Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entretalla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENTRETALLA EN ESPAGNOL

en · tre · ta · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTRETALLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entretalla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENTRETALLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «entretalla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de entretalla dans le dictionnaire espagnol

La définition de entretalla dans le dictionnaire est demi-taille ou bas-relief. En el diccionario castellano entretalla significa media talla o bajo relieve.

Cliquez pour voir la définition originale de «entretalla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENTRETALLA


batalla
ba·ta·lla
calla
ca·lla
canalla
ca·na·lla
centalla
cen·ta·lla
dalla
da·lla
entalla
en·ta·lla
falla
fa·lla
gentalla
gen·ta·lla
malla
ma·lla
medalla
me·da·lla
metalla
me·ta·lla
muralla
mu·ra·lla
pantalla
pan·ta·lla
presentalla
pre·sen·ta·lla
rondalla
ron·da·lla
salvapantalla
sal·va·pan·ta·lla
talla
ta·lla
toalla
to·a·lla
valla
va·lla
ventalla
ven·ta·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENTRETALLA

entresurco
entretalladura
entretallamiento
entretallar
entretanto
entretecho
entretejedor
entretejedora
entretejedura
entretejer
entretejimiento
entretela
entretelar
entretención
entretenedor
entretenedora
entretener
entretenida
entretenido
entretenimiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENTRETALLA

antigualla
caballa
caracalla
cazalla
challa
cizalla
coalla
faramalla
galla
gandalla
granalla
grisalla
hornalla
metralla
morralla
palla
quincalla
rocalla
tralla
treballa

Synonymes et antonymes de entretalla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENTRETALLA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «entretalla» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de entretalla

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTRETALLA»

entretalla bajorrelieve media talla bajo relieve enciclopédico gallego entretalla entretallar trabajar cosa hacer calados tela entretea entretela lienzo fuerte algodón pone entre forro nbsp spanish entresue room taken between floors from fief floor intercarv entretalladu intercarvlfl intercarve carve distances tres libros matheo maria boyardo llamados orlando mente carca eftc ladroñ fotily fiero tanta piíefla pina labia ligero iraní fubía gran pena porque ftaaqa cafliilq ее cada lado

Traducteur en ligne avec la traduction de entretalla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTRETALLA

Découvrez la traduction de entretalla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de entretalla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entretalla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

entretalla
1325 millions de locuteurs

espagnol

entretalla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Intertwine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

entretalla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

entretalla
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

entretalla
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entretalla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

entretalla
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entretalla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

entretalla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entretalla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

entretalla
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

entretalla
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

entretalla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

entretalla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

entretalla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

entretalla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

entretalla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

entretalla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

entretalla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

entretalla
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

entretalla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

entretalla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

entretalla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

entretalla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

entretalla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entretalla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTRETALLA»

Le terme «entretalla» est très peu utilisé et occupe la place 85.292 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entretalla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entretalla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entretalla».

Exemples d'utilisation du mot entretalla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTRETALLA»

Découvrez l'usage de entretalla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entretalla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ENTRETALLA s. f . Entretalla, media talla o bajo relieve: ENTRETALLAR v. a. Entretallar, trabajar una cosa a bajo relieve. || Hacer calados en una tela. ENTRETEA s. f. Entretela, lienzo fuerte o algodón que se pone entre la tela y el forro del ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
A dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
ENTRESUE'LO, s. m. a room taken out between two floors; from fief/0, the floor. ENTRETALLA'DO, DA, p. p. intercarv'd. ENTRETALLADU'RA, s. s. interCarVlfl . ENTRETALLA'R, v. a. to intercarve, or carve at distances ; from tal/zir, to carve.
Hipólito San Joseph Giral del Pino, 1763
3
Los tres libros de Matheo Maria Boyardo... Llamados Orlando ...
l o,:a end mente de Carca», Por с So eftc'ladroñ fotily fiero Vic-oe can tanta piíefla y tanta Jen», Por la pina labia tan' ligero' Que vna iraní fubía con gran pena, ' Porque' «ftaaqa-l cafliilq ее cada lado'*' Con cuerda у с od el plomo entretalla do  ...
Matteo Maria Boiardo, 1581
4
Jerusalen conquistada, epopeya trágica
... Vengar al padre,pero al padre yguala, Sino en la muertc,en el viuir muriendo: Las figuras le ofrece de la sala La fiera Alecto al barbaro durmiendo, Y entre ellas Norandino en ayre lcuea Del pano de oro se entretalla,y mueùe. A j. p Siracon, ...
Lope de Vega, 1609
5
Coleccion de las obras sueltas, assi en prosa, como en verso
... pretendiendo vengar al padre , pero al padre iguala, sino en la muerte, en el vivir muriendo: las figuras le ofrece de la sala la fiera Alecto al barbaro durmiendo, y entre ellas Norandino en ayre leve del paño de oro se entretalla y mueve.
Lope de Vega, 1777
6
Diccionario de la Real Academia Española
ENTRETALLA, s. f. Entretalladura. ENTRETALLADURA, s. f. Media talla ó bajo relieve. ENTRETALLAMIENTO. s. m. ant. Cortadura ó recortado en alguna tela. ENTRETALLAR, DO. v. a. Trabajar una cosa á media talla ó bajo relieve , y ...
‎1826
7
Coleccion de las cronicas y memorias de los reyes de ...
... cerca estaba ; la qual tienda era de un tapete colorado cremesin , é en ella fechos muchos entretalla- mientos de otro tapete blanco , asi de dentro como de fuera: é aqui en esta tienda fueron asentados , é troxieron mucha vianda é vino.
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENTRETALLA ,s.f. V. Entretalladura. ENTRETALLADO , p. p. V. Entretallar. ENTRETALLADURA , *./. Demi-relief, bas-relief. ENTRETALLAM1ENTO , s. m. (v. ) Coupure , découpure faite dans une étoffe. ENTRETALLAR , v. a. Sculpter en demi- ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Obras q[ue] Francisco Ceruantes de Salazar ha hecho, glosado ...
... t com dídomlHí (с contentan б baser ymmfàM piedra Finadcramiae gaftan тифо tíepo,? coníunien mu Фа bastenda/enlabjar/Dozar/F pintar entretalla* duras mu? poiídae/vno* allRomano/otroe almo démosnos De 4barmol/otrosDe]$ bo:fido?
Francisco Cervantes de Salazar, Luis de Mejía y Ponce de Leon, Juan Luis Vives, 1546
10
Cinquanta ombres alliberades
Ofego un crit i gemego fluixet. -Això és meu -em xiuxiueja a cau d,orella. Tanca els ulls i va movent el dit lentament, dins i fora del meu ventre-. No vull que ho vegi ningú més. L*alè se m*entretalla i panteixo al ritme que marca el seu dit.
E.L. James, 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTRETALLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entretalla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Canada, cinc anys de retrofuturisme
s'entretalla el català a l'altra banda de l'Skype. De fons, s'intueix una piscina: la calor comença a esclafar el D.F., en contrast amb Barcelona, on està fent el dia ... «ARA, mars 16»

IMAGES SUR «ENTRETALLA»

entretalla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entretalla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/entretalla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z