Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enyerbar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENYERBAR EN ESPAGNOL

en · yer · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENYERBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enyerbar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ENYERBAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enyerbar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enyerbar dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'enyerbar dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'enchevêtrement. Une autre signification de enyerbar dans le dictionnaire est de donner à quelqu'un une potion venimeuse. Enyerbar est également dit d'un complot: Couvrant d'herbe. La primera definición de enyerbar en el diccionario de la real academia de la lengua española es enmarañar. Otro significado de enyerbar en el diccionario es dar a alguien un bebedizo venenoso. Enyerbar es también dicho de un terreno: Cubrirse de yerba.

Cliquez pour voir la définition originale de «enyerbar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENYERBAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enyerbo
enyerbas / enyerbás
él enyerba
nos. enyerbamos
vos. enyerbáis / enyerban
ellos enyerban
Pretérito imperfecto
yo enyerbaba
enyerbabas
él enyerbaba
nos. enyerbábamos
vos. enyerbabais / enyerbaban
ellos enyerbaban
Pret. perfecto simple
yo enyerbé
enyerbaste
él enyerbó
nos. enyerbamos
vos. enyerbasteis / enyerbaron
ellos enyerbaron
Futuro simple
yo enyerbaré
enyerbarás
él enyerbará
nos. enyerbaremos
vos. enyerbaréis / enyerbarán
ellos enyerbarán
Condicional simple
yo enyerbaría
enyerbarías
él enyerbaría
nos. enyerbaríamos
vos. enyerbaríais / enyerbarían
ellos enyerbarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enyerbado
has enyerbado
él ha enyerbado
nos. hemos enyerbado
vos. habéis enyerbado
ellos han enyerbado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enyerbado
habías enyerbado
él había enyerbado
nos. habíamos enyerbado
vos. habíais enyerbado
ellos habían enyerbado
Pretérito Anterior
yo hube enyerbado
hubiste enyerbado
él hubo enyerbado
nos. hubimos enyerbado
vos. hubisteis enyerbado
ellos hubieron enyerbado
Futuro perfecto
yo habré enyerbado
habrás enyerbado
él habrá enyerbado
nos. habremos enyerbado
vos. habréis enyerbado
ellos habrán enyerbado
Condicional Perfecto
yo habría enyerbado
habrías enyerbado
él habría enyerbado
nos. habríamos enyerbado
vos. habríais enyerbado
ellos habrían enyerbado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enyerbe
enyerbes
él enyerbe
nos. enyerbemos
vos. enyerbéis / enyerben
ellos enyerben
Pretérito imperfecto
yo enyerbara o enyerbase
enyerbaras o enyerbases
él enyerbara o enyerbase
nos. enyerbáramos o enyerbásemos
vos. enyerbarais o enyerbaseis / enyerbaran o enyerbasen
ellos enyerbaran o enyerbasen
Futuro simple
yo enyerbare
enyerbares
él enyerbare
nos. enyerbáremos
vos. enyerbareis / enyerbaren
ellos enyerbaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enyerbado
hubiste enyerbado
él hubo enyerbado
nos. hubimos enyerbado
vos. hubisteis enyerbado
ellos hubieron enyerbado
Futuro Perfecto
yo habré enyerbado
habrás enyerbado
él habrá enyerbado
nos. habremos enyerbado
vos. habréis enyerbado
ellos habrán enyerbado
Condicional perfecto
yo habría enyerbado
habrías enyerbado
él habría enyerbado
nos. habríamos enyerbado
vos. habríais enyerbado
ellos habrían enyerbado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enyerba (tú) / enyerbá (vos)
enyerbad (vosotros) / enyerben (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enyerbar
Participio
enyerbado
Gerundio
enyerbando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENYERBAR


amorbar
a·mor·bar
barbar
bar·bar
conturbar
con·tur·bar
desacerbar
de·sa·cer·bar
desbarbar
des·bar·bar
desherbar
des·her·bar
deshierbar
des·hier·bar
desyerbar
des·yer·bar
disturbar
dis·tur·bar
enhierbar
en·hier·bar
escarbar
es·car·bar
estorbar
es·tor·bar
exacerbar
e·xa·cer·bar
garbar
gar·bar
harbar
har·bar
herbar
her·bar
jarbar
jar·bar
masturbar
mas·tur·bar
perturbar
per·tur·bar
turbar
tur·bar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENYERBAR

envolvedero
envolvedor
envolvente
envolver
envolvimiento
envuelta
envueltas
envuelto
enyerbado
enyertar
enyesado
enyesadura
enyesar
enyescar
enyescarse
enyoyar
enyucar
enyugamiento
enyugar
enyuntar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENYERBAR

acabar
agarbar
albar
ámbar
aprobar
arribar
bar
comprobar
derribar
desturbar
engarbar
escobar
exturbar
grabar
minibar
probar
recabar
robar
tobar
tumbar

Synonymes et antonymes de enyerbar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENYERBAR»

enyerbar primera lengua española enmarañar otro alguien bebedizo venenoso enyerbar también dicho terreno cubrirse yerba gotas maíz jerarquía cargos ritual agrícola tlapahuilo quot envenenar julio después granos empiezan asomar suelo viene etapa decir recorrer busca ontemeo zontetas nbsp vocabulario sonorense variante embichar enfurecer exasperarse indios conocían muchas yerbas

Traducteur en ligne avec la traduction de enyerbar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENYERBAR

Découvrez la traduction de enyerbar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enyerbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enyerbar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

enyerbar
1325 millions de locuteurs

espagnol

enyerbar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Weed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enyerbar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enyerbar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

enyerbar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enyerbar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enyerbar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enyerbar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enyerbar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enyerbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enyerbar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enyerbar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enyerbar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enyerbar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enyerbar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enyerbar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enyerbar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enyerbar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enyerbar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

enyerbar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enyerbar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enyerbar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enyerbar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enyerbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enyerbar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enyerbar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENYERBAR»

Le terme «enyerbar» est très peu utilisé et occupe la place 95.591 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enyerbar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enyerbar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enyerbar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENYERBAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «enyerbar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «enyerbar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot enyerbar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENYERBAR»

Découvrez l'usage de enyerbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enyerbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gotas de maíz: jerarquía de cargos y ritual agrícola en San ...
Tlapahuilo, "ir a enyerbar" o a "envenenar" (en el mes de julio). Después de que los granos de maíz empiezan a asomar del suelo, viene la etapa agrícola de " enyerbar", es decir, ir a recorrer el terreno en busca de t^ontemeo "zontetas" ...
Eustaquio Celestino, 2004
2
Vocabulario sonorense
Variante de embichar. enyerbar. v.a. Envenenar. // 2. Enfurecer, exasperarse. U.t.c.r. Los indios conocían muchas yerbas de gran poder tóxico y las usaban para matar animales dañinos y para emponzoñar sus flechas. De ahí enyerbar.
Horacio Sobarzo, 1984
3
Boletín de filología
El verbo enyerbar [enyerbar] registrado en Linao, para referirse al mismo hecho de las formas anteriores, se corresponde con la acepción consignada por Malaret y que da como propia de Colombia, Chi- loé y México: enyerbar ' hechizar, ...
4
Cultures
Sácase la rabera, pónse-y un encontu na sobrecadena o na rabera pa que nun alpine y principiase a cargar. El que ta nel balagar o na vara va apurriéndo-y trentaes de yerba, pocoñín a poco, pa nun enyerbar al que ta cargando, procurando ...
5
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Ensaltar, v. a. inus. V. Exaltar. Enxalzado , da. part. pass. du v. enxahar. V. re mot. Enzalsar, v. a. inus. V. Ensalsar. Enyerbado, da. adj. et part. pass. dil v. enyer- bar. Eniherbé, e. Enyerbar, v. a. èni'erinr. Enherber; mettre un terrain en herbe.
6
Diccionario de demonios y conceptos afines
Envidia, La: Hija de Júpiter. Enyerbar: Se dice en México a la acción de embrujar . Equinoccio, El: Revista publicada en 1909 por Aleister Crowley que servía como órgano de difusión de sus ideas. (V. CROWLEY. ALEISTER) Ertrael: Uno 71 ...
Ernesto Garibay, 2005
7
Diccionario del revés
... rectificar apalancar sureño avalúo sobar claudicar fructificar mancar reseño evalúo escarbar adjudicar plantificar arrancar diseño devalúo exacerbar perjudicar santificar abarrancar enseño revalúo enyerbar traficar cuantificar embarrancar ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
8
Poeta con destino
Usted cantando se alegra aunque le patine el coco pero se está haciendo loco de esa enfermedad tan negra por eso ya ni su suegra lo quiere ir a visitar y sé que lo va a enyerbar por lo mal que usted se trata para que ya no dé lata Porque  ...
J. Asención Aguilar Galván, Guillermo Velázquez, 2000
9
Gramática elemental de la lengua española
... envenenar enverar envergar enviar enviciar envidar envidiar envigar envinagrar envinar enviscar enviudar enyerbar enyesar enyugar enzarzar enzolvar enzunchar epatar epilogar equidistar equilibrar equipar equiparar equivocar erizar.
Esteban Saporiti
10
Cosas viejas de la villa de la Candelaria
... pura raza, de carácter triste, callado y muy paciente y la esposa era el extremo opuesto: parlanchína, pendenciera y semiloca, vivía atormentada con rivales imaginarios, a las que pensaba destripar porque le iban a "enyerbar" a Silvestre.
Lisandro Ochoa, 2004

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENYERBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enyerbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LAS PALABRAS TIENEN LA PALABRA
Enyerbar. Atrapar al novio o amante por medio de brujerías. Dime que me diste Prieta Linda, creo que me tienes enyerbado. Gorrón. Tipo cínico que nunca ... «El Siglo de Torreón, juil 16»
2
Las mil y una formas de llamar a la marihuana en México
1972). Dárselas de olor. Dorar o dorárselas. Enamoriscar. Enyerbar. Grifear. Quemar ("—Es mejor quemar Golden, porque la de Zihuatanejo solamente nos ... «Publimetro Mexico, nov 15»
3
Las mil maneras mexicanas de nombrar la marihuana
1972). Dárselas de olor. Dorar o dorárselas. Enamoriscar. Enyerbar. Grifear. Quemar ("—Es mejor quemar Golden, porque la de Zihuatanejo solamente nos ... «Diario Registrado, oct 15»
4
Los mil nombres de la 'mota' en el vocabulario histórico mexicano
1972). Dárselas de olor. Dorar o dorárselas. Enamoriscar. Enyerbar. Grifear. Quemar ("—Es mejor quemar Golden, porque la de Zihuatanejo solamente nos ... «Plano informativo, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enyerbar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enyerbar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z