Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "epítimo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EPÍTIMO

La palabra epítimo procede del latín epithy̆mon, la cual a su vez procede del griego ἐπίθυμον.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EPÍTIMO EN ESPAGNOL

e ·  · ti · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EPÍTIMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Epítimo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EPÍTIMO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «epítimo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
epítimo

Cuscuta epithymum

Cuscuta epithymum

Cuscuta epiphytum est une plante parasite originaire d'Europe qui appartient à la famille des Convolvulaceae, mais a été précédemment classée dans la famille des Cuscutaceae. C'est un parasite de luzerne remarquable. Cuscuta epiphytum es una planta parásita nativa de Europa la cual pertenece a la familia Convolvulaceae, pero estaba clasificada anteriormente en la familia Cuscutaceae. Es un parásito notable de la alfalfa.

définition de epítimo dans le dictionnaire espagnol

La définition d'épithète dans le dictionnaire est plante parasite, du même genre que le cuscuta, avec des tiges filiformes, incarnées et sans feuilles, des fleurs rougeâtres et de petites graines rondes. Vivre couramment sur le thym. En el diccionario castellano epítimo significa planta parásita, del mismo género que la cuscuta, con tallos filiformes, encarnados y sin hojas, flores rojizas y simiente menuda y redonda. Vive comúnmente sobre el tomillo.
Cliquez pour voir la définition originale de «epítimo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EPÍTIMO


antepenúltimo
an·te·pe·núl·ti·mo
céntimo
cén·ti·mo
decimoséptimo
de·ci·mo·sép·ti·mo
étimo
é·ti·mo
finítimo
fi··ti·mo
ilegítimo
i·le··ti·mo
íntimo
ín·ti·mo
legítimo
le··ti·mo
marítimo
ma··ti·mo
óptimo
óp·ti·mo
penúltimo
pe·núl·ti·mo
séptimo
sép·ti·mo
sétimo
·ti·mo
último
úl·ti·mo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EPÍTIMO

epitáfico
epitafio
epitalámica
epitalámico
epitalamio
epítasis
epitelial
epitelio
epitelioma
epítema
epíteto
epítima
epitimar
epitomadamente
epitomador
epitomadora
epitomar
epítome
epítrito
epítrope

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EPÍTIMO

acrónimo
altísimo
ánimo
anónimo
décimo
homónimo
jerónimo
máximo
mimo
mínimo
mismísimo
pésimo
primo
prójimo
próximo
seudónimo
sinónimo
timo
undécimo
vigésimo

Synonymes et antonymes de epítimo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EPÍTIMO»

epítimo cuscuta epiphytum planta parásita nativa europa cual pertenece familia convolvulaceae pero estaba clasificada anteriormente cuscutaceae parásito notable alfalfa mismo género tallos filiformes encarnados hojas flores rojizas simiente menuda redonda vive comúnmente sobre tomillo codice cyrurgia teodorico biblioteca avicena preconizaba unas pildoras contra lepra compuestas diez dracmas hiera picra agárico india cinco estecados siete polipodio lanodacio cuatro bebiendo para nbsp tratado materia medica llamada vulgarmente gota lino plantas llaman parásitas gorronas esto crecen otras esta tiene otra cosa compuesto hebras suculentas metaphora medicine chirurgie quot oejínqo оеп со öflarado fuero aguamiel como día oícbo caridad oende iíj raíía velfuero oelaguamí роога fafla üí decoctô diererpaite eruo tímo ívoferá vüío enmás ‏كتاب عمدة الطبيب في

Traducteur en ligne avec la traduction de epítimo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EPÍTIMO

Découvrez la traduction de epítimo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de epítimo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «epítimo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

epítimo
1325 millions de locuteurs

espagnol

epítimo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Epithet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

epítimo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

epítimo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

epítimo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

epítimo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

epítimo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

epítimo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

epítimo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

epítimo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

epítimo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

epítimo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

epítimo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

epítimo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

epítimo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

epítimo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

epítimo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

epítimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

epítimo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

epítimo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

epítimo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

epítimo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

epítimo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

epítimo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

epítimo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de epítimo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EPÍTIMO»

Le terme «epítimo» est très peu utilisé et occupe la place 90.877 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «epítimo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de epítimo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «epítimo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EPÍTIMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «epítimo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «epítimo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot epítimo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EPÍTIMO»

Découvrez l'usage de epítimo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec epítimo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Codice de Cyrurgia de Teodorico de la Biblioteca ...
Avicena preconizaba unas pildoras contra la lepra compuestas de epítimo, diez dracmas, hiera picra, agárico, sal india, ana, cinco dracmas, estecados, siete dracmas, polipodio, diez dracmas, lanodacio, cuatro dracmas, bebiendo para ...
José Luis Valverde, Teresa Bautista, 1984
2
Tratado de materia medica
La cuscuta epítimo , llamada vulgarmente gota de lino , es una de las plantas que se llaman parásitas ó gorronas , esto es, que crecen sobre otras plantas. Esta no tiene hojas , y no es otra cosa que un compuesto de hebras suculentas ...
William Cullen, 1796
3
Metaphora medicine [et] chirurgie
je"e oejínqo lo оеп со to o öflarado enl fuero o aguamiel como día oícbo: f tea en caridad el epítimo' oenDe.iíj.raíía^velfuero oelaguamí el роога fer fafla^üí л (î en Decoctô fe DiererpaiTe ne mas б dos !?eruo:es : ept tímo^ívoferá.vüío.enmás ...
Bernardino de Laredo, 1536
4
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
Se llama en griego “epítimo del lino” [Zfaygzmún lïnún]'8 y ' Del br. awsarginl, T&B n° 97. 2 Cyclamen europaeum L. “artanita”, “ciclamino”, “pamporcino”, “pan de puerco”. 3 Athamanta cretensis L. “dauco crético”. 4 Del gr. értií-lupov, lit.
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
5
Biblioteca Clásica de la Medicina Española tomo XV. El ...
El epítimo (2), planta parasitaria del tomillo, laxante y diurética", era, en otros tiempos, considerada como muy eficaz en las afecciones del hígado y del bazo, y más esencialmente «en la ictericia esencial, el vértigo y la epilepsia dependiente ...
Francisco López de Villalobos, Eduardo García del Real
6
Tablas demostrativas: de las cantidades que por intereses y ...
de las cantidades que por intereses y amortizaciones deben pagarse ccada semestre, y épocas de amortización de un empréstito ó préstamo de 100.000 pesos fuertes dividido en céntimas ... Joaquín de Iturburu. írbitro. . , , arbitro. . ; . arbitró ...
Joaquín de Iturburu, 1838
7
El Libro del Régimen de la Salud. Biblioteca Clásica de la ...
... ni tampoco me parece que es buena agua de melones, porque dañan el estómago; no me parece que es bueno usar mucha de triaca, porque engruesa la sangre y enflaquece el estómago; no me parece bien dar decocción de epítimo...
Dr. Ávila de Lobera, Baltasar Hernández Briz
8
كتاب المجربات
Después de lo anterior se emplea este purgante: Se coge epítimo fructificado '°°, diez dracmas; polipodio tierno, tres dracmas; corteza de raíz de buglosa, seis dracmas; corteza de cidra y sumidades floridas de cantueso, de cada cosa cuatro ...
Cristina Álvarez Millán, 1994
9
Averroes [Archivo de ordenador]: “Avicennae Cantica”: texto ...
Mención de los medicamentos que expulsan la melancolía Administra el sen y el polipodio, el epítimo y barba de mirobálano negro; también dela fumaria, y de la buglosa una cantidad que expulse la melancolía que desees evacuar, media ...
Averroës, Jaime Coullaut Cordero, Emiliano Fernández Vallina, 2010
10
Teoría de la lectura; ó, Método analítico para enseñar y ...
... espacio. . . . espació específico . . especifico . . especificó estímulo. . . estimulo . . . estimuló estíptico. . . estíptico. . . estíptico unívoco. . . univoco. . . . univocó válido valido DE ti LECTURA? %l£. epílogo. . . . epilogo. . . . epilogó epítimo.
José Mariano Vallejo, 1825

IMAGES SUR «EPÍTIMO»

epítimo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Epítimo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/epitimo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z