Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enmaderar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENMADERAR EN ESPAGNOL

en · ma · de · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENMADERAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enmaderar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ENMADERAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enmaderar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enmaderar dans le dictionnaire espagnol

La définition de timbered dans le dictionnaire est de couvrir une surface de bois. Une autre signification de bois dans le dictionnaire est également de construire le bois d'un bâtiment. La definición de enmaderar en el diccionario castellano es cubrir con madera una superficie. Otro significado de enmaderar en el diccionario es también construir el maderamen de un edificio.

Cliquez pour voir la définition originale de «enmaderar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENMADERAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enmadero
enmaderas / enmaderás
él enmadera
nos. enmaderamos
vos. enmaderáis / enmaderan
ellos enmaderan
Pretérito imperfecto
yo enmaderaba
enmaderabas
él enmaderaba
nos. enmaderábamos
vos. enmaderabais / enmaderaban
ellos enmaderaban
Pret. perfecto simple
yo enmaderé
enmaderaste
él enmaderó
nos. enmaderamos
vos. enmaderasteis / enmaderaron
ellos enmaderaron
Futuro simple
yo enmaderaré
enmaderarás
él enmaderará
nos. enmaderaremos
vos. enmaderaréis / enmaderarán
ellos enmaderarán
Condicional simple
yo enmaderaría
enmaderarías
él enmaderaría
nos. enmaderaríamos
vos. enmaderaríais / enmaderarían
ellos enmaderarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enmaderado
has enmaderado
él ha enmaderado
nos. hemos enmaderado
vos. habéis enmaderado
ellos han enmaderado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enmaderado
habías enmaderado
él había enmaderado
nos. habíamos enmaderado
vos. habíais enmaderado
ellos habían enmaderado
Pretérito Anterior
yo hube enmaderado
hubiste enmaderado
él hubo enmaderado
nos. hubimos enmaderado
vos. hubisteis enmaderado
ellos hubieron enmaderado
Futuro perfecto
yo habré enmaderado
habrás enmaderado
él habrá enmaderado
nos. habremos enmaderado
vos. habréis enmaderado
ellos habrán enmaderado
Condicional Perfecto
yo habría enmaderado
habrías enmaderado
él habría enmaderado
nos. habríamos enmaderado
vos. habríais enmaderado
ellos habrían enmaderado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enmadere
enmaderes
él enmadere
nos. enmaderemos
vos. enmaderéis / enmaderen
ellos enmaderen
Pretérito imperfecto
yo enmaderara o enmaderase
enmaderaras o enmaderases
él enmaderara o enmaderase
nos. enmaderáramos o enmaderásemos
vos. enmaderarais o enmaderaseis / enmaderaran o enmaderasen
ellos enmaderaran o enmaderasen
Futuro simple
yo enmaderare
enmaderares
él enmaderare
nos. enmaderáremos
vos. enmaderareis / enmaderaren
ellos enmaderaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enmaderado
hubiste enmaderado
él hubo enmaderado
nos. hubimos enmaderado
vos. hubisteis enmaderado
ellos hubieron enmaderado
Futuro Perfecto
yo habré enmaderado
habrás enmaderado
él habrá enmaderado
nos. habremos enmaderado
vos. habréis enmaderado
ellos habrán enmaderado
Condicional perfecto
yo habría enmaderado
habrías enmaderado
él habría enmaderado
nos. habríamos enmaderado
vos. habríais enmaderado
ellos habrían enmaderado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enmadera (tú) / enmaderá (vos)
enmaderad (vosotros) / enmaderen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enmaderar
Participio
enmaderado
Gerundio
enmaderando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENMADERAR


abanderar
a·ban·de·rar
acoderar
a·co·de·rar
alinderar
a·lin·de·rar
apoderar
a·po·de·rar
confederar
con·fe·de·rar
considerar
con·si·de·rar
desapoderar
de·sa·po·de·rar
desconsiderar
des·con·si·de·rar
descorderar
des·cor·de·rar
embanderar
em·ban·de·rar
empoderar
em·po·de·rar
equiponderar
e·qui·pon·de·rar
federar
fe·de·rar
liderar
li·de·rar
maderar
ma·de·rar
moderar
mo·de·rar
ponderar
pon·de·rar
preponderar
pre·pon·de·rar
reconsiderar
re·con·si·de·rar
senderar
sen·de·rar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENMADERAR

enmadejar
enmaderación
enmaderado
enmaderamiento
enmadrar
enmadrarse
enmagrecer
enmalecer
enmalecerse
enmallar
enmallarse
enmalle
enmangar
enmaniguar
enmaniguarse
enmantar
enmantillada
enmantillado
enmarañador
enmarañadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENMADERAR

acelerar
alterar
cooperar
deliberar
descaderar
enterar
enumerar
esperar
exagerar
generar
liberar
numerar
operar
prosperar
recuperar
regenerar
reiterar
superar
tolerar
vulnerar

Synonymes et antonymes de enmaderar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENMADERAR»

enmaderar cubrir madera superficie otro también construir maderamen edificio traza urbana arquitectura pueblos indios solera clavos poniendo nudillos varas otra poco más tercia esquinas capilla limas rincones cuadrantes buena nbsp relaciones geográficas reino chile antonio delgado difunto tiene cuatro piezas zaguán lienzo asear cuadro patio estado manuel velázquez cinco sitio cercado

Traducteur en ligne avec la traduction de enmaderar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENMADERAR

Découvrez la traduction de enmaderar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enmaderar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enmaderar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

木材
1325 millions de locuteurs

espagnol

enmaderar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

timber
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लकड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خشب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лесоматериалы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

madeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাঠ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kayu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Holz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

木材
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재목
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

timber
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gỗ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इमारती लाकूड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kereste
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

legname
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drzewny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лісоматеріали
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cherestea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξυλεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

timmer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tømmer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enmaderar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENMADERAR»

Le terme «enmaderar» est très peu utilisé et occupe la place 75.390 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enmaderar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enmaderar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enmaderar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENMADERAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «enmaderar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «enmaderar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot enmaderar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENMADERAR»

Découvrez l'usage de enmaderar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enmaderar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Traza urbana y arquitectura en los pueblos de indios del ...
En la solera con clavos de enmaderar poniendo sus nudillos y sus varas han de ir de una a otra poco más de una tercia y en las esquinas de la capilla se ha de enmaderar con limas poniendo en los rincones sus cuadrantes en buena ...
Sandra Reina Mendoza, 2008
2
Relaciones geográficas del Reino de Chile, 1756
Don Antonio Delgado (+), difunto, tiene cuatro piezas y zaguán y un lienzo de los que han de asear; cuadro al patio en estado de enmaderar. — Don Manuel Velázquez (+), cinco piezas y el sitio cercado. — El teniente general Don Ignacio de ...
Francisco de Solano, 1995
3
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Enmaderación, s. f. Acción de enmaderar ó su resultado. Enmaderado, da. part. pas. de Enmaderar. Enmaderamiento, s. m. Acción de enmaderar. || Obra hecha de madera. || Techo, artesonado hecho de madera. Enmaderar, v. a. Cubrir con ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
4
La integración de las Islas Canarias en la Corona de ...
aspectos administrativos, sociales y económicos Eduardo Aznar Vallejo. de ancho y 15 ó 16 de alto, a construir una ventana, a enmaderar la capilla y a tejarla con caballetes de cal. El propietario sólo debía aportar las tejas, pero debía pagar ...
Eduardo Aznar Vallejo, 1983
5
Diccionario Guarania ilustrado
Enlace: jura, jejura/ menda, ñemenda/ ñokuambyhy. Enlazar: jura/ mbojoaju. Enlodar: mbotuju, mongy'a, momarä. Enloquecer: mbotarova. Enlutar: mboaohü/ moñemon-de ao hume/ moñembyasy. Enmaderar: mboyvyra/ -enmaderar la casa: ...
‎1997
6
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Enmaderar, eu- hrir con madera los techos de las casas. TO timber A house. Enmaderar una casa. , , TIMBERED, pret. y part. pas. del verbo to timber. TIMBERED, adj. Built , formed, contrived. Fabricado , forja- do. X WELL TIMBERED MAN.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
7
Los corrales de comedias de Madrid, 1632-1745: reparaciones ...
... a de hechar vn troco de tercia del largo que fuere necesario labrado y tornallo a enmaderar con sus pares y tablas de nueuo por estar podrido lo que tiene y te- xarlo y ansimismo tornar a poner los canalones de lata y antipara como estaua, ...
N. D. Shergold, 1989
8
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Enmaderar, cubrir con madera los techos de las casas. to timber a kousb. Enmaderar una casa. TIMBERED, pret. y part. pas. del verbo to timber. TIMBERED, adj. Built , formed, contrived. Fabricado , forjado. A. weli timbered man. Hombre bien ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
9
Castillos y fortalezas del antiguo reino de Granada
Los de mayor de seis ladrillos por cada parte y los de menor de cuatro; y así mismo que se echen en toda la pared tres rafas de ladrillo del grueso de ella y enmaderar de palos rollizos los suelos y echar zarzos y tortas de cal y tierra de dos ...
Mariano Alcocer Martínez, 2005
10
Noticias sobre la construcción de iglesias en el noroeste de ...
Y bolberá arcos en punta para enmaderar dicha Yglesia dándole el corriente neçesario algo más de el terçio. Y tendrá obligaçión de ensolerar todas las paredes de dicha obra, enmaderar y tejar todos los tejados de dicha Yglesia y hechar ...
José María Carreras Asensio, 2003

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENMADERAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enmaderar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pequeños productores recibieron U$S15,2 millones para ...
... por intermedio del plan, logró enmaderar, cambiar los alambres y fertilizar su finca de 10 hectáreas. “Cada palo cuesta entre 25 y 30 pesos sin contar la mano ... «Diario Uno, juin 11»
2
Trabajos en La Ciudadela
... de hombres todos del país (o sea tucumanos) y tenía en él jóvenes inteligentes, tanto para construir los tapiales como para enmaderar y techar los galpones". «La Gaceta Tucumán, mai 09»

IMAGES SUR «ENMADERAR»

enmaderar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enmaderar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enmaderar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z