QUE SIGNIFIE ALIGERAR EN ESPAGNOL
définition de aligerar dans le dictionnaire espagnol
La première définition de l'éclaircissement dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de rendre léger ou moins lourd. Un autre sens de l'allégement dans le dictionnaire est de soulager, modérer, tempérer. L'allégement est également abrégé, accélérant.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ALIGERAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aligero
tú aligeras / aligerás
él aligera
nos. aligeramos
vos. aligeráis / aligeran
ellos aligeran
Pretérito imperfecto
yo aligeraba
tú aligerabas
él aligeraba
nos. aligerábamos
vos. aligerabais / aligeraban
ellos aligeraban
Pret. perfecto simple
yo aligeré
tú aligeraste
él aligeró
nos. aligeramos
vos. aligerasteis / aligeraron
ellos aligeraron
Futuro simple
yo aligeraré
tú aligerarás
él aligerará
nos. aligeraremos
vos. aligeraréis / aligerarán
ellos aligerarán
Condicional simple
yo aligeraría
tú aligerarías
él aligeraría
nos. aligeraríamos
vos. aligeraríais / aligerarían
ellos aligerarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aligerado
tú has aligerado
él ha aligerado
nos. hemos aligerado
vos. habéis aligerado
ellos han aligerado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aligerado
tú habías aligerado
él había aligerado
nos. habíamos aligerado
vos. habíais aligerado
ellos habían aligerado
Pretérito Anterior
yo hube aligerado
tú hubiste aligerado
él hubo aligerado
nos. hubimos aligerado
vos. hubisteis aligerado
ellos hubieron aligerado
Futuro perfecto
yo habré aligerado
tú habrás aligerado
él habrá aligerado
nos. habremos aligerado
vos. habréis aligerado
ellos habrán aligerado
Condicional Perfecto
yo habría aligerado
tú habrías aligerado
él habría aligerado
nos. habríamos aligerado
vos. habríais aligerado
ellos habrían aligerado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aligere
tú aligeres
él aligere
nos. aligeremos
vos. aligeréis / aligeren
ellos aligeren
Pretérito imperfecto
yo aligerara o aligerase
tú aligeraras o aligerases
él aligerara o aligerase
nos. aligeráramos o aligerásemos
vos. aligerarais o aligeraseis / aligeraran o aligerasen
ellos aligeraran o aligerasen
Futuro simple
yo aligerare
tú aligerares
él aligerare
nos. aligeráremos
vos. aligerareis / aligeraren
ellos aligeraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aligerado
tú hubiste aligerado
él hubo aligerado
nos. hubimos aligerado
vos. hubisteis aligerado
ellos hubieron aligerado
Futuro Perfecto
yo habré aligerado
tú habrás aligerado
él habrá aligerado
nos. habremos aligerado
vos. habréis aligerado
ellos habrán aligerado
Condicional perfecto
yo habría aligerado
tú habrías aligerado
él habría aligerado
nos. habríamos aligerado
vos. habríais aligerado
ellos habrían aligerado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aligera (tú) / aligerá (vos)
aligerad (vosotros) / aligeren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALIGERAR»
aligerar ·
abreviar ·
acelerar ·
activar ·
aguzar ·
aliviar ·
apresurar ·
apurar ·
atenuar ·
avivar ·
calmar ·
descargar ·
disminuir ·
exonerar ·
mitigar ·
moderar ·
reducir ·
suavizar ·
agobiar ·
agravar ·
demorar ·
recargar ·
retardar ·
retrasar ·
primera ·
lengua ·
española ·
hacer ·
ligero ·
menos ·
pesado ·
otro ·
templar ·
aligerar ·
también ·
castellana ·
compuesto ·
arbitrio ·
vale ·
arquitecto ·
para ·
librar ·
peso ·
vanos ·
puertas ·
ventanas ·
haciendo ·
sobre ·
ellos ·
arcos ·
practica ·
este ·
muros ·
propio ·
alie ·
vatio ·
oneris ·
opere ·
cdmentario ·
alma ·
centro ·
cultural ·
quot ·
ramón ·
alonso ·
luzzy ·
camino ·
vida ·
vivir ·
sufrimiento ·
más ·
equipaje ·
pensarás ·
así ·
aceptaría ·
ahora ·
probablemente ·
serías ·
feliz ·
pero ·
soltar ·
lastre ·
puedes ·
subir ·
montaña ·
siquiera ·
podrás ·
arrastrarte ·
como ·
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALIGERAR»
Découvrez l'usage de
aligerar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
aligerar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
El arbitrio de que se vale el arquitecto para librar de peso los vanos de puertas y
ventanas , haciendo sobre ellos arcos , y aun se practica este arbitrio para
aligerar á los muros de su propio peso. Alie- vatio oneris in opere Cdmentario.
2
EL CAMINO DE LA VIDA: Vivir con menos sufrimiento y más ...
Aligerar. el. equipaje. ¡No pensarás ir así! ... aceptaría más que ahora y
probablemente serías más feliz. Pero para eso hay que soltar lastre, así no
puedes subir la montaña, ni siquiera podrás arrastrarte como una boa -23-
Aligerar el equipaje.
Marta Molas, MARTA MOLAS CAPDEVILA,
2004
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Aligerar la carga de una embarcación, f] Echar al agua parte de la carga de un
buque. || Hacer un desembarco de géneros de contrabando en una playa. ||
Echar fuera del buque los efectos o géneros de que va cargado.
ALIXEIRAMENTO ...
Eladio Rodríguez González,
1961
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(Arq.-) El arbitrio de que se vale el Arquitecto para librar de.;-, peso los vanos de
puertas y ventanas. Alle- viation , the eafing a building by means of vaults , or J
paces left in a viall for doors and •windo-ws. ALIGERAR, v. a. Hacer ligera, ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid),
1798
5
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Aligerar. Aligerar. el. paso: caminar más deprisa. La idea es que el paso se hace
menos pesado y por eso se va más rápido. Esta expresión se utiliza en todos los
contextos. S: Caperucita Roja V: aligeró CD: el paso CC: para llegar antes que ...
6
Poda de árboles y arbustos
Poda de formación: no es necesaria; sólo hay que aligerar las bifurcaciones de
los troncos. Poda de mantenimiento: si crecen escalonamientos unos dentro de
otros, favorecer las ramificaciones más interiores; aligerar el tronco y las ramas ...
7
Líder de 360°: Cómo desarrollar su influencia desde ...
Cómo. aligerar. la. carga. a. su. líder. hace. lo. mismo. con. usted. Como
empleado, usted puede hacer un par de cosas para su líder, puede hacer que la
carga sea más ligera o hacérsela más pesada . Es similar al principio del
ascensor que ...
8
Lider de 360 Cuaderno de Ejercicios
Cómo. aligerar. la. carga. a. su. líder. hace. lo. mismo. con. usted. Como
empleado, usted puede hacer un par de cosas para su líder, puede hacer que la
carga sea más ligera o hacérsela más pesada . Es similar al principio del
ascensor que ...
9
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda. ¿Cómo sustituir la idea de
aligerar de peso una cosa, una carreta cuya bestia se halla tirada en el suelo, sin
poder ya con su alma?
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda,
1999
10
LA TONIFICACIÓN MUSCULAR. TEORÍA Y PRÁCTICA
Mantener la zona abdominal bien contraída para aligerar la carga en la zona
lumbar. Movimiento: realizar una flexión plantar del tobillo hasta llegar a su
máximo recorrido articular. Aspectos a considerar: No flexionar ni extender las
rodillas ...
Nati García Vilanova, Antoni Martínez, Alfred Tabuenca Monge,
2007
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALIGERAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
aligerar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
UGT y CC OO rechazan derivar pacientes a hospitales privados …
... han recordado este martes que el acuerdo de concertación social suscrito en mayo no contempla la derivación a centros hospitalarios privados para aligerar ... «El Comercio Digital, juin 16»
Hay que aligerar el paso de los partidos, pero de la forma correcta
De que hay que aligerar el paso, sin dudas hay que hacerlo, pero de la forma correcta, no vaya a resultar el remedio peor que la enfermedad. Facebook ... «ESPN Deportes, mai 16»
Luz verde a la primera fusión para aligerar la estructura de UGT en …
Es el primer paso que da el sindicato en Asturias para aligerar su estructura y dejar sus áreas de representación en tres grandes federaciones, un proceso que ... «La Nueva España, mai 16»
El Racing explora la participación de empresa privada para …
... la Universidad Europea del Atlántico, Revilla ha destacado esas fórmulas que se están estudiando y que "nos puedan aligerar el dispendio económico que, ... «20minutos.es, mai 16»
Cómo aligerar las recetas para hacerlas más sanas y digestivas
Podemos aligerar las salsas escogiendo otros ingredientes como la mostaza, el yogur natural desnatado o la salsa de soja. A la hora de hacer una bechamel, ... «Economíahoy.mx, avril 16»
Cómo aligerar las recetas para que sean más sanas y digestivas
–Aligerar purés y cremas: para conseguir una mayor cremosidad en algunas recetas como las cremas o purés de verduras se suele emplear nata, queso o ... «Fitness en OKDIARIO, avril 16»
Pemex venderá fierro viejo para aligerar finanzas
Durante la pasada sesión 906 ordinaria del 4 de marzo, el Consejo de Administración dio luz verde a la dirección de Pemex para vender bienes inmuebles de ... «El Universal, avril 16»
Más de 6.350 firmas para aligerar las listas de espera en el hospital …
Un usuario crea una plataforma para protestar por la tardanza en hacerle un TAC a su esposa. Hace un año, el Defensor del Pueblo también denunció las ... «Ideal Digital, avril 16»
Cómo aligerar la factura fiscal aportando a un plan de pensiones
Las aportaciones a planes de pensiones y a otros vehículos de ahorro para la jubilación (como el plan de previsión asegurado, PPA) tienen una importante ... «Cinco Días, avril 16»
Pastor pide a las constructoras “aligerar” los trabajo para avanzar …
Ana Pastor, la ministra de Fomento en funciones prevé que el primer túnel de la Variante de Pajares abra a lo largo del 2016. Al menos, “presupuestos hay para ... «leonoticias.com, mars 16»