Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enmantar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENMANTAR EN ESPAGNOL

en · man · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENMANTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enmantar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ENMANTAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enmantar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enmantar dans le dictionnaire espagnol

La définition de enmantar dans le dictionnaire espagnol est cover with cover. Un autre sens d'enmantar dans le dictionnaire est aussi communément dit d'un oiseau: être triste et mélancolique. La definición de enmantar en el diccionario castellano es cubrir con manta. Otro significado de enmantar en el diccionario es también dicho comúnmente de un ave: Estar triste y melancólica.

Cliquez pour voir la définition originale de «enmantar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENMANTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enmanto
enmantas / enmantás
él enmanta
nos. enmantamos
vos. enmantáis / enmantan
ellos enmantan
Pretérito imperfecto
yo enmantaba
enmantabas
él enmantaba
nos. enmantábamos
vos. enmantabais / enmantaban
ellos enmantaban
Pret. perfecto simple
yo enmanté
enmantaste
él enmantó
nos. enmantamos
vos. enmantasteis / enmantaron
ellos enmantaron
Futuro simple
yo enmantaré
enmantarás
él enmantará
nos. enmantaremos
vos. enmantaréis / enmantarán
ellos enmantarán
Condicional simple
yo enmantaría
enmantarías
él enmantaría
nos. enmantaríamos
vos. enmantaríais / enmantarían
ellos enmantarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enmantado
has enmantado
él ha enmantado
nos. hemos enmantado
vos. habéis enmantado
ellos han enmantado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enmantado
habías enmantado
él había enmantado
nos. habíamos enmantado
vos. habíais enmantado
ellos habían enmantado
Pretérito Anterior
yo hube enmantado
hubiste enmantado
él hubo enmantado
nos. hubimos enmantado
vos. hubisteis enmantado
ellos hubieron enmantado
Futuro perfecto
yo habré enmantado
habrás enmantado
él habrá enmantado
nos. habremos enmantado
vos. habréis enmantado
ellos habrán enmantado
Condicional Perfecto
yo habría enmantado
habrías enmantado
él habría enmantado
nos. habríamos enmantado
vos. habríais enmantado
ellos habrían enmantado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enmante
enmantes
él enmante
nos. enmantemos
vos. enmantéis / enmanten
ellos enmanten
Pretérito imperfecto
yo enmantara o enmantase
enmantaras o enmantases
él enmantara o enmantase
nos. enmantáramos o enmantásemos
vos. enmantarais o enmantaseis / enmantaran o enmantasen
ellos enmantaran o enmantasen
Futuro simple
yo enmantare
enmantares
él enmantare
nos. enmantáremos
vos. enmantareis / enmantaren
ellos enmantaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enmantado
hubiste enmantado
él hubo enmantado
nos. hubimos enmantado
vos. hubisteis enmantado
ellos hubieron enmantado
Futuro Perfecto
yo habré enmantado
habrás enmantado
él habrá enmantado
nos. habremos enmantado
vos. habréis enmantado
ellos habrán enmantado
Condicional perfecto
yo habría enmantado
habrías enmantado
él habría enmantado
nos. habríamos enmantado
vos. habríais enmantado
ellos habrían enmantado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enmanta (tú) / enmantá (vos)
enmantad (vosotros) / enmanten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enmantar
Participio
enmantado
Gerundio
enmantando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENMANTAR


abrillantar
a·bri·llan·tar
adelantar
a·de·lan·tar
aguantar
a·guan·tar
amamantar
a·ma·man·tar
atragantar
a·tra·gan·tar
cantar
can·tar
decantar
de·can·tar
desencantar
de·sen·can·tar
encantar
en·can·tar
espantar
es·pan·tar
implantar
im·plan·tar
levantar
le·van·tar
plantar
plan·tar
quebrantar
que·bran·tar
reimplantar
reim·plan·tar
replantar
re·plan·tar
soliviantar
so·li·vian·tar
suplantar
su·plan·tar
trasplantar
tras·plan·tar
yantar
yan·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENMANTAR

enmadrarse
enmagrecer
enmalecer
enmalecerse
enmallar
enmallarse
enmalle
enmangar
enmaniguar
enmaniguarse
enmantillada
enmantillado
enmarañador
enmarañadora
enmarañamiento
enmarañar
enmarar
enmararse
enmarcar
enmarchitable

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENMANTAR

achantar
agigantar
alevantar
amantar
amedrantar
asonantar
atarantar
atirantar
chantar
desplantar
diamantar
discantar
engargantar
enguantar
enllantar
espiantar
imantar
nantar
piantar
solevantar

Synonymes et antonymes de enmantar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENMANTAR»

enmantar cubrir manta otro también dicho comúnmente estar triste melancólica universal francés part verbe enmantar couvrir couverture enmantarae pron ènmantar etre mélancolique enmar empeser voiles mouiller pour elles retiennent mieui vent catalan enmanillad esposado desposado enmanlleutar manlleutar afranzar enmanllevad prestado enmanllevar pedir amantar enmarañar intrincar desamistarse boletín veterinaria periódico oficial sociedad medicamentos emé onzas alcanfor aceito opiado estrado acuoso láudano tintura belladona baños comunes calientes friegas animal □□ quot segundo caso fué nbsp frances enmantado enmantarse surtout oiseaux mieux novisimo manual catalán cwnijarse

Traducteur en ligne avec la traduction de enmantar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENMANTAR

Découvrez la traduction de enmantar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enmantar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enmantar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

enmantar
1325 millions de locuteurs

espagnol

enmantar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To settle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enmantar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enmantar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

enmantar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enmantar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enmantar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enmantar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enmantar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enmantar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enmantar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enmantar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enmantar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enmantar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enmantar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enmantar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enmantar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enmantar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enmantar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

enmantar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enmantar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enmantar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enmantar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enmantar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enmantar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enmantar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENMANTAR»

Le terme «enmantar» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.197 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enmantar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enmantar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enmantar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENMANTAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «enmantar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «enmantar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot enmantar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENMANTAR»

Découvrez l'usage de enmantar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enmantar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
i, part. pas. de. enmantar. V.ce verbe. Enmantar, v. a. enmantar. Couvrir d'une couverture. Enmantarae, v. pron. ènmantar-sè. Etre mélancolique. Enmar, v. pron . enmar. Empeser les voiles, les mouiller pour qu'elles retiennent mieui le vent.
2
Diccionario Catalan-Castellano
Enmanillad , da. adj. esposado, desposado. Enmanlleutar. a. manlleutar. afranzar. Enmanllevad , da. adj . de prestado, prestado. Enmanllevar. a. pedir prestado. Enmantar. a. enmantar , amantar. Enmarañar. a. y r. intrincar. — r. desamistarse.
Magín Ferrer, 1839
3
Boletín de veterinaria: periódico oficial de la Sociedad ...
... medicamentos; emé¡ ico 10 onzas; alcanfor 10 %\ aceito opiado 1 1; estrado acuoso de ó| ¡o \ ; láudano 16; y tintura de belladona 14 — Baños comunes mny calientes, friegas, y enmantar al animal. □□ "□ En el: segundo caso, fué ...
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENMANTADO, p. p V. Enmantar. ENMANTAR , с. a. Couvrir d'une couverture. ENMANTARSE , •'. r Etre mélancolique On le dit surtout des oiseaux. * ENMAR , v. v. {mar.) Empeser les voiles, les mouiller pour qu'elles retiennent mieux le vent.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
13S en a cwnijarse. enmalaltirse enfermar. EN.4ANGRAR. almagrar, enal mag rar. KNMANILLAT. esposado. ENMANLLEVAR pedir p estado ENMANTAR enmantar. ENMARAN YAM ÉNT. intrinca miento ENMARANVAR enmarañar ...
‎1856
6
Diccionario valenciano-castellano
Enmanegar. Poner mango á un martillo, etc., ó manga á una pieza de ropa. Enmanegar (entre ferrérs y manyáns). Enasti- rllar,, ,. Enmanegdt, gd, da. Puesto, ta , etc.. • . . Enmanlánt. Enmantando. Enmantar. Enmantar ó cubrir con manta.
José Escrig, 1851
7
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Enmagrecer. a. amagrir, as- secar, fer tornar magre. — n. enmagrirse, enflaquirse , assecarse. Enmalecer. n. enmalaltirse, cáurer malalt. Enmalletado, da. adj. enca- xad, embutid. Enmantar. a. enmantar, cubrir ab la manta. — r. estar mústig  ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
ENMANTAR, a. Cubrir culi manta. Enmantar. Dorsuali strngulo cooperire. (I r. Estar triste, melancólico y afligido. Díccsc mas comun- mentede las aves. Estar mustich. Moerere afflci. ENMAR. a. níut. Mojar las velas para que retengan mejor el ...
Pedro Labernia, 1844
9
Diccionario valenciano-castellano
Poniendo , etc. • ^ Enmaneyar. Poner mango á un martillo, etc., ó manga á una pieza de ropa. Enmanegar (entre /erren y manyáns). Enasti- Enmanegdt , gá, da. Puesto, ta, etc. Enmanldnt. Enmantando. Enmantar. Enmantar ó cubrir con manta  ...
José Escrig y Martínez, 1851
10
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
ENMANLLEVAR. pedir p estado ENMANTAR enmantar. E.NMARANYAMÈST. intrincamiento enmaranyar. enmarañar ENMARANYAT enmarañado. ENMASCARAR tiznar. enmatsinawih envenenador. EN M ATSI N A M È NT. envenena- ...
J.M.D, 1856

IMAGES SUR «ENMANTAR»

enmantar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enmantar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enmantar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z