Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enmollecer" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENMOLLECER

La palabra enmollecer procede del latín emollescĕre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENMOLLECER EN ESPAGNOL

en · mo · lle · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENMOLLECER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enmollecer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ENMOLLECER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enmollecer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enmollecer dans le dictionnaire espagnol

La définition de enmollecer dans le dictionnaire espagnol adoucit. Une autre signification de enmollecer dans le dictionnaire est également reconnaissante. La definición de enmollecer en el diccionario castellano es ablandar. Otro significado de enmollecer en el diccionario es también agradecer.

Cliquez pour voir la définition originale de «enmollecer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENMOLLECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enmollezco
enmolleces / enmollecés
él enmollece
nos. enmollecemos
vos. enmollecéis / enmollecen
ellos enmollecen
Pretérito imperfecto
yo enmollecía
enmollecías
él enmollecía
nos. enmollecíamos
vos. enmollecíais / enmollecían
ellos enmollecían
Pret. perfecto simple
yo enmollecí
enmolleciste
él enmolleció
nos. enmollecimos
vos. enmollecisteis / enmollecieron
ellos enmollecieron
Futuro simple
yo enmolleceré
enmollecerás
él enmollecerá
nos. enmolleceremos
vos. enmolleceréis / enmollecerán
ellos enmollecerán
Condicional simple
yo enmollecería
enmollecerías
él enmollecería
nos. enmolleceríamos
vos. enmolleceríais / enmollecerían
ellos enmollecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enmollecido
has enmollecido
él ha enmollecido
nos. hemos enmollecido
vos. habéis enmollecido
ellos han enmollecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enmollecido
habías enmollecido
él había enmollecido
nos. habíamos enmollecido
vos. habíais enmollecido
ellos habían enmollecido
Pretérito Anterior
yo hube enmollecido
hubiste enmollecido
él hubo enmollecido
nos. hubimos enmollecido
vos. hubisteis enmollecido
ellos hubieron enmollecido
Futuro perfecto
yo habré enmollecido
habrás enmollecido
él habrá enmollecido
nos. habremos enmollecido
vos. habréis enmollecido
ellos habrán enmollecido
Condicional Perfecto
yo habría enmollecido
habrías enmollecido
él habría enmollecido
nos. habríamos enmollecido
vos. habríais enmollecido
ellos habrían enmollecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enmollezca
enmollezcas
él enmollezca
nos. enmollezcamos
vos. enmollezcáis / enmollezcan
ellos enmollezcan
Pretérito imperfecto
yo enmolleciera o enmolleciese
enmollecieras o enmollecieses
él enmolleciera o enmolleciese
nos. enmolleciéramos o enmolleciésemos
vos. enmollecierais o enmollecieseis / enmollecieran o enmolleciesen
ellos enmollecieran o enmolleciesen
Futuro simple
yo enmolleciere
enmollecieres
él enmolleciere
nos. enmolleciéremos
vos. enmolleciereis / enmollecieren
ellos enmollecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enmollecido
hubiste enmollecido
él hubo enmollecido
nos. hubimos enmollecido
vos. hubisteis enmollecido
ellos hubieron enmollecido
Futuro Perfecto
yo habré enmollecido
habrás enmollecido
él habrá enmollecido
nos. habremos enmollecido
vos. habréis enmollecido
ellos habrán enmollecido
Condicional perfecto
yo habría enmollecido
habrías enmollecido
él habría enmollecido
nos. habríamos enmollecido
vos. habríais enmollecido
ellos habrían enmollecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enmollece (tú) / enmollecé (vos)
enmolleced (vosotros) / enmollezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enmollecer
Participio
enmollecido
Gerundio
enmolleciendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENMOLLECER


adolecer
a·do·le·cer
amarillecer
a·ma·ri·lle·cer
convalecer
con·va·le·cer
desfallecer
des·fa·lle·cer
desfortalecer
des·for·ta·le·cer
embellecer
em·be·lle·cer
enamarillecer
e·na·ma·ri·lle·cer
encallecer
en·ca·lle·cer
ennoblecer
en·no·ble·cer
enorgullecer
e·nor·gu·lle·cer
entallecer
en·ta·lle·cer
envilecer
en·vi·le·cer
establecer
es·ta·ble·cer
fallecer
fa·lle·cer
fortalecer
for·ta·le·cer
orgullecer
or·gu·lle·cer
prevalecer
pre·va·le·cer
reconvalecer
re·con·va·le·cer
restablecer
res·ta·ble·cer
retallecer
re·ta·lle·cer

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENMOLLECER

enmicar
enmienda
enmiente
enmierdar
enmocecer
enmohecer
enmohecimiento
enmoldada
enmoldado
enmonar
enmonarse
enmondar
enmontadura
enmontañar
enmontar
enmontarse
enmoquetar
enmordazar
enmostar
enmotar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENMOLLECER

amollecer
arbolecer
bollecer
desentollecer
destullecer
encabellecer
encrudelecer
encruelecer
enfortalecer
enmalecer
enmarillecer
enralecer
entullecer
escalecer
herbolecer
noblecer
pimpollecer
tallecer
tollecer
tullecer

Synonymes et antonymes de enmollecer dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENMOLLECER»

enmollecer ablandar otro también agradecer frances enmollecer enmollecido рчр enmtfndado enmondar noper arracher avec petites pinces noeuds trouvent pièces drap après levées nbsp lengua castellana afeminad afeminar poner flaca débil cosa ponerla blanda suave tierna muelle enervar quitarla fuerzas debilitarla palabra viene como fijar grado debilidad enflaquecimiento novisimo manual enmienda corrección premio satisfacción joven enmocecer recobrar vigor tapar molió emondar separar paños hiladlas molas enmordazar mordaza rima consonantes embravecer embrutecer emplumecer empoblecer empodrecer enardecer

Traducteur en ligne avec la traduction de enmollecer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENMOLLECER

Découvrez la traduction de enmollecer dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enmollecer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enmollecer» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

enmollecer
1325 millions de locuteurs

espagnol

enmollecer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Demean
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enmollecer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enmollecer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

enmollecer
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enmollecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enmollecer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enmollecer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enmollecer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enmollecer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enmollecer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enmollecer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enmollecer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enmollecer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enmollecer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enmollecer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enmollecer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enmollecer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enmollecer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

enmollecer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enmollecer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enmollecer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enmollecer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enmollecer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enmollecer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enmollecer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENMOLLECER»

Le terme «enmollecer» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.471 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enmollecer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enmollecer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enmollecer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENMOLLECER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «enmollecer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «enmollecer» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot enmollecer en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENMOLLECER»

Découvrez l'usage de enmollecer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enmollecer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENMOLLECER , v. a. V. Ablandar. ENMOLLECIDO, рчр. V. Enmollecer. ENMtfNDADO , p. p. V. Enmondar. ENMONDAR, v. a. Noper : arracher avec de petites pinces les noeuds qui se trouvent sur les pièces de drap après qu'on les a levées ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de sinónimos de la lengua castellana
enmollecer. = afeminad. Afeminar es poner flaca , débil una cosa; enmollecer ponerla blanda, suave , tierna , muelle. Enervar, quitarla las fuerzas, debilitarla. La palabra afeminar viene como á fijar el grado de debilidad y de enflaquecimiento ...
Pedro María de Olivé, Santos López Pelegrin, 1843
3
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Enmienda, f. corrección (¡premio II for. satisfacción, (de joven Enmocecer, n. recobrar el vigor Enmollecer, a. tapar de molió. Enmollecer, a. ablandar. Emondar, a. separar de los paños las hiladlas ó molas. Enmordazar, a. poner mordaza ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
4
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
... embravecer. embrutecer. emplumecer. empoblecer. empodrecer. enardecer. encallecer. encalvecer. encanecer. encarecer. encarnecer. encrudecer. endurecer. enflaquecer. enfurecer. engrandecer. enloquecer. enmollecer. enmollecer.
H. Gracia, 1829
5
Diccionario valenciano-castellano
Enraerdado ó lleno de mierda , da. Enmürdnt. Enmitrando. Enmurar. Enmitrar ó conceder la mitra. Enmitrdt, Irá, da Enmurado , da. Enmolleixcút , da. Enmollecido, da. Enmolleixént. Enmolleciendo. Enmolleixer. Enmollecer ó ablandar.
José Escrig y Martínez, 1851
6
Diccionario de la lengua castellana
Enmocecer,'!», aní-rejuveneeer. Enmocbiguar, a. ant. multiplicar. Enmollecer, a. y r. cubrir de moho. (molde. Enmoldado, da , adj. ant. de Enmollecer, a. ablandar. Enmendar, a. quitar lag mo- tas é hilachas. (montado. Enmontado , da , adj. ant.
D. y M., 1851
7
Diccionario ortográfico ó catálogo de las voces castellanas ...
... enjutez. enlace. enlazador. enlazar. enloquecer. enlosado. enlosar. enlucir. enlustrecer. enmagrecer. enmascarar. enmollecer. enmollecer. enmudecer. ennegrecer. ennoblecer. ennoblecimiento. ennudecer. enojadizo. enojoso. enralecer.
José-Manuel Marroquin, 1867
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Tornarse ¡ove. ENMOCHIGUAR. a. ant. multiplicar. ENMODIR. П. ant. ENMUDECER. ENMOHECER. a. Cubrir de moho. Úsase mas como r. Fhrirse. ENMOHECIMIENTO. m. Acción de enmollecer y enmohecerse. Floridura. ENMOLDADO, A.
Pedro LABERNIA, 1866
9
Diccionario espanol - bisaya
Barlong, saoay. Enmienda. zz V. Enmendación. Enmocecer, s Pagbklic sa cosóg sa pag- cabátá. Enmollecer. = Pagagóp-op. Enmollecer, zz Pagpahómoc. Enmudecer. = Pagpaliilom, paghílom, dili pagtíngog, pagmáma, pagoalá sa tingog.
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ENMOLLECER v. a. Ablandar.ZímVí, molliri. ENMOLLECIDO, DA. p. p. de enmollecer. ENMONDADO, DA, p-.p- de enmosdar. .: ENMONDAR. v. a. En el obrage de paños limpiar y quitar las motas e hilachas á los paños. Floccos tondire.
Real academia española, 1817

IMAGES SUR «ENMOLLECER»

enmollecer

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enmollecer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enmollecer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z