QUE SIGNIFIE ESTRECHAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «estrechar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de estrechar dans le dictionnaire espagnol
La première définition de rétrécissement dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de réduire à une plus petite largeur ou espace quelque chose. Un autre sens de rétrécissement dans le dictionnaire est de resserrer, de réduire à l'étroitesse. Affiner le carré. Affinez l'ennemi. Le rétrécissement comprime aussi quelqu'un ou quelque chose avec les bras ou la main en signe d'affection ou d'affection. La primera definición de estrechar en el diccionario de la real academia de la lengua española es reducir a menor anchura o espacio algo. Otro significado de estrechar en el diccionario es apretar, reducir a estrechez. Estrechar la plaza. Estrechar al enemigo. Estrechar es también apretar a alguien o algo con los brazos o con la mano en señal de afecto o cariño.
Cliquez pour
voir la définition originale de «estrechar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ESTRECHAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estrecho
tú estrechas / estrechás
él estrecha
nos. estrechamos
vos. estrecháis / estrechan
ellos estrechan
Pretérito imperfecto
yo estrechaba
tú estrechabas
él estrechaba
nos. estrechábamos
vos. estrechabais / estrechaban
ellos estrechaban
Pret. perfecto simple
yo estreché
tú estrechaste
él estrechó
nos. estrechamos
vos. estrechasteis / estrecharon
ellos estrecharon
Futuro simple
yo estrecharé
tú estrecharás
él estrechará
nos. estrecharemos
vos. estrecharéis / estrecharán
ellos estrecharán
Condicional simple
yo estrecharía
tú estrecharías
él estrecharía
nos. estrecharíamos
vos. estrecharíais / estrecharían
ellos estrecharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he estrechado
tú has estrechado
él ha estrechado
nos. hemos estrechado
vos. habéis estrechado
ellos han estrechado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había estrechado
tú habías estrechado
él había estrechado
nos. habíamos estrechado
vos. habíais estrechado
ellos habían estrechado
Pretérito Anterior
yo hube estrechado
tú hubiste estrechado
él hubo estrechado
nos. hubimos estrechado
vos. hubisteis estrechado
ellos hubieron estrechado
Futuro perfecto
yo habré estrechado
tú habrás estrechado
él habrá estrechado
nos. habremos estrechado
vos. habréis estrechado
ellos habrán estrechado
Condicional Perfecto
yo habría estrechado
tú habrías estrechado
él habría estrechado
nos. habríamos estrechado
vos. habríais estrechado
ellos habrían estrechado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estreche
tú estreches
él estreche
nos. estrechemos
vos. estrechéis / estrechen
ellos estrechen
Pretérito imperfecto
yo estrechara o estrechase
tú estrecharas o estrechases
él estrechara o estrechase
nos. estrecháramos o estrechásemos
vos. estrecharais o estrechaseis / estrecharan o estrechasen
ellos estrecharan o estrechasen
Futuro simple
yo estrechare
tú estrechares
él estrechare
nos. estrecháremos
vos. estrechareis / estrecharen
ellos estrecharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube estrechado
tú hubiste estrechado
él hubo estrechado
nos. hubimos estrechado
vos. hubisteis estrechado
ellos hubieron estrechado
Futuro Perfecto
yo habré estrechado
tú habrás estrechado
él habrá estrechado
nos. habremos estrechado
vos. habréis estrechado
ellos habrán estrechado
Condicional perfecto
yo habría estrechado
tú habrías estrechado
él habría estrechado
nos. habríamos estrechado
vos. habríais estrechado
ellos habrían estrechado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
estrecha (tú) / estrechá (vos)
estrechad (vosotros) / estrechen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTRECHAR»
Découvrez l'usage de
estrechar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
estrechar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Preli typographic! asserculi astrictorii. ESTREÑER. a. Reducir á menor espacio
alguna cosa. Estrechar, a. Coarctare. Ц Apretar, reducir á estrechez á alguno ó á
alguna cosa. Estrechar. CoQstringere. Como: Estreñer sa plassa, s' ini- mig. etc.
2
La Guia Completa sobre Pisos: *Incluye nuevos productos y ...
Son utilizados para estrechar el material hasta dejarla lisa y tirante antes de
asegurarla contra las tiras de madera de clavado instaladas alrededor del
perímetro de la habitación. El extensor mecánico es el más eficiente entre las
dos, y debe ...
3
Estudio del léxico de la geometría aplicada a la técnica en ...
estrechar, estrechar [de estrecho (1475, BHisp.; APal.; Nebr.), innovación
castellana, común con el port. estreitar, debida al deseo de evitar el equívoco
con la ac. especial de estreñir, pero ajena a los demás romances, que sigen
empleando ...
Francisco Javier Sánchez Martín, 2009
4
Aproximación al diccionario de la negación
ediVOX: Pagar. dar dinero.DD.SS. COLOQ. Pagar una persona una cantidad de
dinero de mala gana. apretar. (Del lat. tardío appectorare, de pectus, pecho.) tr.
Estrechar algo contra el pecho o ceñir de ordinario con la mano o los brazos. 2.
Margarita Cundín Santos, 2000
5
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Estrechar. Estrechar la mano: saludar a una persona apretándole la mano. Esta
expresión es formal. Su equivalente neutro es dar la mano. S: El candidato V:
estrechaba CD: la mano de muchas personas del público O también: S: Los dos
...
6
Recopilación de penas militares con arreglo á ordenanza y ...
Para estrechar las distancias de la guerrilla, mandará el oficial. i? Estrechar la
guerrilla sobre tal hilera. 2? A mitad de distancia , ó tantos pasos. 3? Marchen.
53. A esta voz, la hilera nombrada, estrechará su distancia sobre el hombre de la
...
Cuando la fe es sumamente profunda y vivida por los dos, hay continuas
oportunidades para estrechar los lazos amorosos a través de una comunión
espiritual que se desarrolla, como lo atestiguan parejas religiosas, con la
práctica religiosa: ...
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ESTRECHAR, v. a. Acortar . ceñir , angostar. To Jlraiten , ta tighten , to make
narrotv. estrechar. (Met.) Apretar , constreñir , reducir á estrechez á alguno. To
confine , or pin up , to clofe up. estrechar la plaza al enemigo. To clofe up the
enemy's ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Recopilacion de penas militares con arreglo a Ordenanza y ...
4° ' Estrechar y aclarar las distancias de la guerrilla. 52. Para estrechar las
distaneias de la guerrilla, mandará el oficial. 1? Estrechar la guerrilla sobre tal
hilera. 2? A mitad de distancia, tí tantos pasos. 3? Marchen. 53. A esta voz, la
hilera ...
10
Reglamento provisional para el gobierno de las Juntas de ...
Estrechar y aclarar las distancias de la guerrilla* 52. Para estrechar las
distancias de la guerrilla, mandará el oficial: 1. Estrechar la guerrilla sobre tal
hilera. 2. A mitad de distancia, ó á tantos pasos. 3. Marchen. 53. A esta voz, la
hilera ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTRECHAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
estrechar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Ministro de Exteriores de Guatemala visita Taiwán para estrechar ...
El ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala, Carlos Raúl Morales Moscoso, se encuentra de visita oficial en la isla hasta el 9 de agosto para "promover ... «Terra.com, août 16»
Vestas premia a Schaeffler y planean estrechar más su relación
El fabricante de aerogeneradores Vestas premia a Schaeffler con el galardón “Best Support to Profitable Growth”(Mejor soporte para el crecimiento rentable). «Energías Renovables, août 16»
Las Academias de Cine y Gastronomía se unen para estrechar sus ...
Estrechar lazos entre el cine y la gastronomía y favorecer la interacción entre ambas son los principales objetivos de este acuerdo, suscrito por el presidente de ... «eldiario.es, août 16»
Chile y Eslovaquia fortalecen lazos comerciales, científicos y ...
Los gobiernos de Chile y Eslovaquia se comprometieron hoy a estrechar los lazos comerciales, científicos y energéticos existentes entre ambos países con el ... «Diario Financiero, août 16»
Ortega: Nicaragua, lista para dialogar y estrechar relaciones con ...
Espero que dicha comisión "nos ayude a Nicaragua y a Costa Rica a estrechar nuestras relaciones", manifestó el jefe nicaragüense de Estado durante el acto ... «Hispan TV, juil 16»
El encuentro 'Monkey Week' vuelve a estrechar lazos con la SGAE ...
Además, la rúbrica de esta colaboración incide en apoyar a los artistas emergentes de la escena musical; estrechar lazos entre creadores y profesionales, ... «Lainformacion.com, juil 16»
El PNV asistirá a la proclamación de Clinton "para estrechar lazos"
Según ha informado el partido nacionalista en un comunicado, la delegación del PNV asistirá a la cita de Filadelfia con el fin de "estrechar lazos de amistad y ... «El Español, juil 16»
Autoridades norteamericanas visitan la Región para estrechar ...
Con el objetivo de estrechar vínculos con la Universidad de O'Higgins y avanzar en temas agrícolas claves como el manejo de suelos y reciclaje de aguas para ... «Diario El Tipógrafo, juil 16»
Tras el Brexit, Macri habló con Hollande de estrechar la relación con ...
Desde la Presidencia de Francia dijeron que el debate sobre la salida de Reino Unido de la Unión Europea no será un impedimento para avanzar en la ... «Clarín.com, juil 16»
Presidente argentino y mandatario electo del Perú buscan estrechar ...
En su primera visita al extranjero como presidente electo, Kuczynski también apuntó hacia un mayor intercambio energético con los países vecinos, y en esa ... «AméricaEconomía.com, juin 16»
