Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entrometimiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENTROMETIMIENTO EN ESPAGNOL

en · tro · me · ti · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTROMETIMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entrometimiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENTROMETIMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «entrometimiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de entrometimiento dans le dictionnaire espagnol

La définition d'intrusivité dans le dictionnaire est intermédiaire. En el diccionario castellano entrometimiento significa entremetimiento.

Cliquez pour voir la définition originale de «entrometimiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENTROMETIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENTROMETIMIENTO

entro
entrojar
entrometer
entrometida
entrometido
entrompar
entrón
entronar
entroncamiento
entroncar
entronecer
entronerar
entronización
entronizar
entronque
entropezada
entropezado
entropezar
entropía
entrópico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENTROMETIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de entrometimiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENTROMETIMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «entrometimiento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de entrometimiento

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTROMETIMIENTO»

entrometimiento entremetimiento republica todos entonces creo como digo también opinarás semejante trueque ruinoso para ciudad todo tanto mutuo estas tres república libro eras imagen materia film image concierne esencialmente esta lógica visión relativa teoría verdad fondo varían poco presupuesto efecto visible verdadero recíproco nbsp retencion bulas

Traducteur en ligne avec la traduction de entrometimiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTROMETIMIENTO

Découvrez la traduction de entrometimiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de entrometimiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entrometimiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

干扰
1325 millions de locuteurs

espagnol

entrometimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

interference
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हस्तक्षेप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدخل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

интерференция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

interferência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হস্তক্ষেপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

interférence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gangguan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Interferenz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

干渉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

간섭
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gangguan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự can thiệp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறுக்கீடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ढवळाढवळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

girişim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

interferenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

interferencja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інтерференція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amestec
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρεμβολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inmenging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

interferens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

interferens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entrometimiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTROMETIMIENTO»

Le terme «entrometimiento» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.577 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entrometimiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entrometimiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entrometimiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENTROMETIMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «entrometimiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «entrometimiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot entrometimiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTROMETIMIENTO»

Découvrez l'usage de entrometimiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entrometimiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Republica:
... de todos, entonces creo, como digo, que tú también opinarás que semejante trueque y entrometimiento ha de ser ruinoso para la ciudad . -En un todo. -Por tanto, el entrometimiento y trueque mutuo de estas tres. La República: Libro IV 61.
Platon, 1928
2
Las tres eras de la imagen : imagen-materia, film, e-image
En lo que concierne esencialmente a esta lógica de la visión como relativa a una teoría de la verdad, en el fondo varían poco. Su presupuesto es que, en efecto, lo visible es verdadero –y lo verdadero visible– como entrometimiento recíproco ...
José Luis Brea, 2010
3
La retencion de bulas en España ante la historia y el derecho
El entrometimiento de los príncipes en los Concilios Generales no fue menos funesto. Alonso V de Aragon hizo degenerar en cisma y en conciliábulo el Concilio de Basilea, y él mismo, cogiendo asco á su obra, se vió precisado á prohibir ...
Vicente de la Fuente, 1865
4
Obras Completas: Diálogos socráticos, Diálogos polémicos, ...
... trueque y entrometimiento ha de ser ruinoso parala ciudad . Enuntodo. Portanto, el entrometimiento y trueque mutuode estas tres clases es el mayor dañode la ciudad ymás que ningún otro podría ser con plena razón calificado decrimen.
Platón, 2013
5
Noche de lujuria
Aquella mañana, con el parche en el ojo, no sólo estaba guapísimo, sino también muy distante. Era unnoble, un hombre que pertenecía alcírculo más altode la sociedad, alguien que no podía apreciar su entrometimiento ni admirar su ...
Sophia James, 2011
6
Revista jurídica argentina "La Ley."
El art 1071 bis. establece muy claramente que la conducta reprobable es el entrometimiento arbitrario en la vida ajena, fórmula que se inspira en el texto sugerido por Alfredo Orgaz (78). (77) ALTERINI. Atilio A., "La responsabilidad en la ...
7
Jurisprudencia argentina
El entrometimiento, que asume una forma activa, un hacer, puede efectuarse por un hecho propio, o por un hecho de otro por quien se deba responder, consumado por dependientes: así se ha considerado que la empresa periodística ...
8
Aníbal Núñez, la voz inexpugnable
... por razones de censura, entrometimiento editorial u otras circunstancias, habían sido eliminados o alterados en su orden interno. El segundo volumen organiza en secciones el conjunto de “poemas impresos sueltos” que, sin formar parte ...
Vicente Vives Pérez, 2008
9
El Profeta de Pulpí
Tras su nuevo ataque contra los judíos, la guerra estallará en el Mediterráneo, y los yanquis, cómo no, con su acostumbrada política de entrometimiento, intervendrán de nuevo, llevando sus buques de guerra al Golfo de Sidra, en una nueva ...
José García Álvarez, 2001
10
Atalayas del Guzmán de Alfarache: Seminario Internacional ...
Mi objetivo ahora es centrarme principalmente en la actitud de Alemán y Cervantes hacia sus respectivos apócrifos y cómo cambian las narrativas de aquellos a causa del entrometimiento de éstos. De entrada hay que subrayar que las dos ...
Pedro M. Piñero Ramírez, Universidad de Sevilla. Departamento de Literatura Española, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTROMETIMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entrometimiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Donald Trump supera ya a Hilary Clinton 48% a 45%
El Presidente Obama a su vez tildó de entrometimiento ruso a la filtración de WikiLeaks, aunque no lo ha hecho directamente. Destacó de otro lado la mutua ... «Blasting News, juil 16»
2
La epopeya ciudadana
Claro que el entrometimiento de Rodríguez no es el de un espontáneo. Como se sabe, fue comisionado por Maduro para fungir de revisor de firmas en la ... «El Nacional.com, juin 16»
3
España: malestar en Podemos por designación de periodista
No obstante, los ánimos andan cuesta arriba en algunos sectores de Podemos que han visto la candidatura de la periodista como un entrometimiento, una ... «Segundo Enfoque, mai 16»
4
Niega Félix Hays abandonar campaña por la Alcaldía
Añadió que desafortunadamente están viendo el entrometimiento de funcionarios en este caso del candidato y por supuesto personas allegadas al ... «EL DEBATE, mai 16»
5
Un populismo que no cede
¿Cuántos los que incluso aplauden el entrometimiento insolente del Leviatán siempre y cuando no afecte sus intereses de modo directo? Entonces, ¿por qué ... «LA NACION, mai 16»
6
El retrato perdido de Fidel Castro
... que gestionaba Rockefeller) hasta su entrometimiento en la vida privada ( en una hora difícil de la vida de Oswaldo, cuando estaba a punto de separarse de ... «Invasor, mai 16»
7
Tinder, Risto Mejido, su novia, Swipe Buster y la madre que lo parió
El entrometimiento funciona del siguiente modo: una vez realizado el rastreo, el interesado y/o supuesto cornudo recibe un email. Si su pareja (o a quien sea ... «20minutos.es, avril 16»
8
Instagram mejora su seguridad con la verificación en dos pasos
... Instagram, ha habilitado finalmente la autenticación en dos pasos como medida para evitar problemas de vulneración y entrometimiento en cuentas ajenas. «WebAdictos, févr 16»
9
En la Copa América Centenario usarían la tecnología para ...
Desde hace años, la FIFA ha salido en defensa de “preservar la esencia del juego”, a través del mínimo entrometimiento de ayudas tecnológicas, como ... «Semana.com, févr 16»
10
Instagram mejora por fin su seguridad: verificación en dos pasos
... Instagram ha habilitado finalmente la autentificación en dos pasos como medida para evitar problemas de vulneración y entrometimiento en cuentas ajenas. «Gadgetos, févr 16»

IMAGES SUR «ENTROMETIMIENTO»

entrometimiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entrometimiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/entrometimiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z