QUE SIGNIFIE ENMONTARSE EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «enmontarse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de enmontarse dans le dictionnaire espagnol
La définition de enmontarse dans le dictionnaire se cache dans la montagne. Un autre sens de menaçant dans le dictionnaire est également dit d'un champ: Couvrant avec des mauvaises herbes. La definición de enmontarse en el diccionario castellano es esconderse en el monte. Otro significado de enmontarse en el diccionario es también dicho de un campo: Cubrirse de maleza.
Cliquez pour
voir la définition originale de «enmontarse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENMONTARSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me enmonto
tú te enmontas / te enmontás
él se enmonta
nos. nos enmontamos
vos. os enmontáis / se enmontan
ellos se enmontan
Pretérito imperfecto
yo me enmontaba
tú te enmontabas
él se enmontaba
nos. nos enmontábamos
vos. os enmontabais / se enmontaban
ellos se enmontaban
Pret. perfecto simple
yo me enmonté
tú te enmontaste
él se enmontó
nos. nos enmontamos
vos. os enmontasteis / se enmontaron
ellos se enmontaron
Futuro simple
yo me enmontaré
tú te enmontarás
él se enmontará
nos. nos enmontaremos
vos. os enmontaréis / se enmontarán
ellos se enmontarán
Condicional simple
yo me enmontaría
tú te enmontarías
él se enmontaría
nos. nos enmontaríamos
vos. os enmontaríais / se enmontarían
ellos se enmontarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he enmontado
tú te has enmontado
él se ha enmontado
nos. nos hemos enmontado
vos. os habéis enmontado
ellos se han enmontado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había enmontado
tú te habías enmontado
él se había enmontado
nos. nos habíamos enmontado
vos. os habíais enmontado
ellos se habían enmontado
Pretérito Anterior
yo me hube enmontado
tú te hubiste enmontado
él se hubo enmontado
nos. nos hubimos enmontado
vos. os hubisteis enmontado
ellos se hubieron enmontado
Futuro perfecto
yo me habré enmontado
tú te habrás enmontado
él se habrá enmontado
nos. nos habremos enmontado
vos. os habréis enmontado
ellos se habrán enmontado
Condicional Perfecto
yo me habría enmontado
tú te habrías enmontado
él se habría enmontado
nos. nos habríamos enmontado
vos. os habríais enmontado
ellos se habrían enmontado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me enmonte
tú te enmontes
él se enmonte
nos. nos enmontemos
vos. os enmontéis / se enmonten
ellos se enmonten
Pretérito imperfecto
yo me enmontara o me enmontase
tú te enmontaras o te enmontases
él se enmontara o se enmontase
nos. nos enmontáramos o nos enmontásemos
vos. os enmontarais u os enmontaseis / se enmontaran o se enmontasen
ellos se enmontaran o se enmontasen
Futuro simple
yo me enmontare
tú te enmontares
él se enmontare
nos. nos enmontáremos
vos. os enmontareis / se enmontaren
ellos se enmontaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube enmontado
tú te hubiste enmontado
él se hubo enmontado
nos. nos hubimos enmontado
vos. os hubisteis enmontado
ellos se hubieron enmontado
Futuro Perfecto
yo me habré enmontado
tú te habrás enmontado
él se habrá enmontado
nos. nos habremos enmontado
vos. os habréis enmontado
ellos se habrán enmontado
Condicional perfecto
yo me habría enmontado
tú te habrías enmontado
él se habría enmontado
nos. nos habríamos enmontado
vos. os habríais enmontado
ellos se habrían enmontado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enmóntate (tú) / enmontate (vos)
enmontaos (vosotros) / enmóntense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
enmontándome, enmontándote, etc.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENMONTARSE»
enmontarse
esconderse
monte
otro
también
dicho
campo
cubrirse
maleza
boletín
colombiana
mazorca
maíz
amonado
dícese
cabello
tiende
rubio
extensión
persona
cuyo
color
costa
atla
cosas
perdido
blanco
amontarse
venezuela
corazón
enmontarse
confidencias
imaginarias
juan
vicente
gómez
caracas
editorial
centauro
prnl
malezas
española
lengua
nbsp
pasión
policarpa
pero
debía
sofrenar
esperar
todo
acabara
silencio
hubiera
sido
mejor
fugar
llanos
popayán
como
había
hecho
mismo
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENMONTARSE»
Découvrez l'usage de
enmontarse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
enmontarse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletín de la Academia Colombiana
... la mazorca del maíz. Amonado, a. adj. Dícese del cabello que tiende a ser
rubio y, por extensión, de la persona cuyo cabello es de tal color. || 2. Costa Atla.
Dícese de las cosas que han perdido su color blanco. Amontarse (enmontarse).
vr.
Academia Colombiana, 2003
2
Venezuela en el corazón: D-O
ENMONTARSE Confidencias imaginarias de Juan Vicente Gómez. Caracas,
Editorial Centauro, 1979. p. 147). ENMONTARSE (TA) (...). || 2. prnl. Dicho de un
campo: Cubrirse de malezas. (Real Academia Española Diccionario de la
Lengua ...
Pero debía sofrenar su ira y esperar que todo acabara. En silencio. Hubiera sido
mejor fugar a los Llanos o a Popayán como había hecho el mismo presidente
Fernández de Madrid. O quizás, mejor era enmontarse, como Francisco
González ...
También podía quedarse alguna noche en el caserío o enmontarse todo el día
con los aserradores. Se sabía que había empezado a conseguir amantes y
Elena sabía de buena fuente que la mujer de Juan, el tendero, era una de ellas.
5
Patria se escribe con sangre
encasquillar: cuando un casquillo de munición se atasca, generalmente en el
mecanismo expulsar, e impide el funcionamiento de un arma automática.
enmontarse: irse para el monte a esconderse, o meterse a la guerrilla que opera
en las ...
Elvira Elizabeth Sánchez-Blake, 2000
Por eso los Almeyda han resuelto enmontarse y armar guerrillas. Yo trato de
convencer a los soldados y oficiales que militan en las filas realistas, que no le
teman a la deserción para sumarse a los amigos de la libertad, y llevarles
además ...
Flor Romero, Flor Romero de Nohra, 1995
7
Gramática elemental de la lengua española
... enjoyar enjuagar enjugar enjuiciar enlaciar enladrillar enlatar enlazar
enllantar enlodar enlomar enlosar enlozar enlutar enmaderar enmadrarse
enmangar enmarañar enmarcar enmascarar enmasillar enmonarse enmontarse
enmoquetar ...
Rujuyub'ál waq. K'uxunel, chikóp. Juyub'ár vi. Nijuyub'ár. Crecer monte en algún
lugar (enmontarse), tener muchos y grandes montes o yerbas. Ch'anin njuyub'ár
ri ulew man nisamajix ta. Luego crece el monte en el terreno que no se cultiva.
Narciso Cojti, Narciso Cojtí Macario, Martín Chacach Cutzal y Marcos Armando Cali, Martín Chacach Cutzal, 2001
9
Muinane: un proyecto moral a perpetuidad
Mientras viví en la maloca de Emanuel, él, su mujer y uno de sus hijos
decidieron tumbar un rastrojo antiguo, es decir, una chagra de hacía unos diez o
quince años atrás a la que se le había dejado "enmontarse" de nuevo. Parecía
ya un ...
Carlos David Londoño Sulkin, 2004
10
Dos mil tres lunas: Quetzal-coatl el de la barba de ardilla
Soratama se entristeció de tal manera con el retorno definitivo a su patria del
amado capitán, que resolvió enmontarse con la hijita de los dos y no volver a
saber nada de los hombres. En la memoria llevaba el nombre de un país
desconocido ...
9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENMONTARSE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
enmontarse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Diez días que estremecieron a Colombia
Decidió entonces enmontarse de nuevo, pero, con las FARC. En agosto del 2004 fue capturado por el Ejército en Tolima. «¿Qué te pasa, Álvaro?» le pregunté. «Semana.com, nov 15»
Derecha y “ultra-derecha”… cada vez más cerca
Obligarlos a “enmontarse” y aislarlos del conjunto de la población fue el método utilizado. Sin embargo las guerrillas comunistas no progresaron después de la ... «ALAI - América Latina en Movimiento, mai 15»
El lugar del escritor
... no te calientes, cuarto para la cinco, bombas de chicle, enmontarse. Las listas parcialmente mencionadas a manera de síntomas podrían ser equivalentes de ... «El Nacional.com, oct 14»
Sin derecho a ser civil II
Hubo también una parte de la población que optó por enmontarse, es decir, irse detrás de la guerrilla. Fue una marcha de 20 o 30 familias completas que ... «ElEspectador.com, déc 13»
Llevar la democracia al límite
Las actitudes más comunes son: acomodarse al sistema; alzarse en armas o “enmontarse”; el exilio; y la resistencia que implica el sacrificio heroico. Cuando ... «Las2orillas, nov 13»
Recuento histórico, conflicto armado y paz con justicia social
... ir a las ciudades a convertirse en trabajadores, colonizar la montaña (selvas o páramos) ampliando la frontera agrícola o “enmontarse” y proteger la vida. «Rebelión, oct 12»
El Ejército colombiano descabeza a las FARC tras matar a su líder
... que un día decidió "enmontarse" con el seudónimo de Alfonso Cano hasta llegar al mando supremo de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia ... «Publico.es, nov 11»
El jefe de las Farc, cuando era Guillermo León
... sus amigos en las Juventudes Comunistas (Juco) supo el momento en el que Guillermo León renunció a su mujer y a su hijo para 'enmontarse' con las Farc. «ElTiempo.com, nov 11»
La muerte de Manuel Marulanda Vélez
El mismo lo fue enterrando por allá en 1949, cuando con apenas 19 años de vida decidió “enguerrillarse”, “enmontarse”, sin saber que sería uno de los ... «Rebelión, juin 08»
