Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escoliar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESCOLIAR EN ESPAGNOL

es · co · liar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCOLIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escoliar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ESCOLIAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «escoliar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de escoliar dans le dictionnaire espagnol

La définition de escoliar dans le dictionnaire espagnol est de mettre des scolios dans une oeuvre ou une écriture. Une autre signification de escoliar dans le dictionnaire est aussi d'annoncer. La definición de escoliar en el diccionario castellano es poner escolios a una obra o escrito. Otro significado de escoliar en el diccionario es también anunciar.

Cliquez pour voir la définition originale de «escoliar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ESCOLIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escolio
escolias / escoliás
él escolia
nos. escoliamos
vos. escoliáis / escolian
ellos escolian
Pretérito imperfecto
yo escoliaba
escoliabas
él escoliaba
nos. escoliábamos
vos. escoliabais / escoliaban
ellos escoliaban
Pret. perfecto simple
yo escolié
escoliaste
él escolió
nos. escoliamos
vos. escoliasteis / escoliaron
ellos escoliaron
Futuro simple
yo escoliaré
escoliarás
él escoliará
nos. escoliaremos
vos. escoliaréis / escoliarán
ellos escoliarán
Condicional simple
yo escoliaría
escoliarías
él escoliaría
nos. escoliaríamos
vos. escoliaríais / escoliarían
ellos escoliarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he escoliado
has escoliado
él ha escoliado
nos. hemos escoliado
vos. habéis escoliado
ellos han escoliado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había escoliado
habías escoliado
él había escoliado
nos. habíamos escoliado
vos. habíais escoliado
ellos habían escoliado
Pretérito Anterior
yo hube escoliado
hubiste escoliado
él hubo escoliado
nos. hubimos escoliado
vos. hubisteis escoliado
ellos hubieron escoliado
Futuro perfecto
yo habré escoliado
habrás escoliado
él habrá escoliado
nos. habremos escoliado
vos. habréis escoliado
ellos habrán escoliado
Condicional Perfecto
yo habría escoliado
habrías escoliado
él habría escoliado
nos. habríamos escoliado
vos. habríais escoliado
ellos habrían escoliado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escolie
escolies
él escolie
nos. escoliemos
vos. escoliéis / escolien
ellos escolien
Pretérito imperfecto
yo escoliara o escoliase
escoliaras o escoliases
él escoliara o escoliase
nos. escoliáramos o escoliásemos
vos. escoliarais o escoliaseis / escoliaran o escoliasen
ellos escoliaran o escoliasen
Futuro simple
yo escoliare
escoliares
él escoliare
nos. escoliáremos
vos. escoliareis / escoliaren
ellos escoliaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube escoliado
hubiste escoliado
él hubo escoliado
nos. hubimos escoliado
vos. hubisteis escoliado
ellos hubieron escoliado
Futuro Perfecto
yo habré escoliado
habrás escoliado
él habrá escoliado
nos. habremos escoliado
vos. habréis escoliado
ellos habrán escoliado
Condicional perfecto
yo habría escoliado
habrías escoliado
él habría escoliado
nos. habríamos escoliado
vos. habríais escoliado
ellos habrían escoliado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escolia (tú) / escoliá (vos)
escoliad (vosotros) / escolien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
escoliar
Participio
escoliado
Gerundio
escoliando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESCOLIAR


afiliar
a·fi·liar
aliar
liar
ampliar
am·pliar
auxiliar
au·xi·liar
biliar
bi·liar
conciliar
con·ci·liar
defoliar
de·fo·liar
domiciliar
do·mi·ci·liar
espoliar
es·po·liar
exfoliar
ex·fo·liar
expoliar
ex·po·liar
familiar
fa·mi·liar
foliar
fo·liar
interfoliar
in·ter·fo·liar
liar
liar
multifamiliar
mul·ti·fa·mi·liar
paliar
pa·liar
peculiar
pe·cu·liar
reconciliar
re·con·ci·liar
unifamiliar
u·ni·fa·mi·liar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESCOLIAR

escolarizar
escolástica
escolásticamente
escolasticismo
escolástico
escoldo
escoleta
escólex
escoliador
escoliadora
escoliasta
escolimada
escolimado
escolimosa
escolimoso
escolio
escoliosis
escollar
escollera
escollo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESCOLIAR

algaliar
anunciar
apreciar
avaliar
cambiar
ciliar
denunciar
desliar
empaliar
engaliar
enviar
escaliar
estudiar
exiliar
filiar
iniciar
miliar
represaliar
superciliar
tertuliar

Synonymes et antonymes de escoliar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCOLIAR»

escoliar poner escolios obra escrito otro también anunciar valenciano escaliánt arrancando escoliar arrancar árboles hacer leña roturar reducir cultivo tierras eriales escaliál arrancado escalibá escalibamenl escalibament escarmiento efecto manual catalán escolimado entecad enclenc escolimoso cavil malcontent escolio escoli comentari escolopendra centpeus insecto daura della escolta boyar antigüedades

Traducteur en ligne avec la traduction de escoliar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCOLIAR

Découvrez la traduction de escoliar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de escoliar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escoliar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

escoliar
1325 millions de locuteurs

espagnol

escoliar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To school
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

escoliar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

escoliar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

escoliar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escoliar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

escoliar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

escoliar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

escoliar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

escoliar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

escoliar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

escoliar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

escoliar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

escoliar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

escoliar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

escoliar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

escoliar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

escoliar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

escoliar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

escoliar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

escoliar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

escoliar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

escoliar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

escoliar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

escoliar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escoliar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCOLIAR»

Le terme «escoliar» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.893 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escoliar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escoliar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escoliar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESCOLIAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «escoliar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «escoliar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot escoliar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCOLIAR»

Découvrez l'usage de escoliar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escoliar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario valenciano-castellano
Escaliánt. Arrancando , etc. Escoliar. Arrancar los árboles y hacer leña. I Roturar ó reducir á cultivo las tierras eriales. Escaliál , lid , da. Arrancado , da , etc. Escalibá , da. V. Escalibamenl. Escalibament. Escarmiento , por el efecto de, etc.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario manual castellano-catalán
Escoliar, v. a. escoliar, co- Escolimado, da. adj. entecad, enclenc. Escolimoso, sa . adj. cavil-los, malcontent. Escolio, m. escoli, comentari. Escolopendra, f. escolopendra, centpeus, insecto. I| daura- della, p.ta. Escolta, i. escolta. (boyar.
Magí Ferrer i Pons, 1836
3
Diccionario de antigüedades del Reino de Navarra
Et que poda- des escoliar (!) en la dicha Bardena ho á vos plo- guiere en los hyermos. Et mando que en vuestras pre- , senes (2) no eotredes , uno sobre otro, ata. el cabo de diez aynnos. Et de diez aynnos tn adelanl que labre- des qui ante  ...
José YANGUAS MIRANDA, 1840
4
Diccionario de Antigüedades del Reino de Navarra con adiciones
Et que poda- des escoliar (1) en la dicha Bardena ho á vos plo- guiere en los hyermos. Et mando que en vuestras pre- senes (2) no entredes , uno sobre otro, ata el cabo de diez aynnos. Et de diez aynnos en adelant que labre- des qui ante  ...
José Yanguas y Miranda, 1840
5
Respuesta del M.R.P. Maestro Fr. Henrique Florez a la carta ...
Rey Sísebuto : como si mi asunto fuera escoliar las Obras de Morales , ó tuviera obligacion de publicar lo que ya no existe en Alcalá. Añade , que el Manuscrito de la Real Bibliotheca de Madrid es copia que sacó el mismo Morales del libro ...
Enrique Flórez, Joaquín de Azur, 1766
6
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra
Et que poda- des escoliar (1;) en la dicha Bardena ho á vos pluguiere en los hyermos. Et mando que en vuestras pre- . senes (2) no ent redes , uno sobre piro , ata .el cabo de diez ¡aynnos. Et de diez aynnos en adelant que labre- des qui ante ...
José Yanguas y Miranda, 1840
7
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra
El que poda- des escoliar ( 1 ) en la dicha Bardena ho á vos plo- guiere en los hytrmos. El mando que en- vuestras pre- senes (á) no enlredes , uno sabré ,olro , ala el cabo de diez aynnos. El de diez aynnos en adélanl que labre- des qui anle  ...
José María Yanguas y Miranda, 1840
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ESCOLIADO, p. p. V. Escoliar. ESCOLIADOR, s. m.Scoliaste : celui qui a commenté un auteur grec , qui fait des scolics. ESCOLIAR , v. a. Faire des scolies , commenter des auteurs grecs. ESCOLIMADO, DA, adj. Maladif : faihlo de santé.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
ESCOLi. escolio. escoliador, escoliados. escoliar, escoliar. ESCOLOPENDRA, escolopendra, ciento pies. ESCOLTA partida de tropa per resquart. escolta, escucha. ESCOLTADOR. escuchador. escoltar- escuchar, escoltar ESCOLL. escollo.
‎1856
10
Obra poética
Pudiera finalmente, para mostrar algo de su mucha erudición sagrada y profana, escoliar y marginar su obra48 con las imitaciones y alusiones que en voces, frasis y sentencias encierra, pero no quiso rendirse a tan vano apetito, ni con esta ...
Manuel de Salinas y Lizana, Pablo Cuevas Subías, 2006

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCOLIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escoliar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una oda a los caricaturistas o una despedida a Pepón
Por eso admiro a los caricaturistas, por ser honestos consigo mismos, ser contundentes y poder condensar una idea con la misma capacidad de “escoliar” de ... «ElTiempo.com, mai 16»

IMAGES SUR «ESCOLIAR»

escoliar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escoliar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/escoliar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z