Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enmudecimiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENMUDECIMIENTO EN ESPAGNOL

en · mu · de · ci · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENMUDECIMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enmudecimiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENMUDECIMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enmudecimiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enmudecimiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de mute dans le dictionnaire est action et effet de mute. En el diccionario castellano enmudecimiento significa acción y efecto de enmudecer.

Cliquez pour voir la définition originale de «enmudecimiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENMUDECIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENMUDECIMIENTO

enmohecimiento
enmoldada
enmoldado
enmollecer
enmonar
enmonarse
enmondar
enmontadura
enmontañar
enmontar
enmontarse
enmoquetar
enmordazar
enmostar
enmotar
enmudecer
enmugrar
enmugrecer
enmugrentar
enmustiar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENMUDECIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de enmudecimiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENMUDECIMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «enmudecimiento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de enmudecimiento

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENMUDECIMIENTO»

enmudecimiento desconcierto mudez mutismo silencio turbación acción efecto enmudecer filosofía situación franqueza recíproca total parecen incompatibles pero sólo parece pues tiene lugar aunque supuesto éste caso más extendido cuando abismo entre persona nbsp cien años novedad nerviosidad enmudecimiento carlos fernandez gaos lectura quot tras cristal aspiro complementar estas reflexiones resultó estimulante para volver pensar abordaje freudiano moral figuras retóricas otros ingredientes discurso puede ocurrir maneras voluntaria reticencia otra involuntaria interrupción habla cotidiana muchas

Traducteur en ligne avec la traduction de enmudecimiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENMUDECIMIENTO

Découvrez la traduction de enmudecimiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enmudecimiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enmudecimiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

失语
1325 millions de locuteurs

espagnol

enmudecimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mute
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मौन भाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خرس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

немота
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mudez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

muteness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mutisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kegaguan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stummheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

発話障害
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

함묵
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

muteness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tật câm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

muteness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

muteness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dilsizlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mutismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niemota
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

німота
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

muțenie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βουβαμάρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stomheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stumhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stumhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enmudecimiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENMUDECIMIENTO»

Le terme «enmudecimiento» est communément utilisé et occupe la place 43.400 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enmudecimiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enmudecimiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enmudecimiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENMUDECIMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «enmudecimiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «enmudecimiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot enmudecimiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENMUDECIMIENTO»

Découvrez l'usage de enmudecimiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enmudecimiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Filosofía de la situación
Una franqueza recíproca total y un enmudecimiento total parecen ser incompatibles. Pero sólo lo parece; pues el enmudecimiento no sólo tiene lugar ( aunque, por supuesto, éste es el caso más extendido) cuando el abismo entre persona y ...
Gü nther Anders, César de Vicente Hernando, 2007
2
Cien años de novedad
DE LA NERVIOSIDAD AL ENMUDECIMIENTO CARLOS L. FERNANDEZ GAOS La lectura de "Tras el cristal" que aspiro a complementar con estas reflexiones me resultó estimulante para volver a pensar el abordaje freudiano de la "moral ...
Néstor A. Braunstein, 2008
3
Figuras retóricas y otros ingredientes del discurso ...
Puede ocurrir de dos maneras, una voluntaria (Reticencia) y otra involuntaria ( Enmudecimiento). Reticencia es la interrupción voluntaria. En el habla cotidiana, muchas frases se nos quedan incompletas porque no es necesario rematarlas o  ...
Ricardo García Damborenea, 2013
4
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
426) Enmudecimiento [1966] ...Ciertas zonas de nuestro trato de todos los días, se han vuelto mudas. En la vida cotidiana el enmudecimiento significa regiones dañadas, enfermas de mal trato o desconsideración. Nuestras vidas parecía que  ...
Iván González Cruz, 2006
5
Theodor W. Adorno: Uno de los últimos genios
Las dificultades para articular el contenido de verdad de esta experiencia vienen evocadas por la posibilidad del enmudecimiento, que no sólo vale para la música y la poesía: Lo que Bec- kett expresa en su teatro y sobre todo en sus ...
Detlev Claussen, 2005
6
La Enfermedad Como Simbolo/ Illness As a Symbol: Manual De ...
Mutismo: por así decirlo, autismo circunscrito, es decir, referido sólo a determinadas personas; enmudecimiento debido a problemas psíquicos, negativa momentánea a hablar por parte de los niños. Realización: (para los padres afectados): ...
Ruediger Dahlke, 2006
7
Los mwiskas: una gran civilización precolombina
ENMUDECIMIENTO Es, como su nombre lo indica el fenómeno por el cual un sonido enmudece, es decir, desaparece sin provocar consecuencia alguna. El mwiska presenta numerosos ejemplos, que interesan tanto a las consonantes como ...
Louis V. Ghisletti, 1954
8
Confines
La observación surge a partir de la tendencia al enmudecimiento en la obra de P . Celan. La cada vez más reducida extensión de sus últimos poemas, el cada vez más apretado y disminuido lenguaje, que (otra vez paradojalmentc) se ...
Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales, 1995
9
Retóricas verbales y no verbales
Acto seguido, la "soberana" humanidad de la Duquesa le propició un repentino enmudecimiento — muestra y consecuencia del profundo "respeto" sentido hacia ella ("respeto de mi veneración, o parto de mi fineza", aclara) — y el que dejara ...
‎1997
10
Una hermenéutica de la formación de sí
La capacidad de escuchar tiene que estar presente en quien da la lección, y tiene que ver con saber percibir a tiempo lo que le está pasando al otro, el tener el oído lo bastante fino para oír o distinguir su silencio de su enmudecimiento...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENMUDECIMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enmudecimiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuevas filtraciones del iPhone 7: ahora también en vídeo
... con el botón selector de enmudecimiento que tienen tradicionalmente los iPhone, mientras que en otras filtraciones se asegura que este selector desaparece ... «OKDIARIO, juil 16»
2
Díaz desconcierta ahora al PSOE con un aval al plan inmediato de ...
La presidenta de Andalucía, Susana Díaz, se ha erigido esta semana en la líder "virtual" del PSOE tras el enmudecimiento de Pedro Sánchez, en silencio ... «ESdiario, juin 16»
3
Una cruzada por la salvación de Venezuela
... gozoso e incondicional de los medios de comunicación o su posterior represión o enmudecimiento, la pasividad del empresariado, la práctica inexistencia de ... «Noticiero Digital, juin 16»
4
La voz de La Voz y la fórmula de la dinamita
Tras un paréntesis de afonía y enmudecimiento, La Voz resurge de sus cenizas «analógicas» cual Ave Fénix digital. Será o, mejor dicho, ya es la primera ... «La Voz de Asturias, mai 16»
5
Superclásico: en las tribunas nadie se aburre
El partido se fue entre arrestos de aliento y un instante de enmudecimiento cuando la pelota impulsada por Alonso tocó la red. El offside sancionado por el ... «La Gaceta Tucumán, avril 16»
6
El ensayista Eduardo Subirats presentará sus libros recientes en Lima
... la guerra y la organización de la violencia en el mundo contemporáneo, y sobre el resultante enmudecimiento intelectual frente a la crisis contemporánea. «Andina, avril 16»
7
El vértigo y los balbuceos
Palabras que son a la vez su propio enmudecimiento. Palabras para nombrar el dolor y las ausencias. Palabras como huellas olvidadas, como conjuro. «SinEmbargo, mars 16»
8
El viaje como exilio interior
El poeta japonés nos enseña que la naturaleza, y todas las cosas del mundo, sugieren y reclaman un enmudecimiento: hay que callar la voz propia para ... «LA NACION, déc 15»
9
25 de Noviembre, día internacional contra la violencia de género
El miedo lleva a la petrificación y el enmudecimiento y como contraposición a la huída desesperada como respuesta de supervivencia. Se sabe que esta ... «Blasting News, nov 15»
10
Los corruptos impunes y el diálogo
Nuestros corruptos, aunque duela y ofenda, pasan del escándalo al olvido y al goce de lo mal habido con enmudecimiento cómplice de gobernantes y jueces. «ElHeraldo.hn, août 15»

IMAGES SUR «ENMUDECIMIENTO»

enmudecimiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enmudecimiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enmudecimiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z