Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enyugamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENYUGAMIENTO

La palabra enyugamiento procede de enyugar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENYUGAMIENTO EN ESPAGNOL

en · yu · ga · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENYUGAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enyugamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENYUGAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enyugamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enyugamiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de conjugaison dans le dictionnaire est mariage, mariage. En el diccionario castellano enyugamiento significa casamiento, matrimonio.

Cliquez pour voir la définition originale de «enyugamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENYUGAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENYUGAMIENTO

enyerbado
enyerbar
enyertar
enyesado
enyesadura
enyesar
enyescar
enyescarse
enyoyar
enyucar
enyugar
enyuntar
enza
enzacatar
enzainar
enzainarse
enzalamar
enzamarrada
enzamarrado
enzarzar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENYUGAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de enyugamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENYUGAMIENTO»

enyugamiento casamiento matrimonio memorias enyescarse enyugamiento enyugar enyuntar eñigo epiglósis epilencia epistolero epistólico epoda kpoto equino equísimo équite eradicativo erario ercer erecha ergullir miguel cervantes saavedra corregidor perpetuo connubial hallaba corroído falaz marido desengañado infeliz hogar escritor incomprendido marchó andalucía para fijar nueva residencia conmovido llamó sevilla quot amparo nbsp frances atteler attacher boeufs chevaux charrue voiture charrette joug enyugarse casarse

Traducteur en ligne avec la traduction de enyugamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENYUGAMIENTO

Découvrez la traduction de enyugamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enyugamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enyugamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

enyugamiento
1325 millions de locuteurs

espagnol

enyugamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Enyugamiento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enyugamiento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enyugamiento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

enyugamiento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enyugamiento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enyugamiento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enyugamiento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enyugamiento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enyugamiento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enyugamiento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enyugamiento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enyugamiento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enyugamiento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enyugamiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enyugamiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enyugamiento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enyugamiento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enyugamiento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

enyugamiento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enyugamiento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enyugamiento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enyugamiento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enyugamiento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enyugamiento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enyugamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENYUGAMIENTO»

Le terme «enyugamiento» est très peu utilisé et occupe la place 94.665 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enyugamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enyugamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enyugamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENYUGAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «enyugamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «enyugamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot enyugamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENYUGAMIENTO»

Découvrez l'usage de enyugamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enyugamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorias
Enyescarse. Enyugamiento. Enyugar. Enyuntar. Eñigo. Epiglósis. Epilencia. Epistolero. Epistólico, Epoda. Kpoto. Equino. Equísimo. Équite. Eradicativo. Erario. Ercer. Erecha. Ergullir.
Real academia española, 1870
2
Miguel de Cervantes Saavedra: Corregidor Perpetuo de la ...
Su enyugamiento connubial se hallaba corroído por el matrimonio falaz. Marido desengañado e infeliz en su hogar y escritor incomprendido, se marchó a Andalucía para fijar su nueva residencia. Conmovido llamó a Sevilla "amparo de  ...
‎2005
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Enyugar. ENYUGAMIENTO, ». т. (».) V. Casamiento. ENYUGAR, f. а. (р. и.) Atteler : attacher des boeufs, des chevaux, etc. . à la charrue, à une voiture, a une charrette , au joug. ENYUGARSE, v. r. (v.fig. )V. Casarse. ENYUNTAR , v. a. (v.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario de la lengua castellana
ENYESCADO, p. p. de enyescabsb. ENYESO ARSE , v. r. ant. Encenderse, inflamarse. ENYUGADO, p. p. de enyogab. ENYUGAMIENTO, s. m. ant. V. casamiento. ENYUGAR , v. a. Uncir y poner el yugo á los bueyes ó mnlas de la labranza.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Ас. y et de envolver.||Revolcadero. Envuelto, ta. p. p. irr. de en-. volver. (||r. Helarse. Enyertar. a. ant. Poner yerto, Eoyesadura. f. Ас. y ef. de Enyetar, a. Tapar eon уево. Enyescarse. г. ant. Encendería, Enyugamiento. m. ant Casamiento, (go.
B. C. H. I. P. S., 1842
6
El hombre que está solo y espera: una biblia porteña
Solamente la necesidad justifica, en el parecer porteño, el enyugamiento del hombre al trabajo y así todos, vistos a la ligera, parecen ansiosos de dinero. La vida porteña está plenamente informada por este endoso de desidia. Los escritores ...
Raúl Scalabrini Ortiz, 2005
7
La dominación perpetua de Bolivia: la visión chilena de ...
Han transcurrido, desde entonces, cien años de grandes y graves infortunios para Bolivia. Estos males la han arrastrado a mortales desastres como el enclaustramiento geográfico y la pérdida de soberanía marítima; al enyugamiento de la ...
Juan Albarracín Millán, 2005
8
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
ENYUGAMIENTO, s. m. ant. CAs/txtsmo. ENYUGAR, v. a. Poner el' yugo a los bueyes y mulas de labranza. l| Exsaan, entre fundidores de calwlanas. || tig. ant. CASARSE. EN UNTAR, v. a. ant. Juntar uncir. ENZAINARSE, v. pron. fam. Ponerse ...
Luis Marty Caballero, 1864
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Gjpsarc, gypso iucrus- lare. ENYESCARSE. r. ant. Encenderse, inflamarse. Encendrerse. Accendi. ENYUGAMIENTO m. ant. casamiento. ENYUGAR, a. Uncir y poner el yugo á Ins bueyes ó ínulas déla lebraiua. Junyir. Jugo vincirc. i r. met. nut.
Pedro Labernia, 1844
10
Diccionario español-francés conforme con los mejores ...
Engesearse,\t. f s'euflam- Enyugamiento, шт. Ъшт'и- go.fjougf vr. f se marier. Enyugar, va. attacher au £nt/itnmr,va.tjoiadre;anir Enzainarse, vr, faut, faire le rodomunt, des fanfaron- uadea;prendro des airs menaçants. Enzamarrado , a, a.
Marie Jean Blanc Saint-Hilaire, N. Scheuring ((Lyon)), 1860

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enyugamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enyugamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z