Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entropezado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENTROPEZADO

La palabra entropezado procede del participio de entropezar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENTROPEZADO EN ESPAGNOL

en · tro · pe · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTROPEZADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entropezado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ENTROPEZADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «entropezado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de entropezado dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire espagnol traduit veut dire enchevêtré. En el diccionario castellano entropezado significa enmarañado.

Cliquez pour voir la définition originale de «entropezado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENTROPEZADO


aderezado
a·de·re·za·do
ajedrezado
a·je·dre·za·do
ajerezado
a·je·re·za·do
ajimezado
a·ji·me·za·do
alcanzado
al·can·za·do
atezado
a·te·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
avanzado
a·van·za·do
avezado
a·ve·za·do
calzado
cal·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
descabezado
des·ca·be·za·do
encabezado
en·ca·be·za·do
enderezado
en·de·re·za·do
especializado
es·pe·cia·li·za·do
estezado
es·te·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
rezado
re·za·do
tezado
te·za·do
trojezado
tro·je·za·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENTROPEZADO

entrometer
entrometida
entrometido
entrometimiento
entrompar
entrón
entronar
entroncamiento
entroncar
entronecer
entronerar
entronización
entronizar
entronque
entropezada
entropezar
entropía
entrópico
entropillar
entropión

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENTROPEZADO

alzado
aplazado
barnizado
caracterizado
climatizado
cotizado
cruzado
desactualizado
desplazado
forzado
galvanizado
lanzado
mecanizado
metalizado
motorizado
reforzado
rizado
tapizado
trazado
trenzado

Synonymes et antonymes de entropezado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTROPEZADO»

entropezado enmarañado española coltocare ensalzar colocarle alto engreírse elevarse entronque relación parentesco tronco familia cognalionis necessiludinis culum entropezado nbsp memorias entronecer entropezar entropiezo envarescer envelar enverdir envergonzado envergonzamiento envergonzante envergonzar envernadero envernar enverniego enversado enviada enviar enviciosarse envidiador lengua castellana explica ayal caid princ empero muchos peligros quedan para cada tormentos nacen prueba entropezó part pass mismo tropezado frances enredado entropezante ггорегяг ntropiezo tropezón entroxado entroxar perfiles simbólico morales cultura gallega cuando arresponsado sigue responso recitación sinte parece está mais nada sinto alguas veces vese claro cando enmara fiado thope entr entruchada cosa hecha confabulación engaño malicia entruchado

Traducteur en ligne avec la traduction de entropezado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTROPEZADO

Découvrez la traduction de entropezado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de entropezado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entropezado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我entropezado
1325 millions de locuteurs

espagnol

entropezado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Inoperative
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं entropezado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I entropezado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я entropezado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I entropezado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি entropezado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´entropezado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya entropezado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich entropezado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はentropezado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 entropezado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku entropezado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi entropezado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் entropezado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी entropezado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben entropezado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I entropezado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I entropezado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я entropezado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I entropezado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα entropezado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek entropezado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag entropezado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg entropezado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entropezado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTROPEZADO»

Le terme «entropezado» est très peu utilisé et occupe la place 81.131 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entropezado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entropezado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entropezado».

Exemples d'utilisation du mot entropezado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTROPEZADO»

Découvrez l'usage de entropezado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entropezado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la Real Academia Española
... coltocare. — met. Ensalzar a uno , colocarle en alto. — SE. v. r. met. Engreírse, elevarse. ENTRONQUE, s. m. La relación de parentesco con el que es tronco de una familia. Cognalionis , necessiludinis vin- culum. ENTROPEZADO. adj. ant ...
‎1826
2
Memorias
Entronecer. Entropezado. Entropezar. Entropiezo. Envarescer. Envelar. Enverdir. Envergonzado. Envergonzamiento. Envergonzante. Envergonzar. Envernadero. Envernar. Enverniego. Enversado. Enviada. Enviar. Enviciosarse. Envidiador.
Real academia española, 1870
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Ayal. Caid. de Princ. lib. 4. cap. 21. Empero muchos peligros quedan para cada dia , que los tormentos nacen de la prueba del mal en que una vez entropezó. ENTROPEZADO, DA. part. pass. del verbo Entropezar. Lo mismo que Tropezado .
Real Academia Española (Madrid), 1732
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENTROPEZADO , p. p. V Entropezar. || adj. (v.) V. Enmarañado , Enredado. ENTROPEZANTE , p. a.(v.) V. Entropezar. ENTROPEZAR , v. n. (v.) V. Ггорегяг. F. NTROPIEZO , s. m. f>.) V. Tropezón. ENTROXADO , p. p. V. Entroxar. ENTROXAR , a ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Perfiles simbólico-morales de la cultura gallega
Cuando lo arresponsado va mal: «non se sigue tan ben o responso [la recitación ], non se sinte tan ben, e parece que está mais entropezado o responso, e mais nada; eu no sinto mais nada. Alguas veces vese claro, parece que cando se ...
Carmelo Lisón Tolosana, 2004
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Ayal. Caid. de Princ. lib. 4. cap. 21. Empero muchos peligros quedan para cada dia , que los tormentos nacen de la prueba del mal en que una vez entropezó. ENTROPEZADO, DA. part. pass. del verbo Entropezar. Lo mismo que Tropezado .
7
Diccionario de la lengua castellana
ENTROPEZADO, adj. ant» Enmara- fiado 6 enredado. ENTROPEZAR, v. a. ant. V . thope- ZAR. ENTR0P1EZ0, s. m. ant. V. t«om- ZON. . ENTRUCHADA, s. f. Cosa hecha por confabulación con engaño ó malicia. ENTRUCHADO, p. p. de bhtrc- ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Entrevesado. Entrcvolver. Entreyacer. Entricacion. En tricad amen te. Entricadisimo. Entricado. Entricadura. Entricamiento. Entricar. Entrico. Entriego. En tris tar. Entro. Entronar. Entronecer. Entropezado. En tropezar. Entropiezo. Envarescer.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863
9
Del arcaismo y el neologismo: Cuando se debe considerar ...
Entropezado. Escalante. Entropezar. Escaldrido. Entropiezo. Escalentador. Envarcscer. Escalentamiento. Envelar. Escalentar. Enverdir. Escalfudo. Envergonzado. Escalfaniiento. Envergonzamiento. Escal/'ar. Envergonzante. Escalplo.
Pedro Felipe Monlau, 1863
10
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
La relación de parentesco con el que es tronco de una familia, entropezado, adj. Enmarañado ó enredado. entropion, m. Enfermedad de los párpados. entroques, m. pl. Conchas ó estrellas marinas petrificadas. entrucuada, f. Cosa hecha por ...
R. J. Domínguez, 1852

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entropezado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/entropezado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z