Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esclerómetro" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESCLERÓMETRO EN ESPAGNOL

es · cle ·  · me · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCLERÓMETRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esclerómetro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESCLERÓMETRO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «esclerómetro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sclérophone

Esclerómetro

Le sclérophone est un instrument de mesure utilisé, en général, pour la détermination de la résistance à la compression dans le béton, que ce soit dans des piliers, des murs, des planchers, etc. Dans certains pays, il n'est plus utilisé pour déterminer la résistance du béton durci, mais n'est utilisé que pour évaluer l'uniformité du béton in situ, délimiter des zones de béton détérioré ou de mauvaise qualité ou estimer le développement de solides in situ. Son fonctionnement consiste en un poids tendu avec un ressort. Ce poids tendu est lancé contre le béton et son rebond est mesuré. Bien qu'il ne s'agisse pas d'une méthode trop fiable, son utilisation est répandue. Il fournit des valeurs approximatives et est principalement utilisé comme méthode d'essai, moins utilisé que le test de compression. En 1950, le premier sclérophère a été conçu pour la mesure non destructive du béton. Breveté avec le nom de SCHMIDT, sa valeur de rebond "R" permet de mesurer la dureté de ce matériau. Est devenu la procédure la plus utilisée pour le contrôle du béton non destructif. El esclerómetro es un instrumento de medición empleado, generalmente, para la determinación de la resistencia a compresión en hormigones ya sea en pilares, muros, pavimentos, etc. En algunos países ya no se usa para determinar la resistencia del hormigón endurecido, sino que solamente se utiliza para evaluar la uniformidad del hormigón in situ, delinear zonas de hormigón deteriorado o de baja calidad o estimar el desarrollo de resistencias in situ. Su funcionamiento consiste en una pesa tensada con un muelle. Dicha pesa tensada es lanzada contra el hormigón y se mide su rebote. Aunque no es un método excesivamente fiable, su uso está muy extendido. Proporciona valores aproximados y se emplea principalmente como método de comprobación, siendo menos usado que el ensayo de compresión. En 1950 se diseñó el primer esclerómetro para la medición no destructiva del hormigón. Patentado con el nombre SCHMIDT, su valor de rebote "R" permite medir la dureza de este material. se ha convertido en el procedimiento más utilizado, a nivel mundial, para el control no destructivo en hormigón.

définition de esclerómetro dans le dictionnaire espagnol

La définition du scléromètre dans le dictionnaire est un instrument qui mesure la dureté des matériaux, en fonction de la pression qui doit être exercée sur une pointe de diamant à égratigner. En el diccionario castellano esclerómetro significa instrumento que mide la dureza de los materiales, según la presión que debe ejercerse sobre una punta de diamante para que los raye.
Cliquez pour voir la définition originale de «esclerómetro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESCLERÓMETRO


acelerómetro
a·ce·le··me·tro
alcoholímetro
al·co·ho··me·tro
altímetro
al··me·tro
amperímetro
am·pe··me·tro
barómetro
ba··me·tro
centímetro
cen··me·tro
cronómetro
cro··me·tro
diámetro
diá·me·tro
gasómetro
ga··me·tro
kilómetro
ki··me·tro
manómetro
ma··me·tro
milímetro
mi··me·tro
multímetro
mul··me·tro
odómetro
·me·tro
parámetro
pa··me·tro
perímetro
pe··me·tro
potenciómetro
po·ten·ció·me·tro
tacómetro
ta··me·tro
termómetro
ter··me·tro
velocímetro
ve·lo··me·tro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESCLERÓMETRO

esclavo
esclavón
esclavona
esclavonía
esclavonio
esclerénquima
esclerodermia
esclerófilo
escleroproteína
esclerosa
esclerosado
esclerosar
esclerósica
esclerósico
esclerosis
escleroso
esclerótica
esclerótico
esclerotización
esclerotizar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESCLERÓMETRO

anemómetro
decímetro
densímetro
dinamómetro
esfigmomanómetro
espectrofotómetro
espectrómetro
fotómetro
higrómetro
metro
micrómetro
nanómetro
parquímetro
podómetro
refractómetro
taquímetro
taxímetro
telémetro
tensiómetro
voltímetro

Synonymes et antonymes de esclerómetro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCLERÓMETRO»

esclerómetro instrumento medición empleado generalmente para determinación resistencia compresión hormigones pilares muros pavimentos algunos países determinar hormigón endurecido sino solamente utiliza evaluar uniformidad materiales según presión debe ejercerse sobre punta diamante raye arte cemento ello muestran carbonatación profundidad cero corresponden curvas otros basándose tabla norma china nbsp ensayos control auscultaciones mediante más conocido aparatos rápido aplicado cara parte obra ausculta mano demanda mercado hizo firma suiza proceq fabricante original desarrollara pendular características similares pero energía impacto menor manual ingeniería taludes martillo esclerómetro ideado principio simple modificado convenientemente dando lugar varios modelos tipo alguno cuales resulta apropiado aplicación

Traducteur en ligne avec la traduction de esclerómetro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCLERÓMETRO

Découvrez la traduction de esclerómetro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de esclerómetro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esclerómetro» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

esclerómetro
1325 millions de locuteurs

espagnol

esclerómetro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sclerometer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

esclerómetro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

esclerómetro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

esclerómetro
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esclerómetro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

esclerómetro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

esclerómetro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

esclerómetro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

esclerómetro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

esclerómetro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

esclerómetro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

esclerómetro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

esclerómetro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

esclerómetro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

esclerómetro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

esclerómetro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esclerómetro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

esclerómetro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

esclerómetro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

esclerómetro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

esclerómetro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esclerómetro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

esclerómetro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esclerómetro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esclerómetro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCLERÓMETRO»

Le terme «esclerómetro» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.559 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esclerómetro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esclerómetro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esclerómetro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESCLERÓMETRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «esclerómetro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «esclerómetro» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot esclerómetro en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCLERÓMETRO»

Découvrez l'usage de esclerómetro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esclerómetro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arte y Cemento
Por ello, las resistencias que se muestran para una carbonatación de profundidad cero no se corresponden con las resistencias que se muestran en las curvas del esclerómetro “Schmidt” u otros. Basándose en la tabla de la norma china, ...
2
Ensayos y control de los hormigones
Auscultaciones mediante el esclerómetro El esclerómetro es el más conocido de los aparatos para un control rápido del hormigón. Aplicado sobre una cara de la parte de la obra que se ausculta, mediante una presión de la mano, permite a ...
Francis Gorisse, 1981
3
Arte y Cemento
La demanda del mercado hizo que en 1965 la firma suiza Proceq, fabricante del esclerómetro original Schmidt, desarrollara el esclerómetro pendular P, de características similares al de hormigones pero con una energía de impacto menor, ...
4
Manual de ingeniería de taludes
Martillo Schmidt (Esclerómetro) ideado en un principio para estimar la resistencia a compresión simple del hormigón, se ha modificado convenientemente dando lugar a varios modelos, tipo L, N. P, etc., alguno de los cuales resulta apropiado ...
‎2006
5
Manual de supervisión de obras de concreto
Con el esclerómetro deberán hacerse comparaciones en la misma obra, sobre otros elementos semejantes en tamaño, forma y cantidad de refuerzo que sí hayan resultado con resistencia satisfactoria. El sitio en que se aplique el ...
Federico González, Federico González Sandoval, 2000
6
Geomorfología y territorio: actas de la IX Reunión Nacional ...
El material del substrato es también de carácter metamórfico, aunque a diferencia de Bahia Golondrina no se observa una pizarrosidad tan marcada. MÉTODOS El esclerómetro o Schmidt Rock Hammer ha sido ampliamente utilizado para la ...
Augusto Pérez Alberti, Juan López Bedoya, 2006
7
VII [i.e. Séptimo] Congreso Argentino de Vialidad y ...
EDAD: 34 AÑOS a Testigo: 447 - 441 - 343 - 426 - 558 - 386 - 495 a Esclerómetro: 465 - 440 - 463 - 441 - 523 - 462 - 455 442 464 64,8 24,8 14,7 5,3 5 N' 2: Av. I. B. JUSTO, MAR DEL PLATA. EDAD: 34 AÑOS a Testigo: 436 - 290 - 180 - 523 ...
8
Fabricación del hormigón
151 y 152): Es un pequeño aparato portátil que permite medir la dureza superficial del hormigón. Su principio de funcionamiento es el siguiente: se hace rebotar. Fie. 151. — Esclerómetro de bola provisto de un dispositivo de registro lineal.
Pierre Cormon, 1979
9
Prácticas de ciencia de materiales: fundamento y desarrollo
Los más conocidos son el esclerómetro Shore y el duroscopio. En el esclerómetro Shore, el martillo cae desde una altura ho sobre la pieza y retrocede a la altura hi . Para facilitar la perpendicularidad en la caída, el martillo se desliza sin ...
María Dolores Bermúdez Olivares, 1992
10
Patologia de la construccion y restauro de obras de ...
El esclerómetro es un artefacto que mide el rebote de una masa de acero normalizada, liberada por un percutor al presionar el aparato contra la superficie del material a estudiar. El rebote de esta masa arrastra una aguja sobre una escala ...
Enrique Zanni, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCLERÓMETRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esclerómetro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El corazón comercial de Manta está herido
El personal municipal le sugirió que ese experto use el esclerómetro (instrumento de medición empleado, generalmente, para la determinación de la ... «El Telégrafo, avril 16»
2
Análisis tenso-deformacional y diseño de fortificaciones para una ...
Se han recopilado los siguientes datos: sectorización, dirección de la estratificación y/o de las discontinuidades estructurales, ensayos con esclerómetro. «Interempresas, mai 15»
3
Cayó del cielo, se clavó en la ruta y lo robaron
Para ello se basó en la fórmula utilizada por el Esclerómetro, un aparato utilizado para medir la resistencia o compresión del hormigón de los edificios. "No soy ... «Diario El País, févr 15»
4
Con rifa rehabilitarán infraestructura de Comisaría Central de Juliaca
... después de haber realizado la prueba de esclerómetro aplicado por representantes del Colegio de Ingenieros, quienes concluyeron que no sufrieron daños ... «Los Andes Perú, juil 14»
5
Mirador de La Pola, ¿con o sin fallas estructurales?
... desempeñándose en el manejo de métodos ultrasónicos, mecánicos y esclerómetro, todas estas, técnicas modernas de medición y resistencia de estructuras ... «El Nuevo Dia, mai 14»
6
Comité Cívico de apoyo a la PNP realiza primera visita a la ...
Este grupo de profesionales encabezados por César Camargo Najar, la próxima semana realizarán la prueba de esclerómetro para saber el estado de las ... «Los Andes Perú, mai 14»
7
El casco histórico de Montevideo, en riesgo
Por su parte, los hijos del arquitecto Pérez Noble -responsable de la obra- intervinieron midiendo con un esclerómetro alquilado por los vecinos la resistencia ... «Clarín.com, avril 14»
8
Familias del CH 20 demandaron por daños y prejuicios a la ANV
Pérez Noble ya operó un esclerómetro para tales fines, pero esta prueba fue desestimada por el Poder Ejecutivo. Este ensayo indicó una resistencia casi tres ... «El Observador, avril 14»
9
Sólo 7 de 96 familias residentes en el CH20 han sido realojadas
Por el estudio efectuado con un esclerómetro, cuando se realizaron 175 perforaciones sobre pantallas y pilares de cimentación, los resultados confirmaron que ... «Diario El País, févr 14»
10
Ingeniería se involucra en polémica del CH 20
En su opinión, "el esclerómetro, por ejemplo, mide un aspecto muy particular de la resistencia del hormigón, pero para conocer el estado de conservación de ... «Diario El País, févr 14»

IMAGES SUR «ESCLERÓMETRO»

esclerómetro

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esclerómetro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/esclerometro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z