Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enmagrecer" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENMAGRECER EN ESPAGNOL

en · ma · gre · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENMAGRECER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enmagrecer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ENMAGRECER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enmagrecer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enmagrecer dans le dictionnaire espagnol

La définition de enmagrecer dans le dictionnaire espagnol est diminuer. Une autre signification de enmagrecer dans le dictionnaire est aussi de remercier. La definición de enmagrecer en el diccionario castellano es enflaquecer. Otro significado de enmagrecer en el diccionario es también agradecer.

Cliquez pour voir la définition originale de «enmagrecer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENMAGRECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enmagrezco
enmagreces / enmagrecés
él enmagrece
nos. enmagrecemos
vos. enmagrecéis / enmagrecen
ellos enmagrecen
Pretérito imperfecto
yo enmagrecía
enmagrecías
él enmagrecía
nos. enmagrecíamos
vos. enmagrecíais / enmagrecían
ellos enmagrecían
Pret. perfecto simple
yo enmagrecí
enmagreciste
él enmagreció
nos. enmagrecimos
vos. enmagrecisteis / enmagrecieron
ellos enmagrecieron
Futuro simple
yo enmagreceré
enmagrecerás
él enmagrecerá
nos. enmagreceremos
vos. enmagreceréis / enmagrecerán
ellos enmagrecerán
Condicional simple
yo enmagrecería
enmagrecerías
él enmagrecería
nos. enmagreceríamos
vos. enmagreceríais / enmagrecerían
ellos enmagrecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enmagrecido
has enmagrecido
él ha enmagrecido
nos. hemos enmagrecido
vos. habéis enmagrecido
ellos han enmagrecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enmagrecido
habías enmagrecido
él había enmagrecido
nos. habíamos enmagrecido
vos. habíais enmagrecido
ellos habían enmagrecido
Pretérito Anterior
yo hube enmagrecido
hubiste enmagrecido
él hubo enmagrecido
nos. hubimos enmagrecido
vos. hubisteis enmagrecido
ellos hubieron enmagrecido
Futuro perfecto
yo habré enmagrecido
habrás enmagrecido
él habrá enmagrecido
nos. habremos enmagrecido
vos. habréis enmagrecido
ellos habrán enmagrecido
Condicional Perfecto
yo habría enmagrecido
habrías enmagrecido
él habría enmagrecido
nos. habríamos enmagrecido
vos. habríais enmagrecido
ellos habrían enmagrecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enmagrezca
enmagrezcas
él enmagrezca
nos. enmagrezcamos
vos. enmagrezcáis / enmagrezcan
ellos enmagrezcan
Pretérito imperfecto
yo enmagreciera o enmagreciese
enmagrecieras o enmagrecieses
él enmagreciera o enmagreciese
nos. enmagreciéramos o enmagreciésemos
vos. enmagrecierais o enmagrecieseis / enmagrecieran o enmagreciesen
ellos enmagrecieran o enmagreciesen
Futuro simple
yo enmagreciere
enmagrecieres
él enmagreciere
nos. enmagreciéremos
vos. enmagreciereis / enmagrecieren
ellos enmagrecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enmagrecido
hubiste enmagrecido
él hubo enmagrecido
nos. hubimos enmagrecido
vos. hubisteis enmagrecido
ellos hubieron enmagrecido
Futuro Perfecto
yo habré enmagrecido
habrás enmagrecido
él habrá enmagrecido
nos. habremos enmagrecido
vos. habréis enmagrecido
ellos habrán enmagrecido
Condicional perfecto
yo habría enmagrecido
habrías enmagrecido
él habría enmagrecido
nos. habríamos enmagrecido
vos. habríais enmagrecido
ellos habrían enmagrecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enmagrece (tú) / enmagrecé (vos)
enmagreced (vosotros) / enmagrezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enmagrecer
Participio
enmagrecido
Gerundio
enmagreciendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENMAGRECER


aborrecer
a·bo·rre·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
comparecer
com·pa·re·cer
crecer
cre·cer
decrecer
de·cre·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desmerecer
des·me·re·cer
empobrecer
em·po·bre·cer
encarecer
en·ca·re·cer
endurecer
en·du·re·cer
esclarecer
es·cla·re·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
florecer
flo·re·cer
merecer
me·re·cer
ofrecer
o·fre·cer
oscurecer
os·cu·re·cer
parecer
pa·re·cer
perecer
pe·re·cer
reaparecer
re·a·pa·re·cer

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENMAGRECER

enmadejar
enmaderación
enmaderado
enmaderamiento
enmaderar
enmadrar
enmadrarse
enmalecer
enmalecerse
enmallar
enmallarse
enmalle
enmangar
enmaniguar
enmaniguarse
enmantar
enmantillada
enmantillado
enmarañador
enmarañadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENMAGRECER

acrecer
alborecer
amarecer
arborecer
arecer
clarecer
desencarecer
desenfurecer
desfavorecer
desparecer
empavorecer
enfervorecer
enfurecer
enmugrecer
ennegrecer
enrarecer
ensombrecer
guarecer
obscurecer
recrecer

Synonymes et antonymes de enmagrecer dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENMAGRECER»

enmagrecer enflaquecer otro también agradecer galego enmagrecer adelgazar persona enfraquecer enmarañadamente manera enmarañada enmarañado enmarañar francés completo correcto todos publicado hasta ahora exceptuar capmany melchior emmanuel nuñez taboada perder gordura natuy quot beni dictionarium manuale hispanum usum puerorum cosa campos elíseos morada bien aventurados emacero atum cmacio hacer algo magro flaco gana ansia vicia nbsp manual dispuesto para enflaquecerse machara espada cimitarra machaerium espadín espadilla cuchillón máchseropaeus espadero machserophorus lleva lado valentón machina máquina invención lengua castellana recibe mojándose como manos rostro fice detergeré mundare enjugarse parte lagorduraque tenia mactscere attenuari universal perteneciente unos pueblos alemania cree cracovia

Traducteur en ligne avec la traduction de enmagrecer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENMAGRECER

Découvrez la traduction de enmagrecer dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enmagrecer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enmagrecer» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

enmagrecer
1325 millions de locuteurs

espagnol

enmagrecer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To lose weight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enmagrecer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enmagrecer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

enmagrecer
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enmagrecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enmagrecer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enmagrecer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enmagrecer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enmagrecer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enmagrecer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enmagrecer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enmagrecer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enmagrecer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enmagrecer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enmagrecer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enmagrecer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enmagrecer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enmagrecer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

enmagrecer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enmagrecer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enmagrecer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enmagrecer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enmagrecer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enmagrecer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enmagrecer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENMAGRECER»

Le terme «enmagrecer» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.427 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enmagrecer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enmagrecer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enmagrecer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENMAGRECER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «enmagrecer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «enmagrecer» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot enmagrecer en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENMAGRECER»

Découvrez l'usage de enmagrecer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enmagrecer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario italiano-galego
ENMAGRECER, vt. y rí. Enmagrecer, adelgazar una persona. ADELGAZAR. ENFRAQUECER. ENMARAÑADAMENTE, adv. Enmarañadamente, de manera ENMARAÑADA. ENMARAÑADO, DA, pp. de ENMARAÑAR. // adj. Enmarañado.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
mas completo y correcto que todos los que se han publicado hasta ahora, sin exceptuar el de Capmany ... Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada. v. r. Enmagrecer : perder Ia gordura natuy- . t552) ""EM'M 'rer. n adj.' 'Con Beni' les.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
3
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Cosa de los campos elíseos 6 de la morada de los bien' aventurados. .... .; -, ...... , ¡ □ [' EM Emacero, as, are, avi, atum. Enmagrecer. Cmacio, as, are, avi, atum. Hacer algo magro ó flaco, enflaquecer. E mac i tas, tis. f. Gana, ansia 6 vicia de ...
Esteban Jiménez, 1802
4
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Enflaquecerse, enmagrecer. Machara , x. f. Espada , cimitarra. Machaerium, ii. n. Espadín , espadilla, cuchillón. Máchseropaeus , ei. m. Espadero. Machserophorus , i. m. El que lleva espada al lado ; valentón. Machina, x. f. Máquina, invención ...
Esteban Giménez, Antonio Martin de Heredia, 1834
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
... ó la que recibe mojándose* , como las manos , rostro fice. Detergeré , mundare. enjugarse, v. r. Enmagrecer, perder parte de lagorduraque se tenia. Mactscere. attenuari.
Real academia española, 1817
6
Diccionario universal latino-español
7*f. Perteneciente á unos pueblos de Alemania, que se cree ser hoy la Cracovia. EM Em , im. Fest, en lugar de Eum. Emïceo, ëe, cui , ère. n. Cels. Enmagrecer, ponerse flaco , enjuto , magro. Emäcerätus , a , um. Ля. Macerado , consumido.
Manuel de Valbuena, 1829
7
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Vino de Illaqueare infinit. del v. a. lat. Maqueo, eas, que tiene la expresada significacion. Illaqueare » Enlaz..ar. » ENMAGRECER, v. n. — Ponerse enjuto ó seco de carnes, amojamado, acecinado, avellanarse. Se formó de la preposicion En ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
8
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
«Et las cosas que fazen enmagrecer el cuerpo et secarlo son contrarias desto todo» (Poridat, MN 72.11-12). b. «Et las cosas que fazen enmagrecer al cuerpo et desatarlo son peor a les desto todo» (ibid., L). (5) a. «el qui lo da al qui lo non a ...
9
Nuevo Valbuena o, Diccionario latino-español: formado sobre ...
Cels. Enmagrecer, ponerse flaco, enjuto, magro. Emaceratus, a, um. Sén. Macerado, consumido. EmaciaTUH, a, um. Col. Enmagrecido, magro. Part, de Emàcio, äs, àvi, âtum, are. a. Col. Enflaquecer, poser magro, seco y flaco. t.\s. átis . /. Cul.
Vicent Salvà, 1846
10
Diccionario español-latino
ConMono, at. Enmagrecer. v. a. Hacer perder la sordura. Ema- eio, at; maerefacio, it. II п. Enflaquecer, ponerse magro, enjuto, flaco, seco. Maceteo, nracreseo, ema- eresco, remacresco, contabesco, is; contabeo, maceo, emaeeo, es; emacror, ...
Manuel de Valbuena, 1866

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENMAGRECER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enmagrecer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Día del niño: el volúmen de ventas de juguetes es inferior respecto ...
A esa altura del mes algunos bolsillos ya empiezan a enmagrecer, lo cual repercute directamente en el nivel de ventas. Tras consultar varios comercios ... «Actualidad, août 15»
2
Comer hasta las tres de la tarde y nada más después, infalible para ...
El relevamiento alcanzó a 420 personas con sobrepeso que siguieron un tratamiento de 20 semanas en España para enmagrecer. Los participantes fueron ... «LaRed21, oct 13»
3
Quilos por un papel. Los cambios de peso de Hollywood
En su caso, su papel de bailarina profesional le exigió un cuerpo escuálido, por lo que la actriz debió enmagrecer hasta los 43 quilos. Una transformación que ... «Nosotras.com, janv 13»

IMAGES SUR «ENMAGRECER»

enmagrecer

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enmagrecer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enmagrecer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z