Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esclerotización" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESCLEROTIZACIÓN EN ESPAGNOL

es · cle · ro · ti · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCLEROTIZACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esclerotización est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESCLEROTIZACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «esclerotización» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sclérite

Esclerito

Dans les arthropodes, une sclérite est une plaque de cuticule durcie qui fait partie de son exosquelette et est délimitée par des sutures, des rainures ou des articulations. Selon la position qui occupe dans l'anneau ou le métalmero, ils sont désignés de la manière suivante: les sclérites dorsales: tergitos, qui forment le tergo ou non; ▪ sclérites ventrales: sternites, qui forment le sternum ou le ventre; Sclérose latérale: les pleurites, qui forment la plèvre. En los artrópodos, un esclerito es una placa endurecida de cutícula que forma parte de su exoesqueleto y se encuentra delimitada por suturas, surcos o articulaciones. Según la posición que ocupa en el anillo o metámero se designan de la siguiente forma: ▪ escleritos dorsales: tergitos, que forman el tergo o noto; ▪ escleritos ventrales: esternitos, que forman el esterno o vientre; ▪ escleritos laterales: pleuritos, que forman la pleura.

définition de esclerotización dans le dictionnaire espagnol

La définition de la sclérotisation dans le dictionnaire est l'action et l'effet de la sclérotisation. En el diccionario castellano esclerotización significa acción y efecto de esclerotizar.
Cliquez pour voir la définition originale de «esclerotización» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESCLEROTIZACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESCLEROTIZACIÓN

esclavonía
esclavonio
esclerénquima
esclerodermia
esclerófilo
esclerómetro
escleroproteína
esclerosa
esclerosado
esclerosar
esclerósica
esclerósico
esclerosis
escleroso
esclerótica
esclerótico
esclerotizar
esclisiada
esclisiado
esclusa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESCLEROTIZACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de esclerotización dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCLEROTIZACIÓN»

esclerotización artrópodos esclerito placa endurecida cutícula forma parte exoesqueleto encuentra delimitada suturas surcos articulaciones según posición ocupa anillo metámero designan siguiente escleritos dorsales tergitos forman acción efecto esclerotizar nematoda mononchida dorylaimida región labial continua está más menos diferenciada resto cuerpo puede presentar odontostilo lineal fusiforme odontóforo presenta aspecto usual varillas anterior nbsp fauna ibérica hemiptera aphididae abdomen salvo uroterguito viii antenómeros sensorios secundarios respectivamente medial alas anteriores bifurcada veces quetotaxia setas insecticidas biorracionales estudios independientes cottrell otro fraenkel hsiao sugerían determinados dípteros ciclorrafos callíphora lucília sarcophaga adulto recién emergido inducida factor curso práctico entomología aquellos casos neta aconsejable comparar textura segmento cuestión cabeza

Traducteur en ligne avec la traduction de esclerotización à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCLEROTIZACIÓN

Découvrez la traduction de esclerotización dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de esclerotización dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esclerotización» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sclerotization
1325 millions de locuteurs

espagnol

esclerotización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sclerotization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sclerotization
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sclerotization
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

склеротизация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esclerotização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sclerotization
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sclérotisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sclerotization
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sklerotisierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sclerotization
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sclerotization
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sclerotization
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sclerotization
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sclerotization
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sclerotization
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sklerotizasyonunu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sclerotizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sclerotization
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

склеротизації
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sclerozarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sclerotization
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sclerotization
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sclerotization
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sclerotization
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esclerotización

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCLEROTIZACIÓN»

Le terme «esclerotización» est très peu utilisé et occupe la place 83.095 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esclerotización» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esclerotización
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esclerotización».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESCLEROTIZACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «esclerotización» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «esclerotización» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot esclerotización en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCLEROTIZACIÓN»

Découvrez l'usage de esclerotización dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esclerotización et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nematoda: Mononchida, Dorylaimida I
La región labial es continua o está más o menos diferenciada del resto del cuerpo, y puede presentar esclerotización. El odontostilo puede ser lineal o fusiforme. El odontóforo presenta el aspecto usual en forma de varillas. La parte anterior ...
Domingo Jiménez Guirado, Manuel Peralta Peralta, Reyes Peña Santiago, 2007
2
Fauna ibérica: Hemiptera : Aphididae II
Abdomen sin esclerotización, salvo en el uroterguito VIII, en el que hay dos escleritos. Antenómeros III, IV y V con 4-9, 1-2 y 1-2 sensorios secundarios, respectivamente. Medial de las alas anteriores bifurcada dos veces. Quetotaxia: setas de ...
Juan Manuel Nieto Nafría, Milagros Pilar Mier Durante
3
Insecticidas biorracionales
En 1962, dos estudios independientes, uno de Cottrell y otro de Fraenkel y Hsiao , sugerían que en determinados dípteros ciclorrafos (Callíphora, Lucília, Sarcophaga), la esclerotización del adulto recién emergido era inducida por un factor ...
‎1988
4
Curso práctico de entomología
En aquellos casos en los que la esclerotización no es muy neta, es aconsejable comparar la textura del segmento en cuestión con la de la cabeza y el pronoto ( que están siempre esclerotizados) y la del abdomen, que es casi siempre ...
José Antonio Barrientos, 2004
5
Evaluación global de la resistencia de los bananos al ...
delgado), mientras que los machos y los especímenes jóvenes son en forma de gusanos. Los machos son raros; la región de la cabeza es alta, en forma de cono , no sobresalida, con anulares claros; la esclerotización cefálica y el estilete son  ...
Jean Carlier, Dirk De Waele, Jean-Vicent Escalant, 2003
6
Caldasia
supuestamente sexuales de esclerotización procuticular. Tampoco se registraron intentos de copulaciones, aunque se realizaron una serie de experimentos al respecto. En la naturaleza no se encontraron efípios primitivos correspondientes  ...
7
UNIVERSO DE LOS INSECTOS
En la inmensa mayoría de las especies la cabeza presenta, tanto en su etapa adulta como juvenil, una fuerte esclerotización. La esclerotización no obstante, no es uniforme, sino que muestra una serie de suturas, surcos y fosas apodemales ...
Fernando Jordán Montés, 2013
8
Influjos griegos en la escultura zoomorfa ibérica
terna —y no desde un ajeno parámetro externo— de unos datos iconográficos por sí sólos maravillosamente coherentes. Cuestiones de cronología y afines: evolución, esclerotización, expresionismo, vigencia, retardación, pervivencia Pienso ...
Teresa Chapa Brunet, Ricardo Olmos Romera, 1986
9
Hemiptera: Aphididae III
aumentos por el color, la forma de la cola y la esclerotización dorsal (las fun- datrígenas de D. pyri son verde grisáceas bajo el polvillo céreo, su cola es redondeada y no tienen placa discal). Es visitada por hormigas. Género Rhopalosiphum ...
Milagros Pilar Mier Durante, Museo Nacional de Ciencias Naturales (España), 2005
10
Lepidoptera: Zygaenidae
El grupo brizae se ha colocado también al final del género Mesembrynus por la reducción de espinas en la lámina dorsal, la falta de esclerotización en el ginopigio, la evolución hacia trazos de los puntos del ala anterior y el paso de ...
Fidel Fernández-Rubio, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCLEROTIZACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esclerotización est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tres hipótesis sobre el futuro de Podemos
... y a la normalización de un Podemos que renuncie a su esencia original, deviniendo el proceso irresolublemente en una esclerotización de todo el proyecto. «Periódico Diagonal, juil 16»
2
Ignacio Prendes “La Constitución de 1978 es un modelo de éxito”
... “no hay que tener miedo” a reformar nuestra norma fundamental y ha advertido contra el peligro de “esclerotización que implica sacralizar la Constitución”. «El Digital de Asturias, juil 16»
3
Fukuyama quiere ser Dinamarca
No son imperecederas y están sufriendo una esclerotización institucional que puede ser severa, si no se encuentra un modo de reformarlas. Las elecciones no ... «ABC.es, juil 16»
4
Y la culpa de todo la sigue teniendo Yoko Ono
... un bienestar obrero y popular- o por la esclerotización teórica de los soviéticos, no hubo pensamiento marxista en lo económico durante los años cincuenta, ... «La Haine, mai 16»
5
No habrá una Segunda Transición
... realista que la mítica Segunda Transición y definitivamente preferible a que sigamos ahondando en la primera gran esclerotización. Y quién sabe, igual hasta ... «El Español, mars 16»
6
Gabriel Ferreras: "En lo literario ninguna ficción supera la realidad"
Caminar es una lírica", apostilla Gabriel, que siempre ha necesitado viajar como medio de rotura de la inercia, la rutina del trabajo, la esclerotización de los ... «ileon.com - Información de León, déc 15»
7
El año que Valladolid vivió peligrosamente
Tan consciente como ellos de la esclerotización de la dictadura era José Estévez Méndez, tinerfeño nacido en La Orotava en 1924 que desde 1973 ejercía el ... «El Norte de Castilla, nov 15»
8
El 'procés', la boda y los ocho apellidos
... que rompió con la esclerotización política que había convertido los discursos en liturgia. “No hemos asumido ninguna responsabilidad sobre limar asperezas, ... «La Vanguardia, nov 15»
9
El Senado sigue siendo una agencia de colocación para el PP y el ...
... han demostrado los partidos para domeñar las instituciones hasta el punto de provocar la esclerotización de un sistema político lastrado por el enchufismo y ... «El Mundo, juil 15»
10
Sí, el desorden estimula la creatividad
... y la creatividad casi no tienen cabida”, dice Silveira, que añade que esta pulcritud excesiva “no sólo es signo de rigidez mental o esclerotización de la actitud ... «Verne, févr 15»

IMAGES SUR «ESCLEROTIZACIÓN»

esclerotización

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esclerotización [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/esclerotizacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z