Téléchargez l'application
educalingo
epítome

Signification de "epítome" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT EPÍTOME

La palabra epítome procede del latín epitŏme, la cual a su vez procede del griego ἐπιτομή.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EPÍTOME EN ESPAGNOL

e ·  · to · me


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EPÍTOME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Epítome est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EPÍTOME EN ESPAGNOL

Epitome

Epitome est le résumé ou le résumé d'un travail approfondi, qui décrit le fondamental ou le plus important. L'importance des építomes pour l'historiographie actuelle est que, dans de nombreuses occasions, ils permettent de connaître un aperçu du contenu des œuvres perdues. Egypte Pour la connaissance de l'Histoire de l'Égypte ancienne, les épitomes de l'Aigyptiaka, travail perdu de Manetón, mais copiés en partie dans les textes de Flavio Josefo, Sixième Julio Africain, Eusebio de Caesarea et le moine Jorge Sincelo, origine du Diviser en dynasties de l'histoire pharaonique. Pendant des siècles, ces épitomes, avec les récits d'Hérodote et d'autres auteurs grecs, étaient les seules sources d'information dans le monde égyptien. Grâce à Jean-François Champollion, il a réussi à lire de nouveau l'écriture hiéroglyphique et à redécouvrir dans les textes originaux du papyrus et du bas-relief l'histoire véritable de sa culture éblouissante.

définition de epítome dans le dictionnaire espagnol

La définition d'épitomé dans le dictionnaire espagnol est un résumé ou un recueil d'un travail extensif, qui expose le fondamental ou plus précis de la matière qui y est traitée. Une autre signification de l'épitomé dans le dictionnaire est aussi une figure qui consiste, après de nombreux mots, à répéter les premiers pour plus de clarté.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EPÍTOME

síndrome

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EPÍTOME

epitáfico · epitafio · epitalámica · epitalámico · epitalamio · epítasis · epitelial · epitelio · epitelioma · epítema · epíteto · epítima · epitimar · epítimo · epitomadamente · epitomador · epitomadora · epitomar · epítrito · epítrope

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EPÍTOME

anime · bichicome · birome · comecome · conforme · desplome · enorme · filme · firme · fome · home · informe · llame · me · niscome · nome · perfume · pyme · uniforme · verme

Synonymes et antonymes de epítome dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EPÍTOME»

epítome · epítome · resumen · sumario · obra · extensa · describe · fundamental · más · importante · importancia · epítomes · para · historiografía · actual · radica · muchas · ocasiones · permiten · conocer · esbozo · contenido · compendio · expone · preciso · materia · tratada · ella · otro · también · figura · consiste · después · dichas · palabras · repetir · primeras · mayor · claridad · historias · portuguesas · dividido · quatro · partes · conquista · nuevo · reino · granada · ximénez · quesada · relación · cronistas · principios · fundamentales · economía · política · retratos · españoles · ilustres · vidas · gitanismo · costumbres · dialecto · libro · sobre · generación · corrupción · sucesión · pontificia · historial ·

Traducteur en ligne avec la traduction de epítome à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EPÍTOME

Découvrez la traduction de epítome dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de epítome dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «epítome» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

缩影
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

epítome
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

epitome
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रतीक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مثال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

олицетворение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

epítome
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সংক্ষিপ্তসার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

résumé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lambang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Inbegriff
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

醍醐味
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전형
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

epitome
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trích yếu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மறுவடிவம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

योजना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

özet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

epitome
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skrót
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

уособлення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rezumat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιτομή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toonbeeld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

symbol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

resymé
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de epítome

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EPÍTOME»

Tendances de recherche principales et usages générales de epítome
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «epítome».

Exemples d'utilisation du mot epítome en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EPÍTOME»

Découvrez l'usage de epítome dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec epítome et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Epítome de la Historia de Vich...
DE LA para nao de las Escuelas de Párvulos DE LA MISMA CIUDAD. ID. Joaquín Salarirf). vich; Imp. y lib. de Soler, hermanos, Ramada, 4. He leído con detención este ' Epítome de la Historia. EPÍTOME.
‎1860
2
Epítome de la certeza, legitimidad y escelencia de las ...
He leído el Epítome de la certeza, legitimidad y eicelencia de las insignes reliquias de los Santos Mártires, que se veneran en Vilasar, y ha compuesto el Rdo. P. Fr. José de Jesus María, provincial que fue dos veces de los Carmelitas ...
José de Jesús María, 1856
3
Epítome de Física: filosofía de la naturaleza
filosofía de la naturaleza Averroës Josep Puig. del cambio establecido como primero, hay otro cambio, necesariamente, y si todo cambio es consecuencia de un movimiento, dicho movimiento lo es de otro movimiento y así hasta el infinito,  ...
Averroës, Josep Puig, 1987
4
Epítome de la bibliotheca oriental, y occidental, naútica, y ...
Con la presente reedición del "Epítome" de León Pinelo y González de Barcia, publicado originalmente en 1629 y ampliado en 1737, pretendemos dar a conocer esta importante obra de la bibliografía geográfica universal y facilitar a los ...
A. de León Pinelo, Horacio Capel Sáez, 1982
5
Índice de la colección de don Luis de Salazar y Castro. Tomo XI.
Epítome XXVII. — De la casa de Quiñones, condes de Luna. . . 669 52 . ("asas, por varonías, de Quiñones 683 53. EPítOME XXVIII. — De la generosa familia de Témez, en Galicia, de los cuales son Córdoba, en cuya casa ha venido la sangre  ...
Baltasar CUARTERO Y HUERTA, Antonio DE VARGAS-ZÚÑIGA Y MONTERO DE ESPINOSA
6
Aelii Antonii Nebrissensis de Institutione Gramaticae libri ...
De los nombres Griegosr. LOS nombres Griegos , que se declinan por la primera declinacion , se acaban en A , As , Es , E, como Maja , Tiáras , SophUtes , Epítome. Los acabados en A, en todo van como Musa , ee , sino es el Acusativo , que ...
Antonio de Nebrija, Enrique Cruz Herrera, 1792
7
El Gitanismo, Historia, Costumbres Y Dialecto De Los ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francisco Sales De Mayo, 2010
8
Memorias de la Real Academia de la Historia: 1796 ([4], 4, ...
Epítome de Livio lib. 54> M. Popilio cónsul para la guerra de Nu- mancia , invalidando el senado la paz antecedente. Appiano. M. Popilio , proro- gado el mando como procónsul , puso sitio á Numancia , y fue obligado á levantarle, y su  ...
Real Academia de la Historia (España), 1796
9
Historia literaria de España, desde su primera poblication ...
... y estos no del todo enteros, sino con lagunas en varias partes. Los otros cinco; conviene á saber , el 3, 4, 5 , 6 y 8 se han perdido, y solo ha quedado el Epítome de ellos , de que hablaremos después ; y los Prefacios (2) de los libros 3 y 4.
Pedro Rodriguez Mohedano, 1780
10
Hombres y documentos de la filosofía española
Barcelona, Editorial Librería Religiosa, 1929, 15 pp. 17758. Epítome de Apologética. Barcelona, Editorial Librería Religiosa, 1919, 180 PP17759. El secreto de la felicidad. Barcelona, Editorial Librería Religiosa, 1913, 196 pp. 17760. Idem, 4.
Gonzalo Díaz Díaz, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EPÍTOME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme epítome est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Félix: ¿epítome de la maldad?
Los últimos 55 años se ha visto de todo en la política dominicana... Hemos brincado de un trauma a otro, se ha avanzado, retrocedido, se han dado golpes de ... «Listín Diario, août 16»
2
A los ochenta años
Un mito central de entre todos los que ha levantado esa historiografía academicista es el de la II República española como epítome de una joven democracia ... «La Gaceta, juil 16»
3
El epítome de la excelencia
El epítome de la excelencia. La leyenda (Foto: spurs.com). En la vida, es difícil ponerse de acuerdo. Todos tenemos nuestras preferencias: ya sean trivialidades ... «VAVEL.com, juil 16»
4
Manuel Ruiz Luque completa la bibliografía sobre El Santo
Por lo demás, el Epítome abunda en las facetas más conocidas del Evangelizador del Nuevo Mundo: su labor pastoral en Tucumán, su viaje a Lima y las ... «Diario Córdoba, juil 16»
5
El desastre francés, epítome de una Europa asediada por el miedo ...
Ante este deprimente panorama, todos los que creemos en la Unión Europea deberemos exigir modificaciones muy rápidas y muy profundas si no queremos ... «Mundiario, juin 16»
6
Abraço de Obama a sobrevivente de Horishima torna-se epítome da ...
... depois com Mori, abrançando-o depois da conversa. No vídeo que apresentamos acima, poderá ver o abraço que se tornou o epítome desta histórica visita. «Notícias ao Minuto, mai 16»
7
Los catorce ejemplos de la practicidad rojiblanca
... se mantiene con los mismos puntos que el líder de la Liga, el Barcelona, se ha convertido en esta temporada en el epítome del juego práctico, abonado a ese ... «El Desmarque, mai 16»
8
Gênio do funk, George Clinton relembra Prince: "Era o epítome do ...
Ele é o epítome disso. Como artista, eu acho que ficou mais claro para todos agora a quantidade de música e coisas que ele fez", analisa o gênio do funk. «UOL, avril 16»
9
Arquitecto chileno Aravena gana el Pritzker 2016
El arquitecto chileno Alejandro Aravena fue galardonado hoy con el Premio Pritzker 2016, por una obra que "es epítome del renacimiento de un arquitecto con ... «La Jornada en linea, janv 16»
10
BMW M2: a epítome da divisão M
No ano em que a BMW celebra o seu centésimo aniversário, a marca alemã decidiu oferecer-nos um presente antecipado: o mais recente membro da família ... «Razão Automóvel, janv 16»

IMAGES SUR «EPÍTOME»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Epítome [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/epitome>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR