedejada
enguedejado
enguera
engüerar
enguerar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENGUATADA

acasamatada
aciguatada
agarabatada
alpargatada
amulatada
anatada
botaratada
chivatada
contramatada
embatada
empecatada
entomatada
garabatada
gatada
hatada
malmatada
mentecatada
portada
somatada
tomatada

Synonymes et antonymes de enguatada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENGUATADA»

enguatada colonización historia global cuyo templo ruinas sirvió base para primeros cimientos franciscanos esta invertida traduce todo tipo imitaciones desde túnica algodón ichcahuipilli hispanizado escaupil hasta nbsp secretos samurai sobre éstos proteger brazos manos hombros ponía mangas ajustadas tela seda cuero ensanchándose entrada donde encajaban hombro cubierto parte cota antología cuentos rusos ofreció asiento silla cerca mesa escritorio recogió faldones bata adoptó aire severo oficial más fuese jefe mío iván matveich sino simplemente compañero nuestro teófilo leyenda quot master noche dandy recurro impetrar sombra mano negro dominó olvido porque ellos paseantes ahora llegan puedan quedar prendidos como jíbaros

Traducteur en ligne avec la traduction de enguatada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENGUATADA

Découvrez la traduction de enguatada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enguatada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enguatada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

绗缝
1325 millions de locuteurs

espagnol

enguatada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Enguatada
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रजाई बना हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبطن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стеганый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acolchoado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপরের স্তর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

matelassé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quilted
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gesteppt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キルト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

누비 이불의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Small
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெத்தை மீது கிடத்தப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quilted
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kapitone
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trapuntato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pikowana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стьобаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

matlasat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καπιτονέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewatteerd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vadderad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vattert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enguatada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENGUATADA»

Le terme «enguatada» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.995 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enguatada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enguatada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enguatada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENGUATADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «enguatada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «enguatada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot enguatada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENGUATADA»

Découvrez l'usage de enguatada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enguatada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La colonización: una historia global
... cuyo templo en ruinas sirvió de base para los primeros cimientos franciscanos. Esta colonización invertida se traduce por todo tipo de imitaciones, desde la túnica de algodón enguatada, el ichcahuipilli hispanizado en escaupil, hasta ...
Marc Ferro, 2000
2
SECRETOS DE LOS SAMURAI
Sobre éstos, a fin de proteger sus brazos desde las manos hasta los hombros, se ponía «mangas ajustadas de tela enguatada, seda o cuero, ensanchándose en la entrada donde encajaban sobre el hombro, cubierto en parte por cota de ...
Oscar Ratti, Adele Westbrook, 2006
3
Antología de cuentos rusos
Me ofreció asiento en una silla, cerca de una mesa escritorio; se recogió los faldones de su bata enguatada y adoptó un aire severo y hasta oficial, por más que no fuese jefe mío ni de Iván Matveich sino simplemente compañero nuestro.
‎2004
4
Teófilo Cid, soy leyenda: "master de la noche", "dandy de la ...
Por eso a ti recurro ¡oh noche! para impetrar tu sombra Tu mano enguatada de negro, tu dominó de olvido Porque ellos, los paseantes que ahora llegan de la mano Puedan quedar prendidos como jíbaros de espuma al primitivo silencio de  ...
Teófilo Cid, Luis G. de Mussy Roa, Santiago Aránguiz Pinto, 2004
5
Entrerenimiento Y Reparacion de Aviones
El aparejo se une a la abrazadera enguatada del ala, que se coloca debajo de una de las costillas exteriores. La cuerda del aparejo se atiranta ligeramente hacia la parte de delante de la abrazadera. Con un ligero reglaje se sostendrá el ala ...
6
Pico Doble
Finalmente sintió movimientos en la puerta. Ésta se abrió. Una mujer que podría estar de buen ver pero aún en fase de completar su aseo le abrió paso. Se acomodaba la bata enguatada y fumaba. — Usted es Christian — sentenció en ...
Vv.aa., 2008
7
Un mundo aparte
Esa mañana se había vestido con especial cuidado y, bajo su ropa enguatada de prisionero se había puesto toda su ropa interior y el traje con el que había llegado al campo, unas rebanadas de pan negro seco, un pedazo de tocino que le ...
Gustaw Herling, 2000
8
Certamen de relato corto "Gabino Teira": una década de apoyo ...
Entró el médico, y estrechó la mano enguatada del hombre. Y entonces su mujer , habló. -Domingo, te voy a denunciar por malos tratos... Él la miró asustado, negando con la cabeza. -Cielo... pero... tú me quieres. Me quieres... dímelo.
Club Rotario de Torrelavega, VV.AA., 2008
9
Entre muros: 18 años prisionero de Castro
un pedazo de tela para que me secara con ella y Varona su camisa enguatada, camisa que el cabo insistió en no entregarme. A las 9 de la mañana, el guardia me sacó hasta el lugar en que se unían los 4 pasillos del calabozo. Me informó ...
Odilo Alonso Fernández, 2011
10
La imagen elusiva: lenguaje y representación en la narrativa ...
Y a la inversa, cuando el vividor y "chismógrafo" Malibrán decide entrar en la vida política e intentar que lo nombren senador vitalicio, su lengua que había sido un "hacha" se convierte en "...una lenguecita muy enguatada y más lamedora ...
Luisa Elena Delgado, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENGUATADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enguatada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Quién lleva mejor la tendencia lencera: Bella Hadid, Kim ...
Menos mal que no eran enguatada. Pero si hay alguien de quien todo el mundo habla, esa es Bella Hadid. Si de por sí un vestido lencero, de seda, es sexy, ... «Europa Press, mai 16»
2
Muñeca rota : de La Habana a Quito sin billete de vuelta
Hora de muerte: 7:55 PM. Causa: ahorcamiento. En las fotos, Mayara viste pantuflas carmelitas, enguatada azul y pantalón rosado. Tiene el labio inferior roto, ... «Univisión, mars 16»
3
¡Qué la primavera no te pille desprevenido! Las chaquetas más ...
Chaqueta estilo bomber con doble tejido, forrada y enguatada en color beige con mangas en dorado, cierre de cremallera, 2 bolsillos delanteros ribeteados, ... «Bebés y más, févr 16»
4
Motonetas, precios, pelo suelto y carretera
Riñonera asfixiando la cintura, el casco apachurrado contra el cráneo, gafas intransigentes, camisa enguatada. “La mayoría son relativamente jóvenes, aunque ... «Cubanet, sept 15»
5
Mijaín López: Esencias de un portaestandarte
Suele entrenar con una enguatada, un mono y la trusa. Las gotas de sudor incontenibles marcan su territorio, donde un mar de agarres y desbalances es una ... «Granma Internacional, juin 15»
6
El criollo José Altuve sigue siendo la estrella de los Astros de Houston
Sin embargo, el nativo de Maracay, de espaldas a la segunda base, impulsó la esférica desde su mano enguatada, para habilitar a su compañero, quien logró ... «Noticias24, mai 15»
7
Se destroza el cuello jugando con el móvil en la cama
Recuerdo muy bien que esa mañana llevaba puesta la bata enguatada y una ... En cuclillas, inmóvil, con el periódico abierto y la bata enguatada enrollada ... «20minutos.es, déc 14»
8
Un acusado de intentar matar a su esposa en La Rioja no entrará ...
... se sentó junto a su esposa que permanecía tumbada y, sin mediar palabra, le colocó la mano enguatada en el cuello, presionando fuertemente con intención ... «El Correo, juil 14»
9
Elián González: 'La mafia anticubana' hizo que 'yo sufriera alejado ...
"Aquí pueden apreciar la enguatada que yo llevaba en el momento de que me hallaron en alta mar. Apenas era un niño de 5 años, miren esa prenda y ... «Diario de Cuba, nov 13»
10
Seis meses y ocho días en 100 y Aldabó
No te permiten tener colchas ni más de una enguatada. Estuve allí desde el 13 de julio del 2005 hasta el 20 de enero del 2006. Pasé verano e invierno allí. «Martí Noticias, nov 12»

IMAGES SUR «ENGUATADA»

enguatada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enguatada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enguatada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z