Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pinchar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PINCHAR

La palabra pinchar procede de punchar, influido por picar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PINCHAR EN ESPAGNOL

pin · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PINCHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pinchar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE PINCHAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pinchar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pinchar

Cliquez sur (informatique)

Clic (informática)

Dans le calcul, on appelle la création ou le clic, ou en cliquant, en cliquant ou en cliquant sur, en appuyant sur n'importe lequel des boutons d'une souris ou d'une souris d'ordinateur. À la suite de cette opération, le système applique une fonction ou un processus à l'objet indiqué par le curseur ou le pointeur au moment de l'exécution. Selon le type d'ordinateur, le système d'exploitation installé, le programme en cours d'utilisation et l'élément indiqué; En plus de quel bouton est pressé et avec quelle séquence de pulsations il fait, l'action résultante sera différente entre une série variée de possibilités. En informática, se denomina hacer o dar clic, o también clicar, cliquear o pinchar, a la acción de pulsar cualquiera de los botones de un mouse o ratón de computadora. Como resultado de esta operación, el sistema aplica alguna función o proceso al objeto señalado por el cursor o el puntero en el momento de realizarla. Dependiendo del tipo de computadora, del sistema operativo instalado, del programa en uso y del elemento señalado; así como también de cuál botón se presione y con qué secuencia de pulsaciones se lo haga, la acción resultante será diferente entre una variada serie de posibilidades.

définition de pinchar dans le dictionnaire espagnol

La première définition du clic dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de piquer, de percer ou de blesser avec quelque chose de pointu, comme une colonne vertébrale, une épingle, etc. Une autre signification de cliquer dans le dictionnaire est de donner des injections. Pincer est aussi démangeaisons. La primera definición de pinchar en el diccionario de la real academia de la lengua española es picar, punzar o herir con algo agudo, como una espina, un alfiler, etc. Otro significado de pinchar en el diccionario es poner inyecciones. Pinchar es también picar.
Cliquez pour voir la définition originale de «pinchar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE PINCHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pincho
pinchas / pinchás
él pincha
nos. pinchamos
vos. pincháis / pinchan
ellos pinchan
Pretérito imperfecto
yo pinchaba
pinchabas
él pinchaba
nos. pinchábamos
vos. pinchabais / pinchaban
ellos pinchaban
Pret. perfecto simple
yo pinché
pinchaste
él pinchó
nos. pinchamos
vos. pinchasteis / pincharon
ellos pincharon
Futuro simple
yo pincharé
pincharás
él pinchará
nos. pincharemos
vos. pincharéis / pincharán
ellos pincharán
Condicional simple
yo pincharía
pincharías
él pincharía
nos. pincharíamos
vos. pincharíais / pincharían
ellos pincharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pinchado
has pinchado
él ha pinchado
nos. hemos pinchado
vos. habéis pinchado
ellos han pinchado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pinchado
habías pinchado
él había pinchado
nos. habíamos pinchado
vos. habíais pinchado
ellos habían pinchado
Pretérito Anterior
yo hube pinchado
hubiste pinchado
él hubo pinchado
nos. hubimos pinchado
vos. hubisteis pinchado
ellos hubieron pinchado
Futuro perfecto
yo habré pinchado
habrás pinchado
él habrá pinchado
nos. habremos pinchado
vos. habréis pinchado
ellos habrán pinchado
Condicional Perfecto
yo habría pinchado
habrías pinchado
él habría pinchado
nos. habríamos pinchado
vos. habríais pinchado
ellos habrían pinchado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pinche
pinches
él pinche
nos. pinchemos
vos. pinchéis / pinchen
ellos pinchen
Pretérito imperfecto
yo pinchara o pinchase
pincharas o pinchases
él pinchara o pinchase
nos. pincháramos o pinchásemos
vos. pincharais o pinchaseis / pincharan o pinchasen
ellos pincharan o pinchasen
Futuro simple
yo pinchare
pinchares
él pinchare
nos. pincháremos
vos. pinchareis / pincharen
ellos pincharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pinchado
hubiste pinchado
él hubo pinchado
nos. hubimos pinchado
vos. hubisteis pinchado
ellos hubieron pinchado
Futuro Perfecto
yo habré pinchado
habrás pinchado
él habrá pinchado
nos. habremos pinchado
vos. habréis pinchado
ellos habrán pinchado
Condicional perfecto
yo habría pinchado
habrías pinchado
él habría pinchado
nos. habríamos pinchado
vos. habríais pinchado
ellos habrían pinchado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pincha (tú) / pinchá (vos)
pinchad (vosotros) / pinchen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pinchar
Participio
pinchado
Gerundio
pinchando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PINCHAR


achanchar
a·chan·char
anchar
an·char
aplanchar
a·plan·char
chinchar
chin·char
cinchar
cin·char
desenganchar
de·sen·gan·char
deshinchar
des·hin·char
desmanchar
des·man·char
enganchar
en·gan·char
ensanchar
en·san·char
hinchar
hin·char
linchar
lin·char
manchar
man·char
planchar
plan·char
ponchar
pon·char
reenganchar
re·en·gan·char
relinchar
re·lin·char
trinchar
trin·char
tronchar
tron·char
zunchar
zun·char

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PINCHAR

pincarrasco
pincel
pincelada
pincelar
pincelera
pincelero
pincerna
pincha
pinchadiscos
pinchadura
pinchaúvas
pinchazo
pinche
pinchis
pinchito
pincho
pinchón
pinchonazo
pinchuda
pinchudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PINCHAR

achunchar
aconchar
apunchar
arranchar
crenchar
desconchar
desganchar
desplanchar
embochinchar
emponchar
enanchar
enchinchar
enfunchar
enlanchar
enzunchar
guinchar
lanchar
punchar
ranchar
recinchar

Synonymes et antonymes de pinchar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PINCHAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pinchar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de pinchar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PINCHAR»

pinchar acuciar agujerear apuñalar atravesar chinchar clavar fastidiar herir incitar instigar picar provocar punzar informática denomina hacer clic también clicar cliquear acción pulsar primera lengua española algo agudo espina alfiler otro poner inyecciones pinchar manual arte ciencia discos enciclopedia juegos reglas bicolor globo número jugadores material globos cuerda lápices objetivo juego explotar adversario explote ruido atronador siempre divierte pequeños ahí éxito nbsp abderamen último vástago omniadas drama tres nada puede decir jesus vuelves áfémia entiendo leoncio fiera desde andan cuervos garda estos pincharía fino espada cáspita curso word aulaclic abrir documento lucas archivo guardar icono carpeta

Traducteur en ligne avec la traduction de pinchar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PINCHAR

Découvrez la traduction de pinchar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pinchar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pinchar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

pinchar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

puncture
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चुभन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وخزة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колоть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

picada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফুটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cliquer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cucuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stechen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

刺します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

찌르기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prick
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குத்திவிட்டது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टोचणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iğne
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cazzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ukłucie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колоти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înțepătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πούτσος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prick
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pinchar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PINCHAR»

Le terme «pinchar» est assez utilisé et occupe la place 10.629 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pinchar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pinchar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pinchar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PINCHAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pinchar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pinchar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pinchar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PINCHAR»

Découvrez l'usage de pinchar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pinchar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ENCICLOPEDIA DE LOS JUEGOS. Las reglas de 500 juegos (Bicolor)
pinchar. el. globo. número de jugadores 2. material 2 globos. Cuerda. 2 lápices. objetivo del juego Hacer explotar el globo del adversario. Hacer que un globo explote con un ruido atronador siempre divierte a los pequeños -de ahí el éxito de ...
‎2003
2
Abderamen ó El último vástago de los omniadas: drama en tres ...
Nada te se puede decir, nada: ¡Jesus! como te vuelves. Áfémia no te entiendo. Leoncio. Como una fiera, desde que andan cuervos por ahí. Garda. A estos, á estos, pincharía por lo fino mi espada. Leoncio. ¡ Cáspita ! que es eso de pinchar  ...
Juan Riera y Busquets, 1860
3
Curso de Word 2007 por aulaClic
Abrir el documento lucas, y hacer clic en Archivo / Guardar como, pinchar en el icono Carpeta nueva y escribir el nombre Ejerciciosy pinchar en Aceptar. Veremos como aparece un elemento más en la lista de la ventana: la carpeta Ejercicios.
aulaClic S.L.
4
Elaboración de soluciones constructivas y preparación de muebles
Grupo Encabezado y pie de página:  Botón para crear un encabezado de página: al pinchar en este botón sale una ventana en la que el programa deja elegir entre varios tipos de encabezado, de modo que al pinchar sobre uno de ellos lo ...
Manuel Iglesias González, 2012
5
BDG, escribo, exploración de láminas: guía de utilización
(Se denomina pinchar a la acción de situar el puntero del ratón sobre la opción deseada, y luego pulsar el botón izquierdo de éste). Así, si queremos cambiar a la unidad B: pincharemos con el ratón en esa línea, borraremos el directorio y ...
Tomás Díez Ramajos, Ricardo Fernández Viana, Blanca T. González Álvarez, 1993
6
MANUAL DE ACUPUNTURA DEL DEPORTE (Color)
Por lo tanto, no se puede pinchar el Yang (circuitos energéticos principales del estómago, vejiga y vesícula biliar) de dicha zona durante estos meses. c) Durante los meses de julio, agosto y septiembre: la energía predomina en la zona ...
M. Azmani, 2007
7
PCPI. Instalaciones de telecomunicaciones
En la pestaña general, seleccionar Protocolo Internet (TCP/IP) y Pinchar en Propiedades. 1 Conecta cada ordenador a una toma de datos dela práctica 4.2. Para ello necesitas dos cables de red rectos con conectores RJ45 en sus extremos.
Antonio Pérez Luna, 2012
8
Metodo Urgencia Sida: Manual Para la Formacion de Agentes de ...
¿Porqué? DOÑA JERl. — Porque seguro no dieron tantos pinchazos. JERlNGA 1. — Pero doña Jeri, usted sabe que eso no está permitido. Hay que pinchar una sola vez. DOÑA JERl . — A mí qué me importa. Yo pincho, pincho y pincho a ...
Fund R E D, 1994
9
Síndrome de Williams: materiales y análisis pragmático
0148 P. [al]oslunis-» 0149 B. mmf 0150 P. tee-tienes que pinchar 0151 B. uuiih 0152 P. si dicee/ pincha a Lula 0153 B. uuy puncha (RISA) 0154 P. tie- tienes que pincháh// es un juegof 0155 B. claro], 0156 P. tienes que pinchar a Lutecio]//  ...
Elena Garayzábal Heinze, Magdalena Capó Juan, 2005
10
Manual de prácticas electrónica digital II
Para ello hay que pinchar en el icono de la barra de herramientas, y luego pinchar y arrastrar en las salidas de cada uno de los inversores. Una vez colocados los 3 cables, vamos a ponerles nombre. Para ello hay que pinchar en el icono de ...
Susana Borromeo, Beatriz Romero, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PINCHAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pinchar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Detenido por pinchar las ruedas de un coche patrulla y luego ...
M. MANCISIDOR M. A. G. L., avilesino de 39 años sobre el que pesaba una orden de detención e ingreso en prisión, tuvo anoche la ocurrencia de pinchar, ... «La Nueva España, sept 16»
2
Piden que los jueces puedan allanar a los diputados y 'pinchar' sus ...
La iniciativa, de la jefa de la bancada en Diputados, Graciela Camaño, contempla que un juez pueda pinchar los teléfonos o realizar allanamientos sin la previa ... «Perfil.com, juin 16»
3
"Al pinchar teléfonos he oído cosas brutales"
En la balanza de este juez hay 54.000 kilos de cocaína, un códice calixtino, un mordisco a la Gürtel y una niña asesinada, el asunto de Asunta. Es el juez de los ... «El Mundo, mai 16»
4
Salir en bici y no pinchar: es posible
Probé tubeless, probé regular presiones de inflado, probé las bandas pero nada me daba seguridad absoluta e iba siempre más pendiente de no pinchar que ... «MARCA.com, mai 16»
5
Casillas: "He sido el monigote al que la gente le gusta pinchar y ...
Sobre su salida: "Tuve que decidir entre quedarme y ser el monigote al que la gente gusta pinchar, como un muñequito de vudú, o salir y respirar. He mirado ... «MARCA.com, mai 16»
6
Una vulnerabilidad en WhatsApp permitiría a la policía pinchar tus ...
Los problemas de Apple con el Departamento de Justicia (DOJ, por sus siglas en inglés) puede que estén a punto de duplicarse. Y pronto Facebook se podría ... «Technology Review en español, mars 16»
7
¿Puede la Justicia pinchar WhatsApp como las llamadas telefónicas?
El Ministerio del Interior mantiene al alcance de la Policía Naciona, Guardia Civil y el Servicio de Vigilancia Aduanera el Sistema Integrado de Interceptación de ... «Cinco Días, févr 16»
8
Detenido por pinchar las ruedas de 30 vehículos
La Policía Local de Cádiz ha detenido a un hombre de 59 años acusado de pinchar las ruedas de una treintena de vehículos estacionados en varias calles de ... «Diario de Cádiz, nov 15»
9
Miguel Sebastián: 'Jamás nos planteamos pinchar la burbuja ...
El ex ministro de Industria Miguel Sebastián admite que el Gobierno socialista "jamás" se planteó "estropear la fiesta" y pinchar la burbuja inmobiliaria, ya que ... «El Mundo, oct 15»
10
Barakaldo | Detenida tras pinchar las ruedas de 25 coches en ...
Según ha informado el Departamendo de Seguridad del Gobierno Vasco, la mujer de 45 años ha utilizado un cuchillo de cocina para pinchar las ruedas. «EiTB, sept 15»

IMAGES SUR «PINCHAR»

pinchar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pinchar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pinchar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z