Téléchargez l'application
educalingo
entresacar

Signification de "entresacar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENTRESACAR EN ESPAGNOL

en · tre · sa · car


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTRESACAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entresacar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ENTRESACAR EN ESPAGNOL

définition de entresacar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'éclaircie dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de sortir quelque chose d'autre. Un autre sens de l'éclaircie dans le dictionnaire est de déblayer une colline, de couper des arbres ou d'espacer les plantes qui sont nées ensemble dans un champ. L'éclaircissage coupe aussi une partie des cheveux quand ils sont trop épais.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENTRESACAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entresaco
entresacas / entresacás
él entresaca
nos. entresacamos
vos. entresacáis / entresacan
ellos entresacan
Pretérito imperfecto
yo entresacaba
entresacabas
él entresacaba
nos. entresacábamos
vos. entresacabais / entresacaban
ellos entresacaban
Pret. perfecto simple
yo entresaqué
entresacaste
él entresacó
nos. entresacamos
vos. entresacasteis / entresacaron
ellos entresacaron
Futuro simple
yo entresacaré
entresacarás
él entresacará
nos. entresacaremos
vos. entresacaréis / entresacarán
ellos entresacarán
Condicional simple
yo entresacaría
entresacarías
él entresacaría
nos. entresacaríamos
vos. entresacaríais / entresacarían
ellos entresacarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entresacado
has entresacado
él ha entresacado
nos. hemos entresacado
vos. habéis entresacado
ellos han entresacado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entresacado
habías entresacado
él había entresacado
nos. habíamos entresacado
vos. habíais entresacado
ellos habían entresacado
Pretérito Anterior
yo hube entresacado
hubiste entresacado
él hubo entresacado
nos. hubimos entresacado
vos. hubisteis entresacado
ellos hubieron entresacado
Futuro perfecto
yo habré entresacado
habrás entresacado
él habrá entresacado
nos. habremos entresacado
vos. habréis entresacado
ellos habrán entresacado
Condicional Perfecto
yo habría entresacado
habrías entresacado
él habría entresacado
nos. habríamos entresacado
vos. habríais entresacado
ellos habrían entresacado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entresaque
entresaques
él entresaque
nos. entresaquemos
vos. entresaquéis / entresaquen
ellos entresaquen
Pretérito imperfecto
yo entresacara o entresacase
entresacaras o entresacases
él entresacara o entresacase
nos. entresacáramos o entresacásemos
vos. entresacarais o entresacaseis / entresacaran o entresacasen
ellos entresacaran o entresacasen
Futuro simple
yo entresacare
entresacares
él entresacare
nos. entresacáremos
vos. entresacareis / entresacaren
ellos entresacaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entresacado
hubiste entresacado
él hubo entresacado
nos. hubimos entresacado
vos. hubisteis entresacado
ellos hubieron entresacado
Futuro Perfecto
yo habré entresacado
habrás entresacado
él habrá entresacado
nos. habremos entresacado
vos. habréis entresacado
ellos habrán entresacado
Condicional perfecto
yo habría entresacado
habrías entresacado
él habría entresacado
nos. habríamos entresacado
vos. habríais entresacado
ellos habrían entresacado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entresaca (tú) / entresacá (vos)
entresacad (vosotros) / entresaquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
entresacar
Participio
entresacado
Gerundio
entresacando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENTRESACAR

achacar · aplacar · asacar · atacar · atracar · contraatacar · desempacar · destacar · empacar · ensacar · lacar · macar · machacar · opacar · placar · resacar · sacar · sonsacar · sosacar · tacar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENTRESACAR

entrepunzar · entrerraída · entrerraído · entrerrenglonadura · entrerrenglonar · entrerriana · entrerriano · entrés · entresaca · entresacadura · entresemana · entreseña · entresijo · entresuelo · entresueño · entresurco · entretalla · entretalladura · entretallamiento · entretallar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENTRESACAR

abarracar · abellacar · abracar · aflacar · arrejacar · chacar · cuacar · desatacar · desatracar · desenguaracar · deszulacar · enflacar · envacar · estacar · hamacar · horacar · rejacar · retacar · vacar · zulacar

Synonymes et antonymes de entresacar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENTRESACAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «entresacar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ENTRESACAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «entresacar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTRESACAR»

entresacar · aclarar · aligerar · cortar · elegir · escoger · quitar · sacar · seleccionar · entremeter · intercalar · cabello · paso · hombres · bueno · pelo · ondulado · primera · lengua · española · algo · entre · otra · cosa · otro · monte · cortando · algunos · árboles · espaciar · plantas · nacido · juntas · sembrado · entresacar · también · parte · cuando · este · demasiado · espeso · crines · colas · método · para · rebajar · espesor · acortar · longitud · crin · darle · aspecto · más · arreglado · hacerla · fácil · cuidar · trenzar · obstante · recuerde · protege · caballo · moscas · verano · nbsp · ordenación · forestal · ejercicios · resueltos · tramo · año · actual · extraer · zona · equivalen · esta · incorporamos · primer · tras · formar · vocabulario · tagala · compuesto · varios · pasiuangin · entrecejo · üan · nang · qutlay · entredicho · banal · gente · alguna · obra · piernas · tumpiac · pundio · entretejer · pangeatpang · entreverar · sait · entretejido · salapir · verboru · cakchiquel · maçorcas · maíz · como · entresacando ·

Traducteur en ligne avec la traduction de entresacar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENTRESACAR

Découvrez la traduction de entresacar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de entresacar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entresacar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

扑杀
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

entresacar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cull
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चुनना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

браковать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

refugo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সঙ্কলন করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cueillir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pembuangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

pflücken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

따다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cull
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người khờ dại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முட்டாள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वेचणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ıskartaya çıkarmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cogliere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zerwać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бракувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

spicui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκλογή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gallra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cull
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entresacar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTRESACAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de entresacar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entresacar».

Exemples d'utilisation du mot entresacar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTRESACAR»

Découvrez l'usage de entresacar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entresacar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Crines y colas
«Entresacar» es un método para rebajar el espesor y acortar la longitud de la crin para darle un aspecto más arreglado, hacerla más fácil de cuidar y trenzar. No obstante, recuerde que la crin protege al caballo de las moscas en verano y del ...
Valerie Watson, 2000
2
Ordenación forestal. Ejercicios resueltos
TRAMO I (a entresacar en el año actual, año 0): 6886 m3 a extraer de la zona 1 equivalen a 159 ha en esta zona 1 (6886 m3/43,4 m3/ha), que son las que incorporamos a este primer tramo. TRAMO II (a entresacar en el año +2): tras formar el ...
Santiago Saura Martínez de Toda
3
Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...
Pasiuangin. pp. Entrecejo. Pag üan nang qutlay. pp. Entredicho. Banal, pp. Entresacar, sacar gente para alguna obra, ta- gui. pp. Entre piernas, tumpiac. pe. Pundio. pp. Entretejer, pangeatpang pe. Entreverar, sait. pp. Entretejido; Salapir. po.
Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860
4
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Si es entresacar las maçorcas del maíz, como ya entresacando las secas y dejando las verdes: tin po3ola; vg., ta po3ola apon ru haqhic, ti be avumal ri hal chakih. || O vsan de tin qam, reduplicado; vg., tin qam apon, tin qam apon ru vach  ...
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
5
Léxico progreso
Del ejercicio N° ... entresacar en dos columnas las palabras que tienen los sonidos "CE y SE" y "Cl y SI". 3. Sacar diez palabras que tengan "MB, y diez de MP". 4. De los ejercicios Nos. ... (unos 8 a 10 ejercicios), sacar las palabras que ...
Amancio Rodríguez Pastrana, 2002
6
Libro de agricultura de Alonso de Herrera que trata de la ...
... tee para q este sin peligro toda manera de plantas, entresacar lo delaescardadcra^y ciene pocaramapa- maloy daftoso. En losarboleslosrese ra que no implda el entresacar la yerua. cos,en los ganados lo ronoso y en fermo, La ce ua da no ...
Alonso de Herrera, Diego Gutiérrez de Salinas, Gregorio de los Ríos, 1605
7
Agricultura general de Gabriel Alonso de Herrera
Pienso yo que en algunos lugares será necesario entresacar la yerba ; porque si esto no se hiciese , lo sembrado entre ella se ahogaría; y es la verdad que en todo lugar , aunque no sea necesario , será muy provechoso ; porque aunque en  ...
Gabriel Alonso de Herrera, Sociedad Económica de Madrid, 1818
8
Estudio del Incremento Volumetrico del Cupressus Lusitanica ...
Incremento comparativo del D.a.p. área basal y volumen en los lotes entresacados y sin entresacar. Los resultados obtenidos en la comparación de incrementos en lotes entresacados y sin entresacar están r epresentados en el Cuadro 13, ...
9
Cuidados de colas y crines
Es más fácil entresacar una cola delgada que una basta con un maslo grueso. Frecuentemente sólo necesitarás sacar pelo de los lados.Con una cola gruesa, tal como la de la mayoría de cobs o caballos fornidos,quizá también sea ...
Carolyn Henderson, 2007
10
Cosmetología estándar de Milady
TEXTURIZAR CON TIJERAS DE ENTRESACAR • Reducción de volumen ( entresacar). Las tijeras de entresacar fueron originalmente creadas con el propósito de afinar el cabello y armonizar. Muchos clientes sienten temor por la palabra ...
Arlene Alpert, Margrit Altenburg, Milady Publishing Company, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTRESACAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entresacar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Treinta años después, Emilio Silvera
Hoy, la historia de esta feria no se ha ido hasta fuente ajena para entresacar pasajes más o menos sepia de la Huelva taurina. Se ha parado ante la edición de ... «Huelva Información, août 16»
2
Coloridos recuerdos del Congreso
Todo esto otorga especial interés a esas páginas, que vamos a entresacar. El “sesteadero” En cuanto al aspecto de San Miguel de Tucumán, le parecía que, ... «La Gaceta Tucumán, juil 16»
3
Revelaciones inesperadas sobre el origen del cultivo de arroz
Para ello, utilizaron nuevas técnicas con las que entresacar cuidadosamente ADN de cloroplastos de arroz de 900 a 2.800 años de antigüedad, que ha sido ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, juil 16»
4
Palacio de Cortés
EN EL compás de espera para la definición de la medida oficial sobre la pobreza en México, con la escala INEGI o la Coneval, vale entresacar datos para ... «Diario de Morelos, juil 16»
5
Llaman a fruticultores a vender manzana a no menos de 12 o 13 ...
Comentó que en total se esperan 25 mil jornaleros, y la semana pasada comenzaron a llegar algunos para comenzar a entresacar manzana de las variedades ... «Omnia, juil 16»
6
Las 5 cosas que más molan del Honda NSX 2016
El Honda NSX 2016 acaba de ser presentado y no nos ha decepcionado en absoluto. Así que, más allá de cifras y datos, hemos buceado para entresacar sus ... «TopGear.es, juil 16»
7
Pensar o no pensar
... algunos de los intelectuales a los que recurre López para entresacar las citas con las que consigue persuadir a los lectores para que piensen y reflexionen. «eldia.es, juin 16»
8
Emery, implicado, se ilusiona otra vez con la Champions
Como en la temporada pasada, entre las palabras que pronunciaba Unai Emery el sevillismo trataba de entresacar algo de sus intenciones de cara a la ... «Diario de Sevilla, mai 16»
9
Javier Cilleruelo, el hombre que escuchaba la música de los números
Son rara avis quienes desarrollan esa otra intuición "aritmética", que ayuda a entresacar las recurrencias, las regularidades o las cancelaciones ocultas que ... «El Mundo, mai 16»
10
Carré: el corte de pelo de moda que amarás llevar
En caso de mujeres de mucho cabello, se pueden entresacar algunas capas para jugar con el volumen y evitar que se esponje en exceso", apunta Eduardo ... «Telva, mai 16»

IMAGES SUR «ENTRESACAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entresacar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/entresacar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR