Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entalegado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENTALEGADO

La palabra entalegado procede del participio de entalegar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENTALEGADO EN ESPAGNOL

en · ta · le · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTALEGADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entalegado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENTALEGADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «entalegado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de entalegado dans le dictionnaire espagnol

La définition de entalegado dans le dictionnaire entalegado signifie un homme qui, dans un sac jusqu'à sa taille, rivalise avec les autres pour courir ou sauter. En el diccionario castellano entalegado significa hombre que metido en un saco hasta la cintura compite con otros a correr o saltar.

Cliquez pour voir la définition originale de «entalegado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENTALEGADO


abnegado
ab·ne·ga·do
aborregado
a·bo·rre·ga·do
agregado
a·gre·ga·do
allegado
a·lle·ga·do
cegado
ce·ga·do
delegado
de·le·ga·do
despegado
des·pe·ga·do
entregado
en·tre·ga·do
fregado
fre·ga·do
legado
le·ga·do
llegado
lle·ga·do
navegado
na·ve·ga·do
negado
ne·ga·do
pegado
pe·ga·do
plegado
ple·ga·do
regado
re·ga·do
renegado
re·ne·ga·do
sosegado
so·se·ga·do
subdelegado
sub·de·le·ga·do
variegado
va·rie·ga·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENTALEGADO

entablerarse
entablillar
entacuchar
entado
entalamadura
entalamar
entalegar
entalingar
entalla
entallable
entallador
entalladora
entalladura
entallamiento
entallar
entalle
entallecer
entallo
entalonar
entalpía

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENTALEGADO

ablegado
abogado
agallegado
apagado
cargado
colgado
delgado
desasosegado
empegado
encargado
enjalbegado
envigado
gado
jugado
juzgado
ligado
obligado
pagado
portegado
prolongado

Synonymes et antonymes de entalegado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTALEGADO»

entalegado hombre metido saco hasta cintura compite otros correr saltar esto otro cuentos piedras filosofales estampas quot entalegado cuevasanchas pueblo cundinamarqués lado llanos costumbre vecinos principales recomendación párroco guarden casas santos pasos semana santa espera nbsp lengua castellana entalamar cubrir paños

Traducteur en ligne avec la traduction de entalegado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTALEGADO

Découvrez la traduction de entalegado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de entalegado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entalegado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我entalegado
1325 millions de locuteurs

espagnol

entalegado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Numb
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं entalegado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I entalegado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я entalegado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I entalegado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি entalegado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´entalegado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya entalegado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich entalegado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はentalegado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 entalegado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku entalegado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi entalegado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் entalegado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी entalegado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben entalegado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I entalegado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I entalegado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я entalegado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I entalegado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα entalegado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek entalegado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag entalegado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg entalegado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entalegado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTALEGADO»

Le terme «entalegado» est très peu utilisé et occupe la place 80.695 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entalegado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entalegado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entalegado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENTALEGADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «entalegado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «entalegado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot entalegado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTALEGADO»

Découvrez l'usage de entalegado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entalegado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Esto y lo otro: Cuentos, piedras filosofales y estampas ...
EL "ENTALEGADO" En Cuevasanchas, pueblo cundinamarqués del lado de los llanos, es costumbre que los vecinos principales, por recomendación del párroco , guarden en sus casas los santos y los pasos de la Semana Santa, en espera ...
Eduardo Londoño Villegas, 1952
2
Diccionario de la lengua castellana
ENTALAMAR, v. a. ant. Cubrir con paños ó tapices. ENTALEGADO, p. p. de entalegas. ENTALEGAR , v. a. Meter 6 guar- car en talego. ♢ ENTAL1NGADURA , s. f. Nóut, Amarradura de un cable al argáneo de la áncora. ENTALLABLE, adj.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
RelaciOn de la causa de Soror Luisa de la Ascension, monia ...
... entalegado como eflaba?pero permitió mi dulce lefts? que yo me haüaffe alli?y entrando en el estanque?con fu ayuda lo saqué? aüque muerto?porque hauia cast dos di as que estaba ahogad^ desátele de la talega? y rogué a los A ...
‎1633
4
La Fenix ...
... Facultado Parecido Firmado Fermado Pcríuadido Formado Financiado Floreado Reprimido Remitido y Enterrado. y Obfcurecido. y Oprimido. y Entreuerado. y Perdido, y Eftorvado. y Eftiuado. y Prometido. y Enfrangotado. y Entalegado« y!
Juan Cano, 1665
5
Lucano
... el auia ermado de Iugurta, del qual hauia triumphado : y pifando las cenizas déla deftruydaCar- thago,feconfolaua con ella , y ella» de vcraMario entalegado , y cada vno viendo afsi abatido al otro, perdieron laquexaquedelosdiofcstenian.
Marco Anneo Lucano, 1588
6
Actas de las Cortes de Castilla
125v) no mudar el dinero de vnas partes a otras; es declaración que de los vales que se dieren por de contado, no se a de cobrar esta alcauala, por considerarse como dinero entalegado. Y así no a de poder seruir ningún vale de satisfación, ...
Castilla (Reino). Cortes, Carmen Manso Porto, Real Academia de la Historia, 1998
7
Romancero, e historia del muy valeroso cavallero el cid Ruy ...
yifabeis lo que m« padr« á vos dexó encomendado, que non me delampareis, ende mas entalegado. En oyendo aquello el Conde, moftrófe muy enojado: Dexelme ir, feñora, que yo eftoy defafiado, y tengo de hazer batalla, porque fuy traydor ...
Rodrigo Diaz de Bivar, Juan de Escobar, 1702
8
Las obras y relaciones de Ant. Pérez Secretario de Estado, ...
... fy m patin a à pocas horas le entiende , y aun en vn momento cafi inuifíblc. Entalegado me veo cea con V. :.-::::y con fu papel , y en vn 7S6 Secvkdas Cartas.
Antonio Pérez, 1631
9
Ilustración y defensa de la fabula de Príamo y Tisbe
O- pinion de Entalegado por Tulio lib.i.de díuin. Cuta tanuit ¡j¡uum beae tempefiateftnná. '□ Yeneí i.de Diuinacione. Tartibus intomitcalipaUr iffsfinifirA. YlrguVen muchas parces lib.4.Georgic. □» □□□?;' qutm Nftmina laua finMt ...
Luis de Góngora y Argote, 1636
10
Exercicio de perfeccion y virtudes christianas
... lüele algunas vezes poner entalegado al foti/Ht.mo- fatrnm Vi^as ^c ^os P*ates °(to cxemplo femejante. Religiolo, y llegarle à tales términos, que viene nne.e.xij Que no pudieron alcançar del, que intercedieíTe á hazer facrilegio , hurtando á ...
Alonso Rodríguez, Gabriel de León ((Herederos de)), 1668

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTALEGADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entalegado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Convéncete, no hay juez en España que se atreva a absolver a ...
Han ladrado los perros y han sonado las sirenas en mi barrio: los picos han entrado en un chalé de la Calle Triana y han entalegado a Mario Conde, a sus hijos ... «El Mundo, avril 16»
2
Obama no tiene la cara pintada
Y muy mal de asesores de mercadeo debe estar Juampa, que se va a vender el gato entalegado de la paz por US$450 millones sin siquiera informarse del ... «ElEspectador.com, févr 16»
3
¿Por qué Bárcenas lleva 18 meses entalegado mientras Pujol sigue ...
La posible puesta en libertad, bajo fianza de 200.000 euros, del que fuera tesorero del Partido Popular, Luis Bárcenas, ocupó los minutos finales de la mesa ... «Periodista Digital, janv 15»
4
“Así secuestramos a Camila Michelsen”
Me contó que al viejo, Augusto Lara, que yo quería mucho, lo había entregado el Ricardo Franco, entalegado en el mismo sitio donde habíamos dejado, años ... «El Espectador, août 09»

IMAGES SUR «ENTALEGADO»

entalegado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entalegado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/entalegado>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z