Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "empichar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMPICHAR EN ESPAGNOL

em · pi · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPICHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Empichar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE EMPICHAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «empichar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de empichar dans le dictionnaire espagnol

La définition de empichar dans le dictionnaire est empichar: décomposition ou décomposition. En el diccionario castellano empichar significa dicho de un alimento: Descomponerse o pudrirse.

Cliquez pour voir la définition originale de «empichar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE EMPICHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me empicho
te empichas / te empichás
él se empicha
nos. nos empichamos
vos. os empicháis / se empichan
ellos se empichan
Pretérito imperfecto
yo me empichaba
te empichabas
él se empichaba
nos. nos empichábamos
vos. os empichabais / se empichaban
ellos se empichaban
Pret. perfecto simple
yo me empiché
te empichaste
él se empichó
nos. nos empichamos
vos. os empichasteis / se empicharon
ellos se empicharon
Futuro simple
yo me empicharé
te empicharás
él se empichará
nos. nos empicharemos
vos. os empicharéis / se empicharán
ellos se empicharán
Condicional simple
yo me empicharía
te empicharías
él se empicharía
nos. nos empicharíamos
vos. os empicharíais / se empicharían
ellos se empicharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he empichado
te has empichado
él se ha empichado
nos. nos hemos empichado
vos. os habéis empichado
ellos se han empichado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había empichado
te habías empichado
él se había empichado
nos. nos habíamos empichado
vos. os habíais empichado
ellos se habían empichado
Pretérito Anterior
yo me hube empichado
te hubiste empichado
él se hubo empichado
nos. nos hubimos empichado
vos. os hubisteis empichado
ellos se hubieron empichado
Futuro perfecto
yo me habré empichado
te habrás empichado
él se habrá empichado
nos. nos habremos empichado
vos. os habréis empichado
ellos se habrán empichado
Condicional Perfecto
yo me habría empichado
te habrías empichado
él se habría empichado
nos. nos habríamos empichado
vos. os habríais empichado
ellos se habrían empichado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me empiche
te empiches
él se empiche
nos. nos empichemos
vos. os empichéis / se empichen
ellos se empichen
Pretérito imperfecto
yo me empichara o me empichase
te empicharas o te empichases
él se empichara o se empichase
nos. nos empicháramos o nos empichásemos
vos. os empicharais u os empichaseis / se empicharan o se empichasen
ellos se empicharan o se empichasen
Futuro simple
yo me empichare
te empichares
él se empichare
nos. nos empicháremos
vos. os empichareis / se empicharen
ellos se empicharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube empichado
te hubiste empichado
él se hubo empichado
nos. nos hubimos empichado
vos. os hubisteis empichado
ellos se hubieron empichado
Futuro Perfecto
yo me habré empichado
te habrás empichado
él se habrá empichado
nos. nos habremos empichado
vos. os habréis empichado
ellos se habrán empichado
Condicional perfecto
yo me habría empichado
te habrías empichado
él se habría empichado
nos. nos habríamos empichado
vos. os habríais empichado
ellos se habrían empichado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empíchate (tú) / empichate (vos)
empichaos (vosotros) / empíchense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
empicharse
Participio
empichado
Gerundio
empichándome, empichándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMPICHAR


abichar
a·bi·char
aprovechar
a·pro·ve·char
bichar
bi·char
bochichar
bo·chi·char
conchichar
con·chi·char
descalichar
des·ca·li·char
desencaprichar
de·sen·ca·pri·char
desmambichar
des·mam·bi·char
despichar
des·pi·char
embichar
em·bi·char
encalichar
en·ca·li·char
encaprichar
en·ca·pri·char
enchichar
en·chi·char
engualichar
en·gua·li·char
escuchar
es·cu·char
espichar
es·pi·char
fichar
fi·char
luchar
lu·char
pichar
pi·char
vichar
vi·char

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMPICHAR

empicar
empicarse
empicotadura
empicotar
empiece
empiema
empiernar
empiezo
empigüelar
empilar
empilchado
empilchar
empilonar
empiltrar
empiluchar
empina
empinada
empinado
empinadura
empinamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMPICHAR

arrochar
bachar
cosechar
derrochar
desaprovechar
desechar
despachar
echar
enganchar
ensanchar
estrechar
fechar
linchar
manchar
marchar
pinchar
planchar
reprochar
sospechar
techar

Synonymes et antonymes de empichar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPICHAR»

empichar dicho alimento descomponerse pudrirse burbuja mientras balear sirva alhorrarse acurrucharse junto bitoque casteado vale chubascar empego grielo buscas molariña ralona rajadero sobeteo sirgado aunque tarrosada enfrie nbsp conjugación verbos morfología empesebrar empesgar empestillar empetacar empetatar empetrencar empezar revista biblioteca nacional

Traducteur en ligne avec la traduction de empichar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMPICHAR

Découvrez la traduction de empichar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de empichar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «empichar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

empichar
1325 millions de locuteurs

espagnol

empichar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To pluck
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

empichar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

empichar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

empichar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

empichar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

empichar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

empichar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

empichar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

empichar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

empichar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

empichar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

empichar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

empichar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

empichar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

empichar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

empichar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

empichar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

empichar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

empichar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

empichar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

empichar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

empichar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

empichar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

empichar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de empichar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPICHAR»

Le terme «empichar» est rarement utilisé et occupe la place 99.946 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «empichar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de empichar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «empichar».

Exemples d'utilisation du mot empichar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPICHAR»

Découvrez l'usage de empichar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec empichar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Burbuja
... mientras balear sirva pa alhorrarse y acurrucharse junto al bitoque que casteado vale en lo de chubascar en el empego al empichar el grielo si buscas una molariña ralona en el rajadero pa un sobeteo sirgado aunque la tarrosada te enfrie ...
Dimas Coello, 2007
2
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
334 empesebrar .................62 reg. empesgar........................ 334 empestillar ............ .....62 reg. empetacar ....................... 469 empetatar...................62 reg. empetrencar ................... 469 empezar ..................... 176[4] 469 empichar .................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
3
Revista de la Biblioteca Nacional José Marti
El señor Sarmiento no ha vacilado en traducir el verbo inglés impeach (cuyo correspondiente español es "acusar") con un insufrible neologismo de su invención empichar. El mismo título de Ambas Américas sirvió en 1871 á D. Ramón Páez ...
Biblioteca Nacional José Martí, 1955
4
El romanticismo en la América hispánica
En una obra publicada en 1884, Antonio Flores atribuye también a Sarmiento el anglicismo empichar (por acusar) del inglés impeach. La obra de Antonio Flores se titula Las letras españolas en los Estados Unidos (Quito, 1884) y es ...
Emilio Carilla, 1975
5
Obras completas: Procedencia y lengua de los aborígenes de ...
Dícese principalmente de las comidas, de donde proceden pichera, y empichar con el mismo significado. Acaso pueda tener su entronque en Castilla, siendo una de las voces olvidadas allá y conservadas en América, pues existe despichar, ...
Tulio Febres Cordero, 1960
6
Monografías y tesis
Acepta algunos (lunchar, cablegrama, telefonear, telegrafiar), pero considera innecesarios a otros. Reparo en que Flores cita algunos anglicismos (como empichar) a través del nombre de Sarmiento. En realidad, casi todos los que Flores cita ...
Alma Novella Marani, Lidia N. G. de Amarilla
7
Nueva contribución a un vocabulario castellano-gallego: con ...
En Redondela se llama piche al asfalto; me llamó la atención en la lsla de Tenerife oir el verbo empichar «asfaltar» y empichadora a la máquina de asfaltar una carretera). Enxeño (m. bélica; ingenio militar de guerra: Cos; T). Gata (m. bélica: ...
José-Santiago Crespo Pozo, 1972
8
El español tradicional de Fuerteventura: (Aspectos fónicos, ...
Torcerse, alabearse las maderasV/ Torcerse un tanto el cuerpo de las personas, por efecto de algún dolor, quebradura, etc. empichar. (deriv. de piché). v. tr. Asfaltar. empillar. (port. empilhar'd\spor em pilhas'). v. tr. Amontonar cosas de forma ...
Marcial Morera, 1994
9
Obras completas
Dícese principalmente de las comidas, de donde proceden pichera y empichar con el mismo significado. Acaso pueda tener su entronque en Castilla, siendo una de las voces olvidadas allá y conservadas en América, pues existe despichar, ...
Tulio Febres Cordero, 1960
10
El Embajador Sarmiento: Sarmiento Y Los Estados Unidos
Acepta algunos (lunchar, cablegrama, telefonear, telegrafiar), pero considera innecesarios a otros. Reparo en que Flores cita algunos anglicismos (como empichar) a través del nombre de Sarmiento. En realidad, casi todos los que Flores cita ...
Emilio Carilla, 1961

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPICHAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme empichar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arrecife retira los adoquines de la avenida y les buscará un nuevo uso
Por ese motivo, las concejalías de Urbanismo y Vías y Obras han decidido levantarlo y empichar la vía dándole continuidad hasta la altura del acceso al Muelle ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, juil 16»
2
Para Carl Herrera el norte debe ser "tener dos selecciones”
Que ganas de querer empichar un caldo del cual el Che, el Kako y Seone tienen la receta... dejen que la gente que está haciendo el mejor trabajo jamás hecho ... «Líder en Deportes, juil 16»
3
El Cabildo 'retira' a Ingemont las obras de la Avenida y encarga a ...
Van a tardar un año (o más) en empichar 500 metros de calle y poner un adoquinado que se hundirá con las primeras lluvias. En un año, FCC te hace en la ... «La Voz de Lanzarote, mai 16»
4
El ayuntamiento debe trasladar El Peñón
Recuerden empichar las calles antes de ejecutar " semejante maravilla " que los conductores estamos hasta.........de tener que estar esquivando los baches de ... «eldia.es, avril 16»
5
Womad o empichar calles, o subvencionar una aerolínea
Todos hablaban del Womad este domingo en Fuerteventura pero pocos como Mario Cabrera mantienen a día de hoy el empuje necesario para establecer en ... «eldiario.es, nov 15»
6
La alerta por lluvias se extiende a toda Canarias
22/oct/15 20:50. eldia.es. ÚLTIMO COMENTARIO. barranco Este es el resultado de fabricar y empichar la isla, el agua tiene que buscar algún sitio por donde . «eldia.es, oct 15»
7
Carreteras: no es sólo un problema de Gran Canaria
... un presidente del Cabildo muy proclive a Fernando Clavijo, pero muy celoso de los intereses de la isla, sobre todo cuando de lo que se trata es de empichar, ... «eldiario.es, oct 15»
8
El «empichamos» de Dieste colea en Boiro
... electoral que, subrayó, le echaron en cara en reiteradas ocasiones que se había dedicado a «empichar». Indicó que no estuvo en su ánimo ser irrespetuoso. «La Voz de Galicia, mai 15»
9
El PP le recuerda a Bermúdez que el dique de San Andrés lo ha ...
eldia.es. ÚLTIMO COMENTARIO. Hugo Lo de Coalición en Santa Cruz es así: Tumbados al sol cuatro años y a empichar calles cuatro semanas... PUBLICIDAD. «eldia.es, mai 15»
10
Puerto Cabras merece la pena
Recuerdo el poblachón capital, con prácticamente todas sus calles de tierra, sin empichar; con apenas algún coche circulando, y muy de vez en cuando; los ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, sept 14»

IMAGES SUR «EMPICHAR»

empichar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Empichar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/empichar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z